Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. X1000
  6. Bedienungsanleitung

Xblitz X1000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
blitz
PRODUCT
INTRODUCTION
[XIOOO]
Instrukcja obsiugi w jez. polskim - PL
User's manual in English language - EN
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE
Uiivatelskå piirutka v testiné - CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xblitz X1000

Inhaltszusammenfassung für Xblitz X1000

  • Seite 1 blitz PRODUCT INTRODUCTION [XIOOO] Instrukcja obsiugi w jez. polskim - PL User's manual in English language - EN Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE Uiivatelskå piirutka v testiné - CZ...
  • Seite 3 blitz INSTRUKCJA OBSEUGI [XIOOOI Instrukcja obs\ugi w jezyku polskim - PL "blitz...
  • Seite 4 WPROWADZENIE Dziekujemy za zakup zestawu glognomöwiqcego Xblitz XIOOO. Mamv nadzieje, ie speini Twoje oczekiwania. Aby w pelni cieszyt sie z urzqdzenia i wykorzystat wszystl<ie jego funkcje zapoznaj sie z poniisza instrukcjq. ZESTAW ZAWIERA Zestaw glognomöwiqcy Xblitz XIOOO Kabel Eadowarka samochodowa...
  • Seite 5 01. FUNKCJEURZADZENIA 1. Odbieranie, kohczenie, odrzucanie pofrczeh przychodzacych. 2. Mikrofon HD- wysoka jakoSt diwieku. 3. Ponowne wybieranie ostatniego numeru. 4. Moiliwogt po&czenia z dwoma röinymi telefonami na raz. S. Powiadomienia glosowe dla polaczeh przychodzqcych. 6. Komendy glosowe wspierajqce rozmowy telefoniczne podczas jazdy ("Yes", aby odebrat poGczenie przychodzqce, "No", aby odrzucit polqczenie przychodzqce).
  • Seite 6 1. PoEcz Xblitz XIOOO do *adowarki samochodowej za pomoq zaGczonego kabla USB. Nastepnie podGcz ladowarke samochodowq do gniazda zapalniczki w swoim samochodzie. 2. Moiesz råwniez pofrczyt Xblitz XIOOO do komputera za pomocq kabla LISB. PRACY Z URZADZENIEM Przesuh w gore / w przycisk "wGcz / wyGcz", aby...
  • Seite 7 Bluetooth z pierwszvm telefonem. Poczekaj, ai proces parowania z innvm telefonem bedzie moiliwy. 3. W}qcz funkcjg Bluetooth w drugim telefonie i wybierz z listy pozycje Xblitz XIOOO.W razie potrzeby wpisz haslo: "0000". 4. Wybierz Xblitz XIOOOz listy na pierwszym telefonie, aby polqczyt sie z zestawem i cieszyt sie z obsiugi obu telefonöw...
  • Seite 8 OPIS PRODUKTU 5. Closnogt 1. Giognost 6. Komendy giosowe 2. Mikrofon Port fadowania 3. CioSnik 8. Wlacz/wylqcz 4. Odbierz/zakoöcz polaczenie...
  • Seite 9 04. U±YTOKWANIE Rozpocznij polaczenie tel, Wykonaj zostanie ono automatvcznie przekazanedo Xblitz *1000. Odbierz NaciSnij przycisk Odbierz polQczenie / zakohcz lub povviedz "Yes". Zakoficz NaciSnijprzycisk „odbierz polQczenie / zakohcz". Nacßnij przytisk "Odbierz Odrzui / zakohcz" przez 2-3 sekundy po&czenie lub powiedz "NO"...
  • Seite 10 W takiej sytuacji przycisk jest w pozvcji Dodatkowo, jeSli w poiqczonym z urzqdzeniem smartfonie poGczenie Bluetooth zostanie zerwane i nie odnowi Sie w ciagu 180 sekund, Xblitz XIOOOråwnie± wyiqczy si? automatycznie. C. WEACZENIE URZADZENIA W TRYBIE CZUWANIA...
  • Seite 11 05. POZOSTAEE FUNKCJE A. KOMUNII<ATY CEOSOWE Co slyszysz Co to znaczy Xblitz XIOOO jest podfaczony do zasilania Orazznajduje Sie „Power on, pairing" w trybie parowania. Wykonaj instrukcje parowania urzqdzenia z telefonem. Xblitz XIOOO jest poGczony "Connected" z telefonem. PoGczony telefon jest wyGczony poza zaslggiem b4d±...
  • Seite 12 B. TELEFONICZNE KOMUNIKATY GEOSOWE (NP. SIRI) Aby al<tywowad komunikaty giosowe w swoim telefonie naciÉnij przycisk "komunikaty glosowe" na Xblitz XIOOO. Tafunkcja zale2y Odrodzaju i marki telefonu. C. NISKI POZIOM BATERII Czerwona dioda miga szybko (3 razy na 3 sekundy). D. WSKA2NlK EADOWANIA Podczas *adowania biyska czerwona dioda, ktåra zniknie,...

  • Seite 13: Specyfikacja

    06. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wymiary 125 x 26 x 150g (z metalowym klipsem) Waga wielokierunkowy, HD Mikrofon G}osnik 3Wx2 Czestotliwost 120Hz-181<HZ Impedancja 4 Ohmy > 70dB Wersja Bluetooth Zasieg Bluetooth do 10ciu metröw Parowanie urzqdzeh do 8 sparowanych urzqdzeh. Do 2 sparowanych urz*dzeh na raz. Bateria wewnetrzna, litowo-jonowa 1300mAh Czas rozm6w...
  • Seite 14 3. Mam problemy ze sparowaniem Moiliwe, po}qczenie Twojego telefonu z Xblitz X1000 zosta}o zerwane. Poda±aj za instrukcjami parowania. 4. Czy Xblitz XIOOOmoie dzia}at z innymi urzadzeniami Bluetooth? Xblitz XIOOO jest przeznaczony do praty z wszystkimi telefonami, l<töre posiadajq funkcje Bluetooth. Zestaw wspierat inne urzqdzenia kompatybilne z Bluetooth 2.1lub wyiszym.

  • Seite 15: Bezpieczenstwo

    08. BEZPIECZENSTWO 1. Przechowuj zestaw Xblitz XIOOO wyiqczony oraz zabezpieczony. 2. JeSliprzez d}uiszy czas nie uiywasz zestawu, naiaduj go przynajmniej 1 raz na miesiqc, aby uniknqt zniszczenia baterii. 3. Unikaj przechowywania urzadzenia w ekstremalnych temperaturach (powyiej 450Coraz poniiej -IOOC). Takie przechowpvanie moie skröcit iywotnogt...
  • Seite 16 Dane kontaktowe oraz adres serwisu moina znaleit na stronie internetowej: www.xblitz.pl Specyfikacjo techniczna i zawartogt zestawu moie ulec zmianie bez powiadomienia, przeproszomyza wszelkieniedogodnogci. Logo Xb/itz jest zostrzeionym znokiem toworowym. Deklaracja zgodnogci CE do pobrania na stronie www.xblitz.pl w zakladce „Xblitz XIOOO".
  • Seite 17 blitz USER'S MANUAL [XIOOOI User's manual in English language - EN "blitz...
  • Seite 18 INTRODUCTION Thank you for purchasing our hands-free Bluetooth speaker Xblitz XIOOO. W e hope it will meet your expectations. Tofully enjoy the device and use all of its functions read this user's manual carefully. THE SET CONTAINS 1 - Hande-free Bluetooth car speaker Xblitz XIOOO...

  • Seite 19: Device Functions

    01. DEVICE FUNCTIONS 1. Answering, ending, rejecting the incoming calls. 2. HD microphone - high sound quality. 3. Redialing the last number. 4. Multipoint mode - possibility to connect with two individual devices at once. S. Voice prompts for the incoming calls. 6.

  • Seite 20: Charging The Device

    2. Attach the clip to the sun visor inside of your vehicle. CHARGING THE DEVICE 1. Connect Xblitz XIOOO to the car chargervia included USB wire. Next, connect the car charger into the car ligther socket in you vehicle. 2. You may also connect your Xblitz XIOOOto the PC via USB wire.
  • Seite 21 „Xblitz XIOOO"from the list. In case of, type down the password: „OOOO" 4. Choose „Xblitz XIOOO' from the list on your first mobile to connect with the car speaker and enjoy maintenance of two individual mobiles at once.
  • Seite 22 PRODUCT DESCRIPTION 5. Volume 1. Volume 6. Voice commands 2. Microphone 7. Charging port 3. Speaker 8. On / off 4. Answer / end the call...
  • Seite 23 Start a phone call, it will Make a call be automatically redirected to the Xblitz XIOOO, Press „answer / end" button Answer the call Or sav „Ves" End the call Press „answer / end" call. Press „answer / end" button Reject the call for 2-3 secondsor say „NO".
  • Seite 24 A. ANSWERING / ENDING CALLS 1. When you receive an incoming call, Xblitz XIOOOwill inform you about this acitivity by read out Ofan incoming number. Say „Ves" to answer the call, say „NO" to reject one. 2. When you receive an incoming call press „answer / end"...

  • Seite 25: Other Functions

    Conencted phone is turned off, out of range or out of bluetooth "Disconnected" range. Redialing the last number. "Last number redial" Xblitz XIOOO battery level is low, "Low battery" please charge the device. "Power off" Xblitz XIOOO is turned off.

  • Seite 26: Charging Indicator

    B. VOICE COMMAND FOR PHONE (SIRI) TOactivate voice commands in your mobile phone, press „voice ocrnmand" button located on Xblitz XIOOO. This function depends on the type and brand Ofyour phone. C. LOW BATTERY LEVEL Red diode blinks quickly (3 times per 3 seconds).
  • Seite 27 TECHNICAL SPECIFICATION Dimensions 125 x 26 x Weight 150g (metal clip) Microphone omni-directional Speaker 3Wx2 Frequency 120Hz-181<HZ Impedance 4 ohm > 70dB Bluetooth version Bluetooth range up to 10 meters Pairing devices up to 8 paired devices. Two separated devices at once. internali lithium-ion 1300mAh...
  • Seite 28 - Make sure that Xblitz XIOOOis properly paired with that device, from which the music is being displayed - Make sure that your phone is connected with Xblitz XIOOO 3. I have problems with pairing the devices. Perhaps the connection between Xblitz XIOOOand your phone has been broken.
  • Seite 29 3. Avoid storaging in extreme temperatures (above 450C and below -IOOC).Suchstoraging may shorten the lifespan of the battery as well as influence the device operating negatively. 4. Do not expose Xblitz XIOOO on rain or other liquids.
  • Seite 30 Contact details and website address can be found on the website: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice, we apologize for any inconvenience. Xb/itz logo is a registered trade mark. Compatibility claim CE can be downloaded from wwwxblitz.pl...
  • Seite 31 blitz BEDIENUNGSANLEITUNG [XIOOOI Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE "blitz...

  • Seite 32: Einführung

    EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Freisprecheinrichtung für Bluetooth-Lautsprecher entschieden haben Xblitz XIOOO. Wir hoffen, dass es Ihre Erwartungen erfüllt. Damit Sie das Cerät in vollem Umfang genießen und alle Funktionen nutzen können Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Seite 33 01. GERÄTEFUNKTIONEN 1. Annehmen, Beenden und Abweisen eingehender Anrufe. 2. HD Mikrofon - hohe Klangqualität. 3. Wahlwiederholung der letzten Nummer. 4. Multipoint-Modus - Möglichkeit der Verbindung mit zwei einzelnen Geräte gleichzeitig. S. Sprachansagenfür die eingehenden Anrufe. 6. Sprachbefehle zur Unterstützung von Anrufen während der Fahrt.

  • Seite 34: Laden Des Geräts

    2. Befestigen Sie den Clip an der Sonnenblende im Fahrzeug. LADEN DES GERÄTS 1. Verbinden Sie das Xblitz XIOOOüber das mitgelieferte IJSB-Kabel mit dem Autoladegerät Draht. Schließen Sie dann das Autoladegerät an den Autolichter an Steckdose in Ihrem Fahrzeug. 2. Sie können...

  • Seite 35: Mit Dem Zweiten

    Pairing-Vorgang mit einem anderen erfolgt Mobile Wirdverfügbar sein. 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem zweiten Mobiltelefon und Wählen Sie aus der Liste „Xblitz XIOOO" aus. Ceben Sie im Fall unten ein das Passwort: „OOOO". 4. Wählen Sie "Xblitz XIOOO" aus der Liste...

  • Seite 36: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Volume 5. Volume 2. Mikrofon 6. Sprachbefehle 3. Lautsprecher 7. Ladeport 4. Beantworten / beenden Sie den Anruf 8. Ein / Aus...

  • Seite 37: Verwendung

    VERWENDUNG Starten Sie einen Anruf Eeinen Anruf automatisch umeeleitet tätigen werden zum Xblifz XIOOO. Drütken Sie die Taste "Antwort Anruf annehmen / Ende" Oder sagen Sie "Ja". Beenden Drücken Sie "Anruf annehmen den Anruf / beenden" Drücken Sie die Taste „Antwort / Ende"...
  • Seite 38 A. ANRUFE BEANTWORTEN / BEENDEN 1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, informiert Sie der Xblitz X1000 Sie über diese Aktivität durch Auslesen einer eingehenden Nurnmer. Sagen Sie „Ja",urn den Anruf anzunehmen, und „Nein", urn einen Anruf abzulehnen. 2. Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, drücken Sie „Annehmen...

  • Seite 39: Musikwiedergabe

    D. MUSIKWIEDERGABE / NAVIGATION Sie können die Musik abspielen und auch die Stimme hören Befehle von der CPS-Navigation durch Xblitz XIOOO mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt. 05. ANDERE FUNKTIONEN A. SPRACHBEFEHLE du hörst es bedeutet Xblitz XIOOO ist mit verbunden Stromversorgung „Power on, pairing"...

  • Seite 40: Löschen Sie Die Liste Der Pairierten Geräte

    B. SPRACHBEFEHLFÜRTELEFON(SIRI) IJm die Sprachbefehle in Ihrem Mobiltelefon zu aktivieren, drucken Sie Taste „V0ice Okmmand" auf dem Xblitz XIOOO. Diese Funktion hangt vom Typ und der Marke Ihres Telefons C. NIEDRIGER BATTERIE-LEVEL Die rote Diode blinkt schnell (3 Mal pro 3 Sekunden).
  • Seite 41 TECHNISCHE SPEZIFIKATION Maße 125 x 26 x 89 mm Gewicht 150g (Metallklammer) Mikrofon omnidirektionales Redner 3WX2 Frequenz 120 HZ - 18 KHZ Impedanz 4 Ohm > 70 dB Bluetooth -Version Bluetooth-Reichweite bis zu 10 Meter Geräte koppeln bis zu 8 gekoppelte Ceräte. Zwei getrennte Geräte gleichzeitig.

  • Seite 42: Oder Höher

    Xblitz XIOOO. - Stellen Sie sicher, dass Xblitz XIOOOrichtig damit gekoppelt ist Cerät, von dem die Musik angezeigt Wird. - Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit Xblitz XIOOO verbunden ist. 3. Ich habe Probleme beim Koppeln der Ceräte.

  • Seite 43: Sicherheit

    Beschädigung der Batterie zu vermeiden. 3. Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 0C) vermeiden und unter -10 0C). Eine solche Lagerung kann die Lebensdauer verkürzen der Batterie sowie Einfluss den Gerätebetrieb negativ. 4. Setzen Sie Xblitz XIOOO nicht Regen Oder anderen Flüssigkeiten aus.
  • Seite 44 Website: www.xblitz.pl Spezifikationen und Inholt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geåndert werden, wir entschuldigen uns fur etwaige Unannehmlichkeiten. Das Xblitz-Logo ist eine eingetragene Marke. Konformitätserklärung CE von der Website heruntergeladen werden www.xblitz.pl in der Registerkarte "Xblitz X1000".
  • Seite 45 blitz UZIVATELSKÅ PkiRUCKA [XIOOOI Uiivatelskå piirutka v testiné - CZ "blitz...
  • Seite 46 üVOD Dékujeme za zakoupeni handsfree Xblitz XIOOO.Doufåme, ie splni Vase otekäväni. Pokud si chcete zaiizeni naplno vychutnat a pouiivat vsechny jeho funkce, piettéte si näsledujici pokyny. SADA OBSAHUJE Handsfree Xblitz XIOOO Kabel Nabijetka do auta Kovovv klip Uiivatelskä pFirutka ZMÉNAJAZYKA 1.
  • Seite 47 01. HLAVNi VLASTNOSTI 1. Piijem, ukonteni, odmitäni piichoz[ch hovorü. 2. HD mikrofon - vysokå kvalita zvuku. 3. Opakované wtäteni posledniho tisla. 4. Moinost piipojeni se dvéma rüznVmi telefony najednou. S. Hlasovä oznämeni pro piichozi hovory. 6. Hlasové piikazy pro podporu telefonnich hovorü béhem jizdy ("Yes"...

  • Seite 48: Nabijeni Z Aäizeni

    NABiJENi Z AÄiZENi 1.1. PFipojteXblitz XIOOOk nabijetce do auta pomoci pFi102eného kabelu IJSB. Potom pFipojte nabijetku do zåsuvky zapalovate cigaret v auté. 2. Xblitz XIOOO rnüiete také piipojit k potitadi pomoci kabelu USB. 02. PkiPRAVA ZAäiZENi Posunutim tlatitka "zapnuto / vypnuto" nahoru / dold zapnéte pFistroj.
  • Seite 49 3. Aktivujte funkci Bluetooth na druhém telefonu a ze seznamu zvolte volbu Xblitz XIOOO.V piipadé potieby zadejte heslo: "0000". 4. Vyberte Xblitz XIOOO ze seznamu na prvnim telefonu, abyste se pripojili k sadé a zäroveh si vychutnåvejte oba telefony najednou.
  • Seite 50 POPIS PRODUKTU 1. Hlasitost S. Hlasitost 2. Mikrofon 6. Hlasové pFikazy 3. Reproduktor 7. Port nabijeni 4. Piijmout / ukonät hovor 8. Zapnout/vypnout...
  • Seite 51 04. POUilTi Spustte telefonicl« hovor, U skutetnéni automaticky sepieposilå hovoru na Xblitz XIOOO. Stisknéte tlatitko piijméte Piijeti hovoru / ukontete nebo ieknete "Yes" Ulconteni Stisknéte tlatitko "piijméte hovoru / ukontete. Stisknéte tlatitko "piijméte Odmitnuti / ukontete" na 2-3 sekunds,' hovoru...
  • Seite 52 A. PklJiMÅNi/UKONtENi TELEFONNiCH HOVORÜ 1. pri prichozim hovoru, Xblitz XIOOO0 tom informuje nahlas. Ael<néte "Yes", , pokudchceteprijmout hovor,"NO",pokud nechcete prijmout hovor. 2. V pfipadé, 2e prijmete hovor, rychle stisknéte tlaätko "prijméte / ukonteten, pro prijeti hovoru. Pridr2enim tohoto tlatitka hovor rnü2ete odmitnout. Opétovné stisknuti tlatitka v prübéhu rozvohoru bude mit za nåsledek jeh0 ukonteni.
  • Seite 53 05. OSTATNi FUNKCE A. HLASOVÉ ZPRÅVY Co slySite co to znamenå Xblitz XIOOO je pripojen k napåjen[ a nachåzi se v retimu „Power on, pairing" pårovån[, Postupujte podle pokynü na spårovåni zarizeni s telefonem. Xblitz XIOOO je piipojen "Connected" k telefonu.
  • Seite 54 B. TELEFONNi HLASOVÉ ZPRÅVY (NAPÄ. SIRI) Chcete-li al<tivovat hlasové zpråvy v telefonu, stisknéte tlatitko "hlasové zpråvy" na Xblitz XIOOO. T ato funkce zåvisi na typu a znatce VaSeh0smartphonu. C. NiZKÅ ÜROVEN NABITi BATERIE Cervenå LEDdiodablikärychle(3krat na 3sekundy). D. INDIKÅTOR NABiJENi Behem nabijeni blikå...
  • Seite 55 06. TECHNICKÅ SPECIFIKACE Rozméry 125 x x 89 mm 150g (s kovovVm klipem) Hmotn0St Mikrofon vSesmérovy, Reproduktor 3WX2 Frekvence 120HZ -18KHZ Impedance 4 ohmy > 70 dB Verze Bluetooth Rozsah Bluetooth ai 10 metrü Spirovani zaiizeni ai 8 spirovanvch pristrojü, Podpora pro 2 pirové...
  • Seite 56 Je moiné, ie spojeni s telefonem Xblitz XIOOO bv10preruSeno. Postupujte podle pokynü na pårovåni. 4. Müie Xblitz XIOOOpracovat s jinvmi zaiizenimi Bluetooth? Model Xblitz XIOOO je navr2en talc, aby fungoval se vSemi telefony, které maji funkci Bluetooth. Souprava podporovat i jiné zarizen[ kompatibilni s Bluetooth 2.1nebO vySSim.
  • Seite 57 08. BEZPECNOST 1. Uchovävejte sadu Xblitz XIOOO vypnutou a zabezpetenou. 2. Pokud nepouiiväte sadu delSi dobu, nabijte ji alespoh jednou za mésic, aby nedoSlo k poSlcozen[ baterie. 3. Nevystavujte pi[stroj extrémnim teplotåm (nad 45 C a niiSi nei -10 0C). Takové uchoväväni müie zkrätit...
  • Seite 58 Kontaktn[ üdaje a adresa webu mohou bvt znämy www.xblitz.pl Technické specifikace Obsah soupravy mohou bez zmén zménit upozornéni, ornlouvåme zo piipcdné nepiijemnosti. Logo Xblitz je registrovonå ochronnå znåmko. ProhlåSeni 0 shodé CE ke sta2eni na www.xblitz.pl v zålozce "Xblitz Importér: KCKTrade sp. z 0.0. sp. k.
  • Seite 59 blitz NOTATKI...
  • Seite 60 blitz...

Inhaltsverzeichnis