Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Qollei
act•oncam
Actioncam
Diving-Edition
USER
GUIDE
FORENGLISH I GERMANI SPANISH I PORTUGUESE
ITALIANI GREEK I FRENCH I DUTCHI POLISHI CZECH I RUSSIAN
HUNGARIANI SWEDISH I FINNISHI NORWEGIAN I DANISH
AEE
5S WiFi
Months Warranty
Monate
Austauschservice and Replacement

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rollei 5S WiFi Diving-Edition

  • Seite 1 Qollei act•oncam Months Warranty Monate Austauschservice and Replacement Actioncam 5S WiFi Diving-Edition USER GUIDE FORENGLISH I GERMANI SPANISH I PORTUGUESE ITALIANI GREEK I FRENCH I DUTCHI POLISHI CZECH I RUSSIAN HUNGARIANI SWEDISH I FINNISHI NORWEGIAN I DANISH...
  • Seite 2 1750 1080i/60fps 1750 Dynamic 14.0 Megapixel Glass-lens Ultrawide angle HD recording 1 ox Waterproof housing Wi-Fi Cyclic recording digital zooming and lens-protected design Remote controller Synchro With latest chip Camera with installation with back clips and interfaces housing-free Shot Function Technology binding interfaces light and convenient...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Qollei Contents loncam Precautions ............................. Preface ...2 Warranty.................... Overview ............................2 Features ............3 Structure..................Use and Installation ..........................4 Preparations ....................5 Parameter Settings ..........Operations .
  • Seite 4: Precautions

    / Superior recording performance thanks to dynamic HD shooting technologies, providing you with exciting video shooting experience This manual describes how to install and use the Rollei 5S WiFi video camera. It also provides information about use, operations, installation precautions, and technical specifications of the Rollei 5S WiFi video camera.
  • Seite 5: Features

    Provide high color fidelity to present more clear and natural video pictures. A wireless remote controller can remotely control the Rollei 5S WiFi video camera for video recording, stopping and shooting. Provides a unique code paring function to avoid interferences...
  • Seite 6: Structure

    21 . Stop key 22. Lens 23. Video/Photo indicator (Green) 24. Laser indicator 26. USBoutput interface 25. HDMI output 27. Threaded interface Installation Installing the Rollei 5S WiFi Video camera Rollei 5S WiFi video camera can be hand-held or used with hand-free accessories.
  • Seite 7: Preparations

    (shooting) icon is displayed on the screen. C Powersymbol:The" Q)"(powersupply)icon isdisplayed in the upper-rightcorner.Whenthe system is working, this icon is constantly on. If this icon disappears, it indicates the Rollei 5S WiFi video camera is in power-off or standby state.
  • Seite 8 SD card has been used other devices, it should also be formatted on the Rollei 5S WiFi video camera for normal use. Note: Before formatting, make sure the files in the memory and Micro SD card are not needed. Even the locked files on the video camera can be removed in formatting.
  • Seite 9: Parameter Settings

    Qollei Parameter Settings loncam To set parameters, perform the following operations: In the preview mode under power-on state, press the "M" key to display the menu interface. Pressthe "<" or ">" key to choose a left or right option from the menu interface. key to choose an upper or lower option from the menu interface.
  • Seite 10 Qollei loncam If you set this parameter to "ON", the video camera automatically records the date and time during video recording and displays them in the bottom-right corner of the screen. If you set this parameter to "OFF", the video camera does not display the date and time during video recording. (The display time function is unavailable for video recording 1080i, 960P/48f, 960P/50f, 480P/1 OOf and 480P/120f...
  • Seite 11 After presetting the time, the system starts counting time when there is no task or operation. When the preset time is reached, the Rollei 5S WiFi video camera disables the input/output and enters standby mode. During time counting, the system restarts counting time if any tasks or operations are carried out.
  • Seite 12: Operations

    Rollei 5S WiFi Video camera Turn the power switch to the ON position to power on the Rollei 5S WiFi video camera. At this time, the red indicator is on, and the Rollei 5S WiFi video camera changes to the preview state.
  • Seite 13 Playing Back a File You can view the recorded audio/video and photo files on the Rollei 5S WiFi video camera. To view a file, perform the following operations: 'key to display the playback interface. Press again to exit the playback Press the interface.
  • Seite 14 Qollei loncam 1) Playing a Video File To play a video file, perform the following operations: On the video file interface" press the ' ">", or "<" key to display all the files displayed in thumbnails. Select the required file, and press "0K"...
  • Seite 15 Qollei loncam 3) Playing an Audio File To play an audio file, perform the following operations: On the mixed file interface ), press the ">" or "<" key to display all the audio files in " " mode. Select the required file, and press 0K"...
  • Seite 16 "0K" Using a Remote Controller The Rollei 5S WiFi video camera is equipped with a remote controller, which is used for control of video recording and shooting. After you pressing the corresponding key, the red indicator on the remote controller blinks once.
  • Seite 17 10. Connecting the AV Output In the preview state, connect the Rollei 5S WiFi video camera to a display device using an AV cable. After being connected to a display device, the Rollei 5S WiFi video camera can still implement all its functions.
  • Seite 18: Storage And Play Of A File

    2. Connecting with an HDMI Cable or an AV Cable,You can play recorded files on a TV set or a monitor that has a HD port, using an HDMI cable to connect the Rollei 5S WiFi video camera to the TV set or monitor.
  • Seite 19: Installation And Use Of A Backup Battery (D23)

    Note: Do not remove the backup battery randomly. If the Rollei 5SWiFi video camera is not used for a long time, recharge the battery every six months to extend the battery life. It takes about 1.5 hours to fully charge this backup battery by the USBcable.
  • Seite 20: Package List

    Qollei Package List loncam Rollei 5S Wifi Standard Flat-surface Remote Dedicated Flat-mounted telecamera monitor controller waterproof battery assembly accessory housing hand strap Head strap Strap kit for Bracket Backup DW-IO Micro waterproof case battery card AV output cable Pouch strap...
  • Seite 21: Technical Specifications

    Qollei Technical Specifications loncam Technical specifications of the Rollei 5S WiFi video camera Specifications Specifications Option Option View angle 1750 1080P 1920 x 1080P @25fps 14 million CMOS sensor Number of pixels 1080i 1920 x 1080i @50fps (4384 x 3288)
  • Seite 22: Precautions For The Waterproof Housing

    If the Rollei 5S WiFi video camera is not used for a long time, remove and maintain the battery properly, and recharge the battery every six months to ensure the battery performance. During recording, enabling the digital zooming function may affect the image quality.
  • Seite 23 1080i/60fps 1750 14-Megapixel 1080i/60 fps F2.8 Dynamische Weitwinkel Glasobjektiv Aufnahmen HD-Aufnahme Wasserdichtes Zyklische 1 ox Wi-Fi Gehäuse Aufnahme Digital-Zoom objektivgeschütztes (optional) Desi Unabhängiae Fernbedienung Synchro Stopptaste bei Stativanschluss mit Clips und Shot Funktion Blendung Laschen Automatische 2 integrierte Mikrofone Laseranzeige Aufnahmen und externer Daueraufnahme...
  • Seite 24 Qollei Inhalt loncam Sicherheitshinweise................... Einleitung . Garantie ..........Überblick.. Schlüsselmerkmale....... Überblick.. Bedienung und Installation ....................5 Vorbereitung ........................Parameter einstellen Bedienungshinweise................Datei speichern und wiedergeben. Backup-Akku (D23)...
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Diese Anleitung beschreibt Installation und Benutzung der Rollei 5 S Wifi Actioncam. Sie erhalten ebenfalls Informationen zu Benutzung, Bedienung, Installation, Sicherheitshinweisen und technischen Spezifikationen der Rollei 5S WiFi Actioncam. Vor Benutzung der Rollei 5S WiFi Actioncam lesen Sie bitte alle Anleitungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Konzipiert für professionelle Anforderungen, werden Siefür lange Zeit Spaß...
  • Seite 26: Schlüsselmerkmale

    Qollei Schlüsselmerkmale loncam Die Rollei 5S WiFi Actioncam hat folgende Schlüsselmerkmale: 1750 Ultraweitwinkel f/2.8 Objektiu SpeziellesHD-Objektiv zur Unterstützung von 1080P, 1080i, 960B 720P und 480P Videoaufnahmen. 16 Megapixel Aufnahmen in 4608x3456 Auflösung (interpoliert). 1OX Digital-Zoom. Schnellschussfunktion mit bis zu 10 Fotos pro Sekunde.
  • Seite 27: Überblick

    Installation Rollei 5S WiFi Actioncam installieren Die Rollei 5S WiFi Actioncam kann in der Hand gehalten Oder auf ein Stativ geschraubt werden. Der Einsatz kann überall erfolgen, auch unter Wasser. (1). Setzen Sie den TFT-Bildschirm auf die Actioncam. TFT-Bildschirm...
  • Seite 28: Vorbereitung

    B Fotomodus: Wird angezeigt. C Betriebssymbol C) Wirdoben rechtsangezeigt.Währenddes Betriebsleuchtetdas Symbolständig. Wird das Symbol ausgeblendet, so ist die Rollei 5S WiFi Actioncam ausgeschaltet Oder im Stand-by- Modus. D Videoaufnahmedauer: Auf der mittleren Zeile des LCD-Displays Wird die Dauer der aktuellen Videoaufnahme angezeigt, beispielsweise OOS:ZÜ.
  • Seite 29 Fotos formatieren Sie die microSD-Karte auf der Rollei 5S WiFi Actioncam. Wurde microSD-Karte in anderen Geräten benutzt, so muss sie in der Rollei 5S WiFi Actioncam neu formatiert werden. Hinweis: Sichern Sie vor dem Formatieren alle Daten die sich auf der microSD-Karte...
  • Seite 30: Parameter Einstellen

    Qollei Parameter einstellen loncam Zum Einstellen der Parameter folgen Sie den nachstehenden Schritten: 1m Vorschaumodus drücken Sie M zum Aufrufen des Menüs. Drücken Sie < Oder > zur Auswahl der linken Oder rechten Option im Menü. Drücken Sie + Oder —zur Auswahl der oberen Oder unteren Option im Menü. Nach Auswahl einer Option drücken Sie 0K zum Speichern der Einstellungen.
  • Seite 31 Qollei loncam Zeitanz: 1m Vorschaumodus drücken Sie M zum Aufrufen der Videoaufnahmeeinstellungen, hier wählen Sie Zeitanzeige. Bei Einstellung auf EIN zeichnet die Actioncam automatisch Datum und Uhrzeit auf und zeigt beides unten rechts im Bild an. Bei Einstellung auf AUS zeigt die Actioncam Uhrzeit und Datum während der Aufnahme nicht an (Die Funktion "Zeitanz"...
  • Seite 32 Stand-by-Modus. Während des Count-downs startet das System jeweils erneut, wenn eine Taste gedrückt wird. 1m Stand-by-Modus startet die Rollei 5S WiFi Actioncam wieder, wenn Sie Video, den Auslöser Oder Stopp drücken. Standardgemäß ist dieser Parameter auf AUS eingestellt.
  • Seite 33: Bedienungshinweise

    Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf EIN, um die Rollei 5S WiFi Actioncam einzuschalten. Die rote Anzeige leuchtet und die Rollei 5SWiFi Actioncam begibt sich in den Vorschaumodus. Hinweis: a. Bei schwachem Akku Wird auf dem TFT-BiIdschirmangezeigt. b. 1st keine microSD-Karte eingesetzt, so Wird unten rechts auf dem TFT-Bildschirm kein Symbol angezeigt.
  • Seite 34 Halten SieStopp für drei Sekunden gedrückt, um die Actioncam auf nur Audio umzuschalten. 6. Datei wiedergeben Sie können aufgenommene Audio/Video- und Fotodateien auf der Rollei 5S WiFi Actioncam wiedergeben. Zur Wiedergabe einer Datei folgen Sieden nachstehenden Schritten: Drücken zur Anzeige des Wiedergabemenüs.
  • Seite 35 Qollei loncam Hinweis: Die schnelle Vorlauf- und Rücklaufgeschwindigkeit kann auf 2-, 4-, 8- Oder 16-fache Geschwindigkeit eingestellt werden. Die langsame Vorlauf- und Rücklaufgeschwindigkeit kann auf 1/2- Oder 1/4-fache Geschwindigkeit eingestellt werden. Drücken Sie 0K , um zur Normalwiedergabe zurückzukehren. 2) Fotodatei anzeigen Bitte folgen Sieden nachstehenden Schritten:1mFotomenü(Z, drückenSie+, -, >...
  • Seite 36 Fotoaufnahmen genutzt werden kann. Nach dem Drücken einer Taste blinkt die rote Anzeige auf der Fernbedienung einmal. Nachstehende Abbildung zeigt die Funktionstasten der Fernbedienung. Zum Abgleich der Funktionen der Fernbedienung mit jenen der Rollei 5S WiFi Actioncam folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Pairing, bevor Siedie Fernbedienung benutzen.
  • Seite 37 Fernbedienung drücken. 13. TFT-Bildschirm ein- ausschalten a. 1st die Rollei 5S WiFi Actioncam eingeschaltet, so halten Sie den Auslöser für 3 Sekunden gedrückt, um den TFT-BiIdschirm ein- und auszuschalten. b. Der Auslöser auf der Fernbedienung kann den TFT-BiIdschirmnicht ein- und ausschalten.
  • Seite 38: Datei Speichern Und Wiedergeben

    HDMI-Port Hinweis: Nach dem Anschluss eines Monitors über HDMI-Kabel wählen Sie die korrekte Eingangsquelle zur Wiedergabe der Dateien von der Rollei 5S WiFi Actioncam. Bei Anschluss eines AWKabels achten Sie bitte auf die Farbcodierung der Kabel. Stellen Sie die Parameter des Monitors für das beste...
  • Seite 39: Backup-Akku (D23)

    Qollei Backup-Akku (D23) loncam Akku ansetzen Sie können den D23 Akku auf der Rollei 5S WiFi Actioncam zur Spannungsversorgung ansetzen, ohne weitere Parameter einzustellen: Akkukapazität überprüfen Drücken Sie vorsichtig Ein/Aus, um die Kapazität des Backup-Akkus anzuzeigen. Die LED auf Akku blinkt für 3 Sekunden in unterschiedlichen Farben.
  • Seite 40: Lieferumfangfolgende Artikel Befinden

    Qollei Lieferumfangfolgende Artikel befinden loncam Rollei 5S WiFi TFT-Monitor Fernbedienung Wasserdichtes Standard Flache Zubehör flache Gehäuse Akku Halterung Halterung Wasserfeste microSD-Karte Handbefestigung Kopfband Halterung Backup-Akku DW-IO Trageschlaufe AV-Kabel USB-Kabel Tragetasche Halteband CD ROM Bedienungs- anleitung -18-...
  • Seite 41: Technische Spezifikationen

    Qollei Technische Spezifikationen loncam Technische Spezifikationen Rollei 5S WiFi Actioncam Option Spezifikationen Option Spezifikationen Blickwinkel 1750 1080P 1920 x 1080P bei 25 fps 14 MP CMOS Sensor pixel (4384 x 3288) 1080i 1920 x 1080i bei 50 fps 1000 Lithium-...
  • Seite 42: Sicherheitshinweise

    Die Rollei 5S WiFi Actioncam kann sich während des Betriebs erwärmen, das ist vÖIIig normal. Benutzen Sie die Rollei 5S WiFi Actioncam für längere Zeit nicht, so entfernen Sie den Akku und lagern Sie ihn ordnungsgemäß. Laden Sie den Akku alle 6 Monate, um beste Leistung zu garantieren.

Inhaltsverzeichnis