Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Ersatzteile
Pièces détachées
4-1
15420
Kolben Set (1mm)
Jeu Piston (1mm)
15421 Zylinder Set
Jeu Cylindre
15426
Kurbelwellen Set
Ensemble Vilebrequin
15427
Kurbelwellengehaeuse Set
Ensemble Carter
15430
Schwungscheiben Set
Jeu Volant D'inertie
15436
Kolben Set (0.7mm)
Jeu Piston (0.7mm)
Verwenden Sie immer neue Teile,
wenn Sie den Motor überholen.
Lors d'une réfection, utilisez
toujours des pièces neuves.
Das Lager ist bereits montiert.
Le roulement est pré-installé.
Ziehen Sie die beiden
1
Schrauben gleichmäßig an.
Serrez les deux vis de façon identique.
Z965
2
4
Z908
mm
4
mm
15425
15425
15421
Zylinder Set
Jeu Cylindre
15464
15424
15437 (0.7mm)
15422
15420/15436
15422
Kolben Set ( 1mm )
Jeu Piston ( 1mm )
15422
Richtung beachten
Noter la direction
15422
15422
15422
15426
Kurbelwellen Set
15428
Ensemble Vilebrequin
16
mm
15454
Zuendkerze
Bougie d'allumage
15445
Z965
Z908
4
mm
Inbusschluessel T
Cle allen en T
Z908 4.0mm
4
Schwarz Noir
mm
12mm Steckschlüssel
Douille 12 mm
12
mm
( 0.7mm )
Montieren Sie den
Kolbenring wie gezeigt.
IInstallez le segment comme
indiqué.
15427
Kurbelwellengehaeuse Set
Ensemble Carter
Das Lager ist bereits montiert.
Le roulement est pré-installé.
Z966
Kolben Stopper
Bloqueur de piston
25
Z965
Schwungscheiben
Abzieh-hilfe
Extracteur de
volant d'inertie
Z966
Kolben Stopper
Bloqueur de piston
1mm
0.7mm
Achten Sie darauf den richtigen
Kolbenring zu montieren.
Utilisez la dimension correcte de segment.
Ersetzen Sie den Kolbenring, wenn
er verschlissen ist.
Remplacez le segment lorsqu'il est usé.
15430
Schwungscheiben Set
Jeu Volant D'inertie
15429
15431
Z908
4
mm
15431
12
mm
15431
Z965
4
Z908
mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
