Ergotron WorkFit-TLE Benutzerhandbuch
Quicklinks
ERGOTROn
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
a
Par
accedera la Ultimaversi6nde la Guia de instalaci6npara el usuario,ingresea www.ergotron.com
Pour la derni&re version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer finden Sie hier: www.ergotron.com
User'sGuide - English
Guia del usuario- Espaöol
Manuelde l'utilisateur - grangais
Gebruikersgids- Deutsch
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok
888-33-400-W-OO
rev. C • 08/17
WorkFit-TLE
with Suspended Keyboard Tray
ijd Fß,www.ergotron.com
ifiijjfåJ: www. ergotron. com
- Nederlands
- svenska
User's Guide
Guia del USUariO
Manuel de l'utilisateur
Gebruikersgids
Includes
Constant
Force
Technology
Verwandte Anleitungen für Ergotron WorkFit-TLE
Inhaltszusammenfassung für Ergotron WorkFit-TLE
- Seite 1 Ultimaversi6nde la Guia de instalaci6npara el usuario,ingresea www.ergotron.com Pour la derni&re version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com. Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer finden Sie hier: www.ergotron.com ijd Fß,www.ergotron.com ifiijjfåJ: www. ergotron. com...
-
Seite 2: Seguridad
Safety Seguridad Sicherheit Sécurité Hazard Symbols Review Thesesymbolsalert usersof a safety condition that demandsattention. All usersshouldbe able to recognizeand understandthe significanceof the following Safety Hazards if encountered on the product or within the documentation. Children who are not able to recognizeand respondappropriately to Safety Alerts shouldnot usethis product without adult supervision! Revisi6n de los simbolos de peligro Estossimbolosalertan a los usuariossobre un tema de seguridadque requiere suatenci6n.Todoslos usuariosdeben poder reconocery comprender el significado de los... - Seite 3 Safety Seguridad Sicherheit Sécurité Warning: Becausemounting surface materials canvary widely, it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to handle mounted product and equipment. Advertencia:Dadoquelosmaterialesde lasuperficiede montajepuedenvariar enormemente, e simprescindiblequesecercioredequela superficie sea lo suficientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados. Avertissement : Dansla mesure0b lesmatériaux des surfaces de montage varient, vous devezimpérativement vous assurerque la surface estsuffisamment s olidepoursupporterle produit et l'équipementmonté.
- Seite 4 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit Warning: Impact Hazard! Moving Parts can Crush and Cut. Raisethis product to its full up position before lifting off the desk. Two people are required to lift this product off the desk. Do not tip this product on its side or upside down. This product must remain upright at all times.
- Seite 5 Safety Seguridad Sicherheit Sécurité Caution: Keep monitor and laptop base fully on the worksurface. Allowing any part of base or stand to hang off the edge may result in property damage and or personal injury. Precauciön: Mantenga todo el equipo montado totalmente en la superficie de trabajo. Si permite que cualquier parte del equipo cuelgue del borde, podria provocar dahos materiales y/o lesiones fisicas.
- Seite 6 Safety Seguridad Sicherheit Sécurité NOTE:Leaveenoughslack incable to allowfull rangeof motion. Caution:Toavoidthe potential to pinchcablesit is important to follow the cablerouting instructions in this manual. Failure to follow these instructions may result in equipment damage or personal injury. NOTA: Deje suficiente holgura en los cables para permitir su rango completo de movimiento.
- Seite 7 Set Your Workstation to Work For YOU! Learn more about ergonomic com uter use at: www.computingcom ort.org Height Position top of screen slightly below eye level. Position keyboard at about elbow height with wrists flat. Distance Position screen an arm's length from face—at least 20" (508mm). Position keyboard close enough to create a 90 •...
- Seite 8 Features& Specifications Caracteristicas y especificacionestécnicas Caractéristiques et spécifications Produkteigenschaften& TechnischeDaten 10-40 (4.5 - 18.2kg) s 5 lbs (227 kg) A+B= 10-40 lbs (4.5 - 18.2 kg) CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE OCCUR! PRECAUCIÖN: NO SUPERELA CAPACIDADDE PESOMÅXIMA INDICADA.PODRiA OCURRIRDANOSMATERIALES GRAVESO LESIONESFiSlCAS.
- Seite 9 888-33-400-W-OO rev. C • 08/17 9 of 13...
- Seite 10 fifi Caution: Keep monitor and laptop base fully on the worksurface. Allowing any part of base or stand to hang off the edge may result in property damage and or personal injury. Precauciön: Mantenga todo el equipo montado totalmente en la superficie de trabajo. Si permite que cualquier parte del equipo cuelgue del borde, podria provocar daöos materiales y/o lesiones fisicas.
- Seite 11 NOTE: Leave enough slack in cable to allow full range of motion. Caution: Toavoid the potential to pinch cables it is important to follow the cable routing instructions in this manual. Failure to follow these instructions may result in equipment damage or personal injury.
- Seite 12 Optional steps for removing rear cable tray: Pasos opcionales para retirar la bandeja para cables trasera: Etapes facultatives pour enlever le support de cable arri&re: Optionale Schritte für das Entfernen des hinteren Kabelträgers: 12 of 13 888-33-400-W-OO rev. C • 08/17...
- Seite 13 Ergotron. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise thehumansolution.com...