Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ArtSport Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. 301091
  6. Gebrauchs- und montageanleitung

ArtSport 301091 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wall bars
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art.-no.:
Art.-no.:
301091
301091

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ArtSport 301091

Inhaltszusammenfassung für ArtSport 301091

  • Seite 1 Wall bars Art.-no.: Art.-no.: 301091 301091 DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio...
  • Seite 2 DEUTSCH Willkommen bei der Juskys Gruppe GmbH Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. ENGLISH Welcome to Juskys Gruppe GmbH Thank you for your trust. We are glad that you have chosen our product and wish you much pleasure with it.
  • Seite 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.
  • Seite 4 1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren 1.1 Zu Ihrer Sicherheit unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen, die die ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Gebrauchsanleitung und Kennzeichnungen auf vollständig. dem Produkt gelesen und verstanden oder eine vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- und Sicherheitshinweisen bekommen haben.
  • Seite 5 1.7 Sicherheitshinweise 1. Ziehen Sie Klebe- und Zurrbänder mit der Hand ab oder nutzen Sie eine Schere. WARNUNG 2. Stellen Sie den Karton mit den Richtungspfeilen Brandgefahr durch Wärmequellen. nach oben zeigend auf. Das Produkt besteht aus Holz und/oder 3. Öffnen Sie den Verpackungskarton. anderen brennbaren Materialien.
  • Seite 6 6. Gebrauchen 6.1 Aufwärmübungen WARNUNG Abb. Beschreibung Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Kniesehnen-Dehnung (stehend) Benutzung. Halten Sie Ihre Knie leicht gebeugt und lehnen sich langsam nach vorne, Rücken Bei einer nicht bestimmungsgemäßen oder und Schultern entspannt, bis Sie Ihre Ze- falschen Benutzung kann es zu schweren hen erreichen.
  • Seite 7 7. Demontieren 10. Reparieren ACHTUNG ►Demontieren Sie das Produkt in umgekehrter Mon- tagereihenfolge, siehe Kapitel „14. Montieren“ auf Beschädigung durch unsachgemäße Re- Seite 29. paratur. ►Verwenden Sie nur vom Hersteller frei- 8. Lagern gegebene oder originale Ersatzteile. ►Lassen Sie Reparaturen nur von Fach- ACHTUNG personal durchführen.
  • Seite 8 Content 1. For your safety ............................9 1.1 For your safety ............................. 9 1.2 Use as intended ..........................9 1.3 Improper use ............................9 1.4 Target group ............................9 1.5 Warning levels ............................. 9 1.6 Symbols ..............................9 1.7 Safety instructions ..........................10 2.
  • Seite 9 1. For your safety 1.4 Target group Users are adults and children over 6 years under 1.1 For your safety adult supervision, who have read and unders- ►Read this document carefully and completely. tood these instructions and the markings on the product or have received comparable instruction ►Follow the instructions and safety information with regard to use and safety instructions.
  • Seite 10 1.7 Safety instructions 1. Pull off tape and tie-down straps by hand or use scissors. WARNING! 2. Set the box up with the directional arrows po- Fire hazard from heat sources. inting up. The product is made of wood and/or ot- 3.
  • Seite 11 6. Use 6.1 Warm-up exercises Fig. Description WARNING Hamstring stretch (standing) Risk of injury due to improper use. Keep your knees slightly bent and slow- Improper or incorrect use may result in se- ly lean forward, back and shoulders re- rious injuries.
  • Seite 12 7. Disassembly 10. Repairing ►Disassemble the product in reverse order of as- NOTICE sembly, see chapter „14. Assembly“ on page Damage due to improper repair ►Only use spare parts approved by the manufacturer or original ones. 8. Store ►Only have repairs carried out by quali- fied personnel.
  • Seite 13 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................14 1.1 Pour votre sécurité ..........................14 1.2 Utilisation conforme ...........................14 1.3 Utilisation non conforme ........................14 1.4 Groupe cible ............................14 1.5 Niveaux d’avertissement ........................14 1.6 Symboles .............................14 1.7 Instructions de sécurité ........................15 2. Description et fonctionnement .......................15 3.
  • Seite 14 1. Pour votre sécurité 1.4 Groupe cible Les utilisateurs sont les adultes et les enfants à par- 1.1 Pour votre sécurité tir de 6 ans sous la surveillance d’un adulte, qui ont lu et compris ces instructions et les marquages sur le ►Veuillez lire ce document avec attention et produit ou qui ont reçu une formation similaire relati- dans son intégralité.
  • Seite 15 1.7 Instructions de sécurité 1. Retirez les rubans adhésifs et les sangles à la main ou utilisez une paire de ciseaux. AVERTISSEMENT! 2. Placez le carton avec les flèches de direction Risque d‘incendie dû aux sources de cha- vers le haut. leur.
  • Seite 16 6. Utiliser 6.1 Exercices d‘échauffement AVERTISSEMENT Figure Description Risque de blessure en cas d‘utilisation non Étirement des ischio-jambiers (position conforme. debout) Une utilisation non conforme ou incorrec- Pliez légèrement les genoux et penchez- te peut entraîner des blessures graves. vous lentement vers l‘avant, le dos et les épaules détendus, jusqu‘à...
  • Seite 17 7. Démontage 10. Réparation ►Démontez le produit dans l’ordre inverse de ATTENTION l’ordre mentionné dans le chapitre „14. Mon- Endommagement dû à une réparation non tage“ à la page 29. adaptée. ►N’utilisez que des pièces de rechange 8. Stockage d’origine ou autorisées par le fabricant. ATTENTION ►Faites réaliser les réparations par du per- sonnel qualifié.
  • Seite 18 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................19 1.1 Per la vostra sicurezza ........................19 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................19 1.3 Uso improprio .............................19 1.4 Gruppo target ............................19 1.5 Livelli di avvertimento ........................19 1.6 Simboli ..............................19 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................20 2.
  • Seite 19 1. Per la vostra sicurezza Le persone con abilità fisiche o mentali ridotte possono utilizzare il prodotto solo sotto la supervi- 1.1 Per la vostra sicurezza sione di un utente adulto. I lavori di montaggio, manutenzione e pulizia non ►Leggere il presente documento con attenzio- possono essere eseguiti dai soggetti summenzio- ne e integralmente.
  • Seite 20 1.7 Avvertenze di sicurezza 1. Staccare i nastri adesivi e le fascette di imbal- laggio con la mano e utilizzare delle forbici. AVVERTENZA! 2. Collocare la scatola con le frecce rivolte ver- Pericolo di incendio dovuto a fonti di ca- so l’alto.
  • Seite 21 6. Utilizzo 6.1 Esercizi di riscaldamento Figura Descrizione AVVERTENZA Stretching della coscia (in piedi) Rischio di lesioni dovuto a un uso impro- Tenere le ginocchia leggermente piega- prio. te e inclinarsi lentamente in avanti, con Un utilizzo improprio o errato può causare la schiena e le spalle rilassate, fino a rag- lesioni anche gravi giungere le punte dei piedi.
  • Seite 22 7. Smontaggio 10. Riparazioni ►Smontare il prodotto in sequenza inversa ri- ATTENZIONE spetto a quella descritta al capitolo „14. Mon- Danni dovuti a riparazioni improprie taggio“ a pagina 29. ►Utilizzare solo ricambi originali o autorizzati 8. Stoccaggio dal produttore. ►Far eseguire le eventuali riparazioni ne- ATTENZIONE cessarie unicamente da un personale Danni materiali causati da una conservazio-...
  • Seite 23 Contenido 1. Por su seguridad ............................24 1.1 Por su seguridad ..........................24 1.2 Uso previsto ............................24 1.3 Uso inadecuado ..........................24 1.4 Grupo destinatario ..........................24 1.5 Niveles de advertencia ........................24 1.6 Símbolos ..............................24 1.7 Indicaciones de seguridad ......................25 2. Descripción y funcionamiento ........................25 3.
  • Seite 24 1. Por su seguridad Las personas con alguna discapacidad física o in- telectual solo pueden utilizar el producto bajo su- 1.1 Por su seguridad pervisión de un usuario adulto. ►Lea este documento de principio a fin con Las personas anteriormente indicadas no pueden atención.
  • Seite 25 1.7 Indicaciones de seguridad 3.1 Desembalar el producto 1. Retire la cinta adhesiva y las correas tensoras ¡ATENCIÓN! con la mano o utilizando una tijera. Riesgo de incendio por fuentes de calor. 2. Coloque la caja con las flechas indicando ha- El producto consta de madera y/u otros cia arriba.
  • Seite 26 6. Utilice 6.1 Ejercicios de calentamiento Figura Descripción ATENCIÓN Estiramiento de los ligamentos rotulianos Riesgo de lesiones debido a un uso inade- (de pie) cuado. Mantenga las rodillas ligeramente flexio- Un uso inadecuado o incorrecto puede nadas e inclínese lentamente hacia de- provocar lesiones graves.
  • Seite 27 7. Desmontaje 10. Reparaciones ►Desmonte el producto siguiendo el orden in- AVISO verso al descrito en el capítulo „14. Montaje“ Daños debido a una reparación inade- en la página 29. cuada. 8. Almacenamiento ►Utilice exclusivamente piezas de repu- esto originales o autorizadas por el fabri- AVISO cante.
  • Seite 28 13. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas...
  • Seite 29 14. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
  • Seite 32 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...