MB QUART RUA 210 Einbauanleitung

REFERENCE
RUA 210/213/216
Einbauanleitung
Installation Manual
Directiones de installation
Instrucciones de instalaciön
Istruzioni di montaggio
VIHCTPYKL4HRno YCTaHOBKe
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf eines Car-HiFi Lautsprechersetsausdem Hause
MB QUARThaben Sie sich für ein technisch und qualitativ
hochwertiges Produkt entschieden. MB QUARTwünscht Ihnen
viel Spaß mit Ihrem ReferenceSystem. Sollten Sie Fragenzu
Reference Oder anderen MB QUART Produkten haben, freuen
wir uns über eine E-Mail OderIhren persönlichen Anruf unter
+49 6261 638-0.
Congratulations!
With the purchase of a MB QUARTcar hi-fi loudspeaker
set, you have purchased a technically sophisticated, high-
quality product. MB QUARTfeels confident that you will
enjoy your new Reference system. Should you have any
questions about Referenceor any other MB QUARTproducts,
please feel free to send us an email or give us a call at
+49 6261 638-0.
Félicitations!
Vous venez d'acquérir en achetant un lot de haut-parleurs hi-
fi pourvoituresde la maisonMBQUART un produit degrande
valeur sur le plan technique et qualitatif. MB QUART vous
souhaite beaucoup de plaisir avec votre systéme Reference.
Envoyez-nous un mail ou téléphonez-nous si vous avez
desquestions å propos du Referenceou de tout autre produit
MB QUART. +49 6261 638-0
MBQUART
German
MB QUART
Neckarstraße 20
D-74847 Obrigheim
Phone +49 6261 638-0
Fax
+49 6261
Website www.mbquart.de
E-Mail info@mbquart.de
i Enhorabuena!
Con la compra de un set de altavoces Car-HiFi de MB QUART,
ha adquirido usted un producto de alta calidad técnica.
MB QUARTle deseaque disfrute con su ReferenceSystem.Si
tiene alguna pregunta acercade Referenceu Otro producto
MB QUART,Ia contestaremos gustosamente por mail o por
teléfono. +49 6261 638-0
Congratulazioni!
Acquistando un'altoparlante Hi-Fi Car MB QUART, a vete scel-
to un prodotto di massimo livello tecnologico e qualitativo.
MB QUART Vi augura un buon ascolto con il Vostro, nuovo, sis-
tema Reference.Oualora desideriate porgere quesiti riguard-
anti i modelli della Linea Reference od altri prodotti della
MB QUART, s aremo lieti di risponderVi per posta elettronica
o telefonicamente. +49 6261
1103ApaenaeM Bac!
C Hav•1JIYH1.UVIMV1 noxenawtarqv,l
@mprvoa MB QUART!YBaxaeMblV1 noKynaTenb! Bbl cae-
nanm OTJ1hHHblV1 Bb160P,Kynl,1BKOMnneKTpenponyK-
TOPOB aBTOM06VIJIR,npeBocx0AHoe no TexHnge-
CKVIM AaHHblMVIKaqecTBYV13nenne. @ vtpMa MBOUART
xenaeT Barvl npV1fiTHoro BpeMnnp0BoxgeHL,1R noa
MY3blKY M3 Hawnx penpoAYKTopoB. Ecnvl y Bac
noRBfiTCfi BOnPOCbl no
CVICTeMbl R eference Vlf1V1 a pyroV1 npoAYKL4L,114
$VIPMbl, Mbi Bcerna C YAOBonbCTBneM norv10>KeM
BaM yepea oneKTp0HHYK) noHTY
+49 6261 638-0
Engineering
GmbH
638-129
638-0
Bac nPVlBeTCTByeT
MOHTOKY VI
HaweV1
no TenecP0HY.