Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AOpen QF12 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AOpen Anleitungen
  4. Beamer
  5. QF12
  6. Schnellstartanleitung
AOpen QF12 Schnellstartanleitung

AOpen QF12 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
O AOPEN
44
o
Quick
Start
Guide
MODEL:
QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AOpen QF12

Inhaltszusammenfassung für AOpen QF12

  • Seite 1 O AOPEN Quick Start Guide MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 2 Precautions How to use the device properly: (1) Do not turn the lens toward human eyes when in operation, to avoid damaging the eyes caused by the high-intensity light source (2) Do not block the device ventilation to avoid damage to the internal electronic devices due to overheating (3) Do not use chemicals,...
  • Seite 3 Understand AOPEN QF 12 and Remote Controller Mobile Stand Control panel Focus Ring Wireless Lens HDMI Audio TYPE Remote sensor Ventilation (Do not block) Power Bluetooth Home speaker mode Enter Enter Select Select Back Volume Down Volume Settings Back Settings...
  • Seite 4 Operating Instructions I. Turn on the projector for the 1st time Ill Ill Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (Do not block) (UWAS,Optional) (1) Insert Acer WirelessProjection-Kit (UWA5 Wi-Fi dongle) into the WIRELESS K T port on projector. (Remark: The Wi-Fi dongle cannot be removed after plugging-in) 2 Connect the power plug to the projector (Power LED Status is red 3 To turn on the projector,...
  • Seite 5 (2) Language menu: press the left and right arrow keys to select and switch the language. (3) Firmware upgrade menu: you could upgrade firmware via Internet or USB drive. To upgrade via Internet, make sure projector is connected to your Wi-Fi router first;...
  • Seite 6 6. Bluetooth: Select "Bluetooth" to use QF12 as a Bluetooth speaker. • Connection: Turn on Bluetooth of your mobile or computer, and find Beam-XXXX to connect. The projection screen will turn black during connection. • Disconnection: Press the "back" key on the projector chassis/remote control, or disconnect from the Bluetooth list of your mobile or computer.
  • Seite 7 How to Do Plug and Play (via USB Cable) 1. Android (1) Select the Android on the main menu of the projector, and then select the Plug and Play menu by pressing the "Enter" key. (2) Download and install the EZCast app from Google Play Store or scan the QR code shown on screen.
  • Seite 8 3. Windows (1) Select Windows on the main menu of the projector, and then select the Plug and Play menu by pressing the "Enter" key. (2) Install EZCast app on your PC. Please visit https://www.ezcast.com/app to download EZCast app. (3) Connect your PC to the projector via USB A-to-A cable.
  • Seite 9 to Do Wireless Display 1. Android (1) Select Android on the main menu of the projector, and then select the Wireless menu by pressing the "Enter" key. (2) Select the mirroring function in the setting of your phone and find the" Beam-XXXX"...
  • Seite 10 3. Windows (I) Select Windows 10 on the main menu of the projector, and then select the Wireless menu by pressing the "Enter" key. (2) Make sure both your projector and computer are connected to the same Wi-Fi router. (3) Click the quick key on the computer, and connect to the...
  • Seite 11 5. Google Home Screen Mirroring (Android Only) (I) Select Android on the main menu of the projector, and then select the Google Home menu by pressing the "Enter" key (2) Make sure both your projector and mobile are connected to the same Wi-Fi router (3) Download...
  • Seite 12 Questions Solutions 1. Check whether the power cord is connected properly 2. Press the Power button for 3 seconds till you hear the Cannot be powered "beeping" sound, then release the button and wait for the projector to start up. 1.
  • Seite 13 O AOPEN Guide de démarrage rapide MODEL: QF12 / L50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 14 Précautions Comment utiliser l'appareil convenablement: (I) Pendant I'utilisation, ne dirigez pas la lentille vers Ies yeux pour éviter tout danger pour les yeux cause de la lumiére trés vive. (2) Ne bloquez pas la ventilation de Ilappareil pour éviter dlendommager circuits électroniques internes...
  • Seite 15 Comprendre AOPEN QF 12 et Ia télécommande Support mobile Panneau configuration Bague de mise au point Kit sans Lentille HDMI Sortie audio TYPE Capteur distance Ventilation (Ne pas bloquer) Puissance Accueil Puissance Mode haut-parleur Accueil Bluetooth Enter Entrer Sélectionner > —Sélectionner...
  • Seite 16 Mode d'emploi Allumez le projecteur pour la premiere fois Ill II lii iii Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (Do not block) (UWAS,Optional) WIREtt KI T duprojecteur.(Rem arque: Iefingle Wi-Fi ne peut pas etre retiré apres le branchement.) ) Branch lafiche d'a'imentati sur leprojecteur (Létat d uvoyant alimentation...
  • Seite 17 (2) Menu Langue: appuyez sur Ies touches fléchées gauche et droite pour sélectionner et changer la langue. (3) Menu de mise jour du firmware: vous pouvez mettre jour le firmware via Internet ou å I'aide d'une Clé USB. Pour une mise niveau via Internet, assurez-vous que le projecteur est d'abord connecté...
  • Seite 18 6. Bluetooth: Sélectionnez «Bluetooth» pour utiliser QF 12 comme haut-parleur Bluetooth • Connexion: Activez le Bluetooth de votre mobile ou de votre ordinateur et trouvez Beam-XXXX pour vous connecter. L'écran de projection deviendra noir pendant la connexion. • Déconnexion: Appuyez sur la touche «retour» sur le chässis du projecteur / la télécommande, ou déconnectez-vous de la liste Bluetooth...
  • Seite 19 Comment faire Plug and Play (via un cäble USB) 1. Android (1) Sélectionnez l'Android dans le menu principal du projecteur, et puis sélectionnez le menu Plug and Play en appuyant sur la touche "ENTER" (2) Téléchargez et installez IIapplication EZCast partir de Google Play Store ou scannez...
  • Seite 20 3. Windows (1) Sélectionnez Windows dans le menu principal du projecteur, et puis sélectionnez le menu Plug and Play en appuyant sur la touche "ENTER" (2) Installez 'application EZCast sur votre PC. Veuillez visiter https://www.ezcast.com/app pour télécharger l'application EZCast. (3) Connectez votre PC au projecteur via un cäble USB A (4) Activez Ilapplication...
  • Seite 21 Comment obtenir I'affichage sans fil 1. Android (1) Sélectionnez Android dans Ie menu principal du projecteur, puis sélectionnez le menu Wireless (Sans fil) en appuyant sur Ia touche "ENTER". (2) Sélectionnez la fonction mise en miroir dans les paramétres de votre téléphone et recherchez l'appareil...
  • Seite 22 3. Windows (I) Sélectionnez Windows 10 dans le menu principal du projecteur, puis sélectionnez Ie menu Wireless (Sans fil) en appuyant sur la touche "ENTER" (2) Assurez-vous que votre projecteur et votre ordinateur sont tous deux connectés au méme routeur WiFi.
  • Seite 23 5. Mise en miroir de l'écran d'accueil Google (uniquement Android) (I) Sélectionnez Android dans Ie menu principal du projecteur, puis sélectionnez Ie menu Google Home en appuyant sur Ia touche "ENTER". (2) Assurez-vous que votre projecteur et votre portable sont tous deux connectés au méme routeur...
  • Seite 24 Questions Solutions 1. Vérifiez si Ie cåble électrique est correctement branché. Sans électricité / ne 2. Appuyez sur le bouton dlalimentation pendant 3 secondes peut pas s allumer jusqu'å ce que voUs entendiez Ie bip sonore, puis relächez Ie bouton et attendez que Ie projecteur démarre. 1.
  • Seite 25 O AOPEN Kratki vodiö za poöetnike MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 26 Mjere predostroänosti: Kako ispravno koristiti uredaj: (1) Nemojte okretati leée prema ljudskim oäma dok radite kako biste izbjegli 0Steéenje oäju uzrokovano izvorom svjetlosti visokog intenziteta. (2) Nemojte blokirati ventilaciju uredaja kako biste izbjegli 0Steéenje elektronskog uredaja zbog pregrijavanja (3) Nemojte koristiti kemikalije, sredstva za &iSéenje ili ästu vodu za äSéenje uredaja, te sprijeäte...
  • Seite 27 Razumijevanje AOPEN QF 12 i daljinskog upravlja& Pokretni stalak UpravIjacEka plod-a Prsten za fokus Beiiäli komplet Leée HDMI Audio izlaz TYPE Daljinski senzor Ventilacija (Ne blokiraj) Vlast Vlast Na&in Bluetooth zvuenika Unesi Unesi Izaberi zaberi leda Smanjivanje Poja&ti glasnoce Postavke...
  • Seite 28 Upute za uporabu I. Ukljuäte projektor prvi put Ill II lii iii Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor Ventilation (Do not block) (UWAS,Optional) beiiä nu mrei Ukljuä WIR{ES klT projektora.(Primj edba: Hardverski za beiiänu mre2u se ne moie uklanjati nakon (2) Spojite za napajanje na projektor LED Status LED diode napaJanja je crven...
  • Seite 29 (2) Izbornik jezika: pritisnite tipke s lijevom i desnom strelicom kako biste odabrali i prebacili jezik (3) Izbornik nadogradnje firmware-a, moiete nadograditi firmware putem interneta ili USB pogona. Za nadogradnju putem interneta, pazite da je projektor najprije povezan na vas za beiiänu mreiu;...
  • Seite 30 6. Bluetooth Odaberite "Bluetooth" da biste koristili QF12 kao Bluetooth zvuenik. • Povezava: Ukljuäte Bluetooth na mobitelu ili raWnaIu i pronadite Beam XXXX za povezivanje. Zaslon za projekciju postat ée crn tijekom povezivanja. • Odvajanje: Pritisnite tipku "natrag" na kuéiStu / daljinskom upravIjaQ projektora ili odspojite Bluetooth popis vaSeg mobitela ili raWnala.
  • Seite 31 Kako uraditi plug-and-play (putem USB kabela) 1. Android (1) Odaberite Android na glavnom izborniku projektora, te odaberite izbornik Plug and Play pritiskom na tipku "ENTER" (2) Preuzmite i instalirajte EZCast QR köd prikazan u aplikaciji u trgovini Google Play ili na ekranu za skeniranje. (3) Poveiite svoj mobilni uredaj na projektor putem kabela za punjenje...
  • Seite 32 3. Windows (1) Odaberite Windows na glavnom izborniku projektora, te odaberite izbornik Plug and Play pritiskom na tipku "ENTER" (2) Instalirajte aplikacijuEZCast na svoje ratunalo. Molimo posjetite https://www.ezcast.com/app kako biste preuzeli aplikaciju EZCast. (3) Poveiite svoje ratunalo na projektor pute USB kabela A-na-A. (4) Omoguéite aplikaciju EZCast na svom raeunalu i odaberite...
  • Seite 33 Kako uraditi Beäidni prikaz 1. Android (1) Odaberite Android na glavnom izborniku projektora, te odaberite izbornik Beiidno pritiskom na tipku "ENTER" (2) Odaberite funkciju zrcala u postavkama vaSeg telefona i pronadite uredaj „Zraka-XXXX" koji je prikazan na popisu uredaja za poéetak zrcaljenja. Zabi jeSka 1: Nazivi funkaja zrcaljenja variraju ovisno o brendu.
  • Seite 34 3. Windows (I) Odaberite Windows 10 na glavnom izborniku projektora, te odaberite izbornik Beiiä-no pritiskom na tipku "ENTER" (2) Pazite da su i vas projektor i raQlnaIo povezani na iSti beiiäne mreie. (3) Kliknite brzu tipku uz raaanalu i poveiite uredaj pod nazivom „Zraka-XXXX"...
  • Seite 35 5. Zrcaljenje zaslona po&tne stranice Google (samo Android) (I) Odaberite Android na glavnom izborniku projektora, te odaberite izbornik Google Home pritiskom na tipku "ENTER" (2) Pazite da su i vas projektor i mobilni uredaj povezani na iSti beiiäne mreie. (3) Preuzmite i instalirajte aplikaciju Google Home iz Google Play Store.
  • Seite 36 Pitan•a Regen•a 1. Provjerite je li kabel za napajanje ispravno priklju&en. Nema struje / ne moie 2. Pritisnite gumb Napajanje na 3 sekunde dok ne Qjete zvuk se ukljuäti "beep" , zatim otpustite gumb i pritekajte da se projektor pokrene 1 Provjerite je li adapter beiiene mreie instaliran na projektor 2.
  • Seite 37 O AOPEN Struöny privodce MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 38 Opatreni Jak språvné pouäivat zafizeni: (1) Pii provozu nenatå&jte rem k oäm, abyste predeSli poSkozeni oä zpüsobené telnym zdrojem s vysokou intenzitou (2) Neblokujte ventilaci zaiizeni, aby nedoSlo k poökozeni vnitFnich elektronick'ch zaiizeni v düsledku prehiåti. (3) K c*iSt ni zaiizeni nepouiivejte chemikålie, ästici prostredky...
  • Seite 39 Pochopte AOPEN QF 12 a dålkovy ovladae Mobilni Stojan Kontrolni panel Zaostiovaci krouäek Bezdråtovå sada Coö< HDMI Zvukovy vystup TYPE Dålkovy senzor tråni (Neblokovat) Napåjeni Domov Napåjeni Reiim reproduktoru Bluetooth Domov vstoupit vstoupit Vybrat @CQ) Vybrat Zadni Sniiit hlasitost Zvßit...
  • Seite 40 Operativni instrukce Zapnéte projektor poprvé Ill II Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (DO not block) (UWAS,Optional) (1) Vloite sadu bezdråtové projekce Acer (UWA5 Wi-Fi dongle) do portu BEZDRATOVÉ SADY na projektoru (Poznåmka: Wi-Fi dongle nelze po piipojeni odstranit) 2 Piipojte napå)eci kabel k projektoru XStav LED napåjeni sviti &rvenéX.
  • Seite 41 (2) Jazykovå nabidka: Pomoci tlaätek se Sipkami doleva a doprava vyberte a prepnéte jazyk (3) Nabidka aktualizace firmwaru: müiete upgradovat firmware pies Internet nebo USB flash disku. Chcete li provést upgrade pres internet, ujistéte se, ie je projektor nejprve piipojen k routeru Wi-Fi; chcete-li provést upgrade pomoci jednotky USB, ståhnéte pied aktualizaci firmwaru nejnovéjSi firmware z oficiålnich webovych strånek spoleenosti Acer a prejmenujte jej na „ACTUPGRADE"...
  • Seite 42 6. Bluetooth: Chcete li pouiit QF12 jako reproduktor Bluetooth, vyberte „Bluetooth" • Spojeni: Zapnéte Bluetooth na svém mobilnim nebo poätaä a vyhledejte Beam-XXXX pro piipojeni. Projekäli plåtno béhem piipojeni z&rnå • Odpojeni: Stisknéte tlaätko „Zpét" na Sasi projektoru / na dålkovém ovladaä nebo se odpojte od seznamu Bluetooth vaSeho mobilniho telefonu nebo poäta&.
  • Seite 43 Jak provådét "Plug and Play" (pies USB kabel) 1. Android (1) V hlavnim menu projektoru vyberte Android a potéstisknutim tlaätka "ENTER" vyberte nabidku Plug and Play. (2) Ståhnéte a nainstalujte aplikaci EZCastz obchodu Google Play nebo naskenujte QR köd zobrazeny na obrazovce. (3) Piipojte svüj mobilni telefon k projektoru pomoci mobilniho USBnabijeciho kabelu a poté...
  • Seite 44 3. Windows (1) V hlavnim menu projektoru vyberte Windows a potéstisknutim tlaätka "ENTER" vyberte nabidku Plug and Play. (2) Nainstalujte si aplikaci EZCastdo svého poätaee. Chcete li stähnout aplikaci EZCast,navgtivte https://www.ezcast.com/app. (3) Piipojte poätae k projektoru pomoci kabelu USBA-do-A. (4) Aktivujte aplikaci EZCasta vyberte moinost "Beam XXXX",abyste si mohli uiivat projekci.
  • Seite 45 Jak provést bezdråtovy displej 1. Android (1) V hlavnim menu projektoru vyberte Android a poté stisknutim tlaätka "ENTER" vyberte nabidku Bezdråtovå. (2) Vyberte funkci zrcadleni v nastaveni telefonu a najd é te zaiizeni"Beam-XXXX" zobrazené v seznamu zafizeni a spusfte zrcadleni. Poznåmka 1 : Pojmenovårm' funkce zrcadleni...
  • Seite 46 3. Windows (1) V hlavnim menu projektoru vyberte Windows 10 a potéstisknutim tlaätka "ENTER" vyberte nabidku Bezdråtovå. (2) Zkontrolujte, Zda jsou projektor i piipo•eny ke stejnému routeru WiFi. (3) V poätaä kliknéte na rychlé tlaätko pomovi + PIK a piipojte se k zaiizeni s nåzvem"Beam-XXXX", dimi zahåjite projekci.
  • Seite 47 5.Zrcadleni obrazovky Google Home (pouze Android) (I) V hlavni nabidce projektoru vyberte Android a poté stisknutim klåvesy "ENTER"vyberte nabidku Google Home (2) Zkontrolujte, Zda jsou projektor i mobil piipojeny ke stejnému routeru WiFi (3) Ståhnéte si a nainstalujte si aplikaci Google Home z Google Play. (4) Aktivujte aplikaci Google Home a prejdéte do ästi ljäet Zrcadlové...
  • Seite 48 Casto kladené dotazy kegeni Otåzk 1. Zkontrolujte, Zda je napåjeci kabel språvné piipojen. 2. Stisknéte tlaätko Napåjeni na 3 sekundy, dokud neuslySite Nelze zapnout „pipnuti", poté tlaätko uvolnéte a podkejte, ai se projektor zapne. 1. Ujistéte se, ie je k projektoru nainstalovån klie Wi-Fi. 2.
  • Seite 49 O AOPEN Schnellstartanleitung MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...

  • Seite 50: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Zur ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts: (1) Richten Sie die Objektivlinse während dem Betrieb nicht auf das menschliche Auge, um eine Schädigung der Augen durch die starke, helle Lichtquelle zu vermeiden (2) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen, um eine Beschädigung internen elektronischen Vorrichtungen durch Überhitzung zu vermeiden.

  • Seite 51: Qf 12 Und Fernbedienung

    AOPEN QF 12 und Fernbedienung verstehen Mobiler Stand Schalttafel Fokusring Wireless-Kit Linse HDMI Audio Ausgang TYPE Fernbedienungssensor Belüftung (Nicht blockieren) Leistung Zuhause Leistung Bluetooth Zuhause Lautsprechermodus Eingeb Eingeben Wählen Wählen Zurück Lautstärke runte Lautstärke erhöhen die Einstellungen Zurück die Einstellungen...

  • Seite 52: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise Vorbereitungen vor der ersten Inbetriebnahme Ill II lii iii Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (Do not block) (UWAS,Optional) (1) Stecken Sie das Acer Wireless Projection Kit (UWA5 WLAN-Dongle) in den WIRELESS KIT-Anschluss am Projektor Anmerkung: Das WLAN Dongle kann nach dem Einstecken nicht entfernt werden. F) Schlie1 Sieden Netzstecke anden Projektor an.
  • Seite 53 (2) Sprachmenü: Drücken Sie die linke und rechte Richtungstaste, um die Sprache auszuwählen und zu ändern. (3) Firmware-Upgrade-Menü: Sie können die Firmware über das Internet Oder ein USB-Laufwerk aktualisieren. IJm ein Upgrade via Internet auszuführen, stellen Sie zunächst sicher, dass der Projektor zu einem WLAN-Router verbunden ist;...
  • Seite 54 6. Bluetooth: Wählen Sie "Bluetooth" , um QF12 als Bluetooth-Lautsprecher zu verwenden • Verbindung: Schalten Sie Bluetooth Ihres Mobiltelefons Oder Computers ein und suchen Sie nach Beam-XXXX, um eine Verbindung herzustellen. Die Projektionsfläche Wird während der Verbindung schwarz. • Disconnection: Drücken Sie die Taste "Zurück"...

  • Seite 55: Sie Plug And Play (Über Usb-Kabei)

    So nutzen Sie Plug and Play (über USB-KabeI) 1. Android (1) Wählen Sie Android im Hauptmenü des Projektors aus und wählen Sie dann den Menüpunkt Plug and Play mithilfe der „ElNGABE"-Taste aus. (2) Downloaden und installieren Sie die App EZCast vom Google Play Store Oder scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code ein.
  • Seite 56 3. Windows (1) Wählen Sie Windows im Hauptmenü des Projektors aus und wählen Sie dann den Menüpunkt Plug and Play mithilfe der „EINGABE"-Taste aus. (2) Installieren Sie die EZCast App auf Ihrem PC. Bitte besuchen Sie https://www.ezcast.com/app , um die EZCast App herunter zu laden. (3) Verbinden Sie Ihren PC über USB A-auf-A-Kabel mit dem Projektor.
  • Seite 57 So nutzen Sie die Wireless Projection 1. Android (1) Wählen Sie Android im Hauptmenü des Projektors aus und wählen Sie dann den Menüpunkt Wireless mithilfe der „ElNGABE"-Taste aus. (2) Wählen Sie die Mirroring-Funktion in der Einstellung Ihres Telefons aus und finden Sie das „Beam-XXXX"-Gerät auf der Geräteliste, um Ihr Mirroring starten.
  • Seite 58 3. Windows (I) Wählen Sie Windows 10 im Hauptmenü des Projektors aus und wählen Sie dann den Menüpunkt Wireless mithilfe der „ElNGABE"-Taste aus. (2) Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Projektor und der Computer gleichen WLAN-Router verbunden sind (3) Klicken Sie die Tastenkombination auf dem Computer, stellen Sie eine Verbindung mit dem Gerät „Beam-XXXX"...
  • Seite 59 5. Casting mit Google Home (nur Android) (I) Wählen Sie Android im Hauptmenü des Projektors aus und wählen Sie dann Google Home mithilfe der „EINGABE"-Taste aus. (2) Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Projektor und das Handy am gleichen WLAN-Router verbunden sind (3) Downloaden...

  • Seite 60: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Häufig gestellte Fragen (FAQ) Fragen Lösungen 1. Überprüfen Sie, 0b das Netzkabel richtig angeschlossen ist Kein Strom / kein 2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang, bis Sie den „Piepton" hören, lassen Sie dann die Taste Ios und warten Sie, bis Einschalten möglich der Pro-ektor estartet...

  • Seite 61: Snelstartgids

    O AOPEN Snelstartgids MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...

  • Seite 62: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Hoe het apparaat correct te gebruiken: (1) Richt de lens tijdens gebruik niet op ogen anders ontstaat er oogletsel als gevolg van de zeer intensieve lichtbron (2) Dek de ventilatie van het apparaat niet af anders kan er schade ontstaan bij de interne elektronica als gevolg van oververhitting (3) Gebruik geen chemicalién,...
  • Seite 63 Begrijp AOPEN QF 12 en afstandsbediening Mobiele standaard Controlepaneel Scherpstelring Draadloze Lens HDMI Geluid TYPE Infraroodsensor Ventilatie (Niet blokkeren) Kracht Huis Kracht Bluetooth speaker mode Enter Enter Selectee Selecteer Terug Volume Volume omhoog verminderen Instellingen Terug Instel ingen (Batterijen zijn niet inbegrepen)
  • Seite 64 Gebruiksaanwijzing Voorbereiding bij het eerste gebruik. Ill II lii iii Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor Ventilation (Do not block) (UWAS,Optional) 1 Steek de Acer WirelessProjection-Kit (UWA5 Wi-Fi dongle) in de DRAADLOZE - p oortopdeprojecto Ppmerking: De Wi-Fi-dongle kan na het e rin steken e r niet meer worden ultgehaa d) 2 Sluit de stroomstekker aan op de projector (Stroom-LED Status is rood 3 0m de projector in te schakelen...
  • Seite 65 (2) Taalmenu: druk op de linker- en rechtercursortoetsen om van taal te veranderen en te (3) Firmware-upgraden: via het Internet of de USB-drive kunt u de firmware updaten. Zorg ervoor dat de projector is aangesloten op uw Wi-Fi-router als u via het Internet wilt upgraden;...
  • Seite 66 6. Bluetooth: Selecteer "Bluetooth" om QF 12 als Bluetooth-luidspreker te gebruiken. Verbinding: Schakel Bluetooth van uw gsm of computer in en zoek Beam-XXXX om verbinding te maken. Het projectiescherm wordt zwart tijdens het aansluiten • Ontkoppeling: Druk op de toets 'Iterug" op het chassis / de afstandsbediening van de projector, of verbreek de verbinding met de Bluetooth-lijst van uw gsm of...
  • Seite 67 Hoe Plug-and-play uit te voeren (via de USB-kabeI). 1. Android (1) Kies Android in het hoofdmenu van de projector, en kies daarna Plug-and-Play door op "ENTER" te drukken. (2) Download en installeer de app EZCast vanuit Google Play Store of scan de op het scherm weergegeven QR-code (3) Verbind via de USB-oplaadkabel...
  • Seite 68 3. Windows (1) Kies Windows in het hoofdmenu van de projector, en kies daarna Plug-and-Play door op "ENTER" te drukken. (2) Installeer de app EZCast op uw PC. Ga naar https://www.ezcast.com/app om de app EZCast te downloaden. (3) Sluit uw PC via de USB A-naar-A-kabel aan op de projector.
  • Seite 69 Hoe draadloos weer te geven 1. Android (1) Kies Android in het hoofdmenu van de projector, en kies daarna Draadloos door op "ENTER" te drukken (2) Kies de "mirroring"-functie in de instellingen van uw mobieltje en zoek naar "Beam-XXXX" dat in de lijst met apparaten staat om te beginnen met "mirroren"...
  • Seite 70 3. Windows (I) Kies Windows 10 in het hoofdmenu van de projector, en kies daarna Draadloos door op "ENTER" te drukken (2) Controleer of zowel uw projector als uw computer verbinding hebben dezelfde Wi-Fi-router. (3) Klik op de computer op de sneltoets, en maak verbinding met het apparaat "Beam-XXXX"...
  • Seite 71 5. "Mirroren" van het Google Startscherm (alleen Android) (I) Kies Android in het hoofdmenu van de projector, en kies daarna Google Home door op "ENTER" te drukken (2) Controleer of zowel uw projector als uw mobieltje verbinding hebben dezelfde Wi-Fi-router. (3) Download en installeer de app Google Home vanuit Google Play Store.

  • Seite 72: Veelgestelde Vragen

    Veelgestelde vragen lossin 1. Controleer of het netsnoer correct is aangesloten. 2. Druk gedurende 3 seconden op de aan-/uitknop tot dat u Geen elektriciteit/kan een "pieptoon" hoort, vervolgens Iaat u de knop los en wacht het niet inschakelen tot de projector wordt opgestart 1.

  • Seite 73: Guida Rapida

    O AOPEN Guida rapida MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 74 Precauzioni Come utilizzare correttamente il dispositivo: (1) Non rivolgere obiettivo negli occhi durante il funzionamento, per evitare di danneggiare gli occhl a causa della sorgente dl luce ad alta intensitä (2) Non bloccare la ventilazione del apparecchio per evitare danni ai dispositivi elettronici interni a causa...
  • Seite 75 Familiarizzare AOPEN QF 12 e il telecomando Supporto mobile annello di controllo Anello messa a fuoco Kit senza fili Lenti Uscita audio TYPE Sensore remoto Ventilazione (Non bloccare) Accensione Home Accensione Modalitå altoparlante Home Bluetooth nvio Invio Selezionare Selezionare Indietro...
  • Seite 76 Istruzioni per I'USO Accensione del proiettore per la prima volta Ill II lii iii Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor Ventilation (Do not block) (UWAS,Optional) I Inseri ilWirelessPro•ectio n-Kit Acer fhiavetta W i-Fi UWA5) nella porta IRELE KIT del p roieltore (Nota: lac iavetta Wi-Fi non pub essere rimosso dopo IIinserimento) (2) Collegare la spina di alimentazione...
  • Seite 77 (2) Menu lingua: premere i pulsanti freccia sinistra e destra per selezionare e cambiare la lingua (3) Menu di aggiornamento del firmware: é possibile aggiornare il firmware tramite Internet o unitå USB. Per eseguire 'aggiornamento tramite Internet, assicurarsi innanzitutto che il proiettore sia connesso al router Wi-Fi; per aggiornare tramite unitå...
  • Seite 78 Bluetooth: Selezionare "Bluetooth" per utilizzare il QF 12 come altoparlante Bluetooth • Connessione: Accendere il Bluetooth del cellulare o del computer e trovare Beam-XXXX per connettersi. Lo schermo di proiezione diventerå nero durante Ia connessione. • Scollegamento: Premere il pulsante "indietro" sul proiettore / telecomando o disconnettersi dall'elenco Bluetooth del cellulare o del computer.
  • Seite 79 Come eseguire Plug and Play (tramite cavo USB) 1. Android (1) Selezionare Android nel menu principale del proiettore, e poi selezionare il menu Plug and Play premendo il pulsante "Invio" (2) Scaricare e installare 'applicazione EZCast da Google Play Store o scansionare il codice QR mostrato...
  • Seite 80 3. Windows (1) Selezionare Windows nel menu principale del proiettore, quindi selezionare il menu Plug and Play premendo il pulsante "Invio" (2) Installare 'applicazione EZCast sul vostro PC. Visitate il sito https://www.ezcast.com/app per scaricare I'applicazione EZCast. (3) Collegare il PC al proiettore tramite il cavo USB A-ad-A.
  • Seite 81 Come fare il display wireless 1. Android (1) Selezionare Android nel menu principale del proiettore, quindi selezionare il menu Wireless premendo il pulsante "Invio" (2) Selezionare Ia funzione di mirroring nelllimpostazione del telefono e trovare I apparecchio "Beam-XXXX" mostrato nell elenco degli apparecchi per avviare il mirroring.
  • Seite 82 3. Windows (I) Selezionare Windows 10 nel menu principale del proiettore, quindi selezionare il menu Wireless premendo il pulsante "Invio" (2) Assicurarsi che sia il proiettore che il computer siano collegati allo stesso router Wi-Fi. (3 ) Fareclic sul pulsanterapido@ sul computer e connettersi dispositivo...
  • Seite 83 5. Google Home Screen Mirroring (solo Android) (I) Selezionare Android nel menu principale del proiettore, quindi selezionare il menu Google Home premendo il pulsante "Invio" (2) Assicurarsi che sia il proiettore che il cellulare siano collegati allo stesso router Wi-Fi (3) Scaricare e installare I applicazione Google Home dal Google Play Store.
  • Seite 84 Domande Soluzioni 1. Controllare che il cavo di alimentazione sia col egato correttamente. Non si accende 2. Premere il pulsante Power per 3 secondi fino a quando non si sente il "bip" , quindi rilasciare II pulsante e attendere che il roiettore si avvii.
  • Seite 85 O AOPEN Ghid de Ini!iere Rapidä MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 86 Mäsuri de precau!ie Cum sä folosi!i corect dispozitivul: (1) Nu indreptati obiectivul spre ochi atunci cand este in func!iune, pentru a evita deteriorarea ochilor cauzatä de intensltatea mare a sursei de luminä (2) Nu bloca!i ventilagia dispozitivului pentru a evita deteriorarea dispozitlvelor electronice interne din cauza supraincälzirii (3) Nu folosi!i substante chimice, agenti de curätare sau apä...
  • Seite 87 AOPEN QF12 'i telecomanda Stand mobil Panou de control Inel de focalizare wireless lentil HDMI e$re audio TYPE Senzor la distantä Ventilare (Nu bloca) u t ere Acasä Putere difuzor Bluetooth Acas introduce introduce Selectati Selectati tnapoi Volum scäzut...
  • Seite 88 Instructii de operare Pregätire pentru prima utilizare Ill II lii iii Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (Do not block) (UWAS,Optional) (1) Introduceti trusa Proiectorului Acer Wireless (dongle UWA5 Wi-Fi) in portul TRUSE WIRÉLESS in proiector.(Comentariu: dongleWi-Fi nu poatefi indepärtat dupä...
  • Seite 89 (2) Meniu limbä: Apäsati sägetile stänga/ dreapta pentru a selecta a schimba limba. (3) Meniu software integrat: poti upgrada software ul integrat prin Internet sau drive USB. Pentru a actualiza prin Internet, asigurati-vä prima datä cä proiectorul este conectat la router-ul Wi-Fi; pentru a actualiza prin drive USB, descärcati cel mai nou software integrat de pe pagina web oficialä...
  • Seite 90 Bluetooth: Selectati „BIuetooth" pentru a utiliza QF 12 ca difuzor Bluetooth • Conectare: Porni!i Bluetooth de pe mobil sau computer gäsi!i Beam-XXXX pentru a Vä conecta. Ecranul de proiectie se va innegri in timpul conexiunii. • Desconectare: Apäsati tasta „inapoi" de pe ;asiul proiectorului / telecomandä sau deconectati-vä...
  • Seite 91 Cum sä executi Plug and Play ( prin cablu USB) 1. Android (1) Selectati Android din meniul principal al proiectorului apoi selecta!i meniul Plug and Play prin apäsarea tastei "ENTER" (2) Descärcati instalati aplicatia EZCast din Magazin Google Play sau scana!i codul QR pe ecran (3) Conectati-vä...
  • Seite 92 3. Windows (1) Selectati Windows din meniul principal al proiectorului apoi selectati meniul Plug and Play prin apäsarea tastei "ENTER" (2) Instalati aplicatia EZCast pe calculatorul dumneavoasträ. Vizitati site-ul https://www.ezcast.com/app pentru a descärca aplicatia EZCast. (3) Conectati calculatorul dumneavoasträ la proiector printr-un cablu USB (4) Permiteti aplicatia EZCast apoi selectati "Beam-XXXX"...
  • Seite 93 Cum sä activati Display-ul Wireless 1. Android (1) Selectati Android din meniul principal al proiectorului apoi selectati meniul Wireless prin apäsarea tastei "ENTER" (2) Selectati functia de oglindire in setärile telefonului gäsi!i dispozitivul "Beam-XXXX'I afi#at in lista de dispozitive pentru a incepe oglindirea. Observatie 1 : Denumirea func!iel de oglindire diferä...
  • Seite 94 3. Windows (I) Selectati Windows 10 din meniul principal al proiectorului si apoi selectati meniul Wireless prin apäsarea tastei "ENTER" (2) Asigurati-vä cä atät proiectorul, cat si computerul sunt conectate la acelasi router WiFi. (3) Apäsati tastä rapidä prin pe calculator si conectati la dispozitivul numit den Beam-XXXX"...
  • Seite 95 5.0gIindirea ecranului de pornire Goodle (dor pentru Android) (I) Selectati Android din meniul principal al proiectorului si apoi selectati meniul Goog e Home prin apäsarea tastei "ENTER" (2) Asigurati-vä cä atät proiectorul, cat 5i telefonul sunt conectate Ia acelasi router WiFi.
  • Seite 96 intrebäri frecvente intrebäri Solutii 1. Verifica!i dacä cablul de alimentare este conectat corect 2. Apäsati butonul de pornire timp de 3 secunde pänä cand auzi!i Nu inträ curent electric sunetul "bip", apoi elibera!i butonul si a*eptati ca proiectorul sä / nu se poate porni porneascä.
  • Seite 97 O AOPEN PYKOBOACTBO no Haqany pa60Tbl MODEL: QF12 / L50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 98 Mepbl npeAOCTOPO)KHOCTh KaK npaBhJ1bHO ncnOJ1b30BaTb YCTPOiCTBO: (1) He Hanpaanmire 06beKTb•18 Ha rnaaa BO pa60Tbl BO'436exaHL-qe rna3, Bb13aaHl--;oro VICTOHHMKOM caeTa BSICOKOI,I He 5T10K1,1pyVITe gel-ITL,IJIRLWIIO Y CTP0hCTBa BO "136exaHL,1e noapexaeHL'19 BHYTpeHHMX eneKTPOHHblX YCTPOiCTB "3-aa neperpeBa (3) He ncn0T1b3Yl,ZIT Bel_qecraa, HYICT9LU',1e cpegcTaa aoay OHVICTKV ycTp01,icTaa, a TaK>Ke He nonyCKaVITe nonanal-VIN AO>KaeE30V1 BOAbI, anarvl MI,1Hepaf1bHbIX...
  • Seite 99 3HaKOMCTBO c AOPEN QF12 nynbTOM AL4CTaHUL,10HHOro ynpaBneHL49 M06L4J1bHan CTOVIKa aHeJ1b ynpaBneHL,19 KOJIbUO 6ecnp0B0AH01h CbOKYCVIPOBK KOMnneKT JIVIH3 AYAM0 BblXOA TYPE AVICTaH41,10HHblLh AaTHMK eHTVlJ19Ul.,19 (He 6110K"py51) Cmna Cmna Bluetooth speaker mode BOVITVI BOVITVI Bb16paTb Bb16paTb Ha3aA 3BYK TL,11.u YBeTIVlVVITb rPOMKOCTb HacTpoü1KL,1 HacTPOLhKV1 Ha3aA (SaTapeüK',1B KOMnneKTHe BXOA9T)
  • Seite 100 L4HCTPYKUL4L4no pa60Te noarOTOBKa K ucnonb30BaHV1}O B nepBbIi Ill Ill Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor Ventilation (DO not block) (UWAS, Optional) (1) BCTaBbTe6ecn OBO HOVI K OMnneKTnpoeKTopa Acer (Wi-Fi-ananTep UWA5) B SECnPOBORH KOMnJIEKT Ha npoeKTope (np„1Meyaue: Wi-Fi-ananTep He MO>KeT 6blTb ynaneH nocne noAKT11-oqeHV19) (2) noacoeAVlHVITe K npoeKTopy (VIHAVIKaTOP nmaHVlR ropL,1T K aCHblM).
  • Seite 101 (2) MeH}0 93blKa: Ha>KML.4Te neBYl-oM npaBY1-o KHOnKV1 C OcTpenKaMl.4,MT06bl Bb16paTbVInepeKJIY0HYITb R 3blK. (3) MeHK) 06HOBneHV19 nPOLUVIBKV1: Bbl MoxeTe 06HOBVITb npowVIBKY qepea VIHTepHeTVITIM USB-HaKonb•1Tef1b. HT06bl BblnonHVITb06HOBneHL,1e g epe3 I,'IHTePHeT, C Hayana y6eAL4TeCb,"TO npoeKTOP rlOAKJUOHeH K MapupY'W3aTopy Wi-Fi; 06HOBneH1,19 q epe3 IJSB-HaKon1,1Tenb3arpy3L,1TenocneAH10F0 nPOUJVIBKV c OCbVlLW1af1bHOro caj1Ta Acer Mnepet'1MeHyVITe ee B...
  • Seite 102 Bluetooth: Bb16ep',1Te«BIuetooth», HT06bl VICTIOJ1b30BaTb QFI 2 B KayeCTBe AL.-1HaMVIKa Bluetooth. • noAKmoqeHL,1e: BKJIYOHVIT Bluetooth Ha CBOeMM06VIJ1bHOM -rene4)0He VIJIL,I K0Mnb10Tepe VI HahAL,1T Beam-XXXX n0AKJuoqeHV19. B o BpeM9 npoeKUMOHHbllh 3KpaH CTaHeTqePHblM • OTKJIYOHeHV1e: Haxrvwne KHOnKY«Ha3aa» Ha Kopnyce npoeKTopa / nyT1bTe ynpaBneHL'19 OTKJMOHVITeCb OTcnmcKa Bluetooth Ha CBOeMM06VlJ1bHOM Tene4)0He VIJIL, K0MnbOTepe.
  • Seite 103 KaK caenaTb aBTOMaTVtqeCKOe K0H4)vtrypmp0BaHvte (yepe3 USB Ka6enb) 1. Android (1) Bb16ePL,1Te Android Ha rnaBHOM MeHIO npoeKTopa M3aTeM Bb16ePVlTe Met-40ABTOMawqeCKoe HaxaTV1eMKHOnKV1 « BXOA» (2) 3arpY31'1TeVIYCTaHOBVITe n pmnoxeHL,1e EZCast c Mara3MHa Google Play OTCKaHmpyVIT QR KOA Ha 3KpaHe. (3) noAKJ1}0HVITe Bawe M061,1J1bHoe YCTPOVICTBO K npoeKTopy C norv10U4blO M06VlJ1bHOro USB-Ka6eJ19 aaP9AKV1, a aaTeM BKJ110HL,1Te «USB npMB93Ka»...
  • Seite 104 3. Windows (1) Bb16ePL,1Te Windows Ha rnaBHOM Memo npoeKTopa aaTeM Bb16ePVITe Mel-noABTOMaTV1qeCKOe K0H$mrypL,1poBaHL4e H axaT1,1eM KHOIIKL,I «BXOA» (2) YCTaHOBVlTe npL,1noxeHL4e EZCast Ha BaweM 17K. noceTYITe https://www.ezcast.com/app Ann aarpY3KL,1 npmnoxeHM9 EZCast. (3) 170AKJ1h0HMT Baw 17KK npoeKTopy c nOMOLUblO USB A-K-A Ka6enn. (4) BKJ110HL,1 EZCast Ha BaweM 17KVIBb16ePVlTe «flyq-XXXX»...
  • Seite 105 Kak caenaTb 6ecnpoB0AHoe OT06paxe1-nae 1. Android (1) Bb16epL,1Te Android Ha rnaBHOM MeHlO npoeKTopa VI3aTeM Bb16ePVITe MeHK) 6ecnpoB0AHoe HaxaTV1eMKHOnKV1 «BXOA» (2) Bb16ep1,1T 4)YHKUV110 aepKaJ1bHoro OT06paxeHV19 B HacTp01hKaxBawero Tene4)0Ha Haü1AVITe Y CTPOYICTBO « nyq-XXXX», noKaaaHHoe B cru,1cKe YCTPOLhCT Ann aanycKa 3epKanbHoro 0T06paxeHMfi. np1,1MegaHVte 1 : HasnvteH0BaHl,1e CbYHKU',W1 aepKaJ1bHoro OT06paxeHL'19 paanmgaercn y pa3HblX 6peHAOB...
  • Seite 106 3. Windows (I) Bb16epL,1Te Windows 10 Ha rnaBHOM Mey-llO npoeKTopa VI3aTeM Bb16ePL,1Te MeH}OSecnpoB0AHoe KHOIIKVI «BXOA» (2) Y6eavrrecb, MTO npoeKTop VIM06VIJ1bHOe YCTPOVICTBO noAKnyoqeHbl K OAHOMY VITOMYxe WiFi-Mapwp L,13aTO (3) Ha>KML4T 6blc-rpyyo KHOnKY • + p / K VI rlOAKJIYOHVlTe YCTPOVICTB nog Ha3BaHVleM«JIYH-XXXX» 3anycKa Ilpæeqayue: noxanyüc•ra,...
  • Seite 107 5. 3epKanbHoe 0T06paxeHne AOMaLUHero 3KpaHa Google (TonbK0 Android) (1) Bblöepme Android Ha rnaBHOM MeHIO npoeKTopa M3aTeM Bb16ePVlTe Memo Google Home HaxaTL,1eMKH017KVl «BXOA» (2) Y6eAVITecb, MTO Baw npoeKTop VIM06VIJ1bHOe Y CTPOüCTBO n0AKmoqeHbl K OAHOMY TOMYxe WiFi-MapwpyTM3aTopy (3) 3arpY3v1Te VIYCTaHOBVITe n PVlnoxeHV1eGoogle Home c Mara3v1HaGoogle p lay•...
  • Seite 108 HABO Bonpocbl PeweHL49 1 npoaepbTe, npaBV1f1bHO n n nOAKJIFOHeH LIJHYP nv•1TaHY19 VIynepxmaaire KHOnKY nv•1TaHY19 B TeyeH',1e3 3neKTpnqecTBa/He303 ceKYHA, n0Ka He YCT1blUJ',1Te 3BYKOB051 CVIFHan, 3areM ornyCTYITe MO>KHO KHOnKY VI 3anycKa npoeKTopa. 1 Y6eAMTeCb,"TO WiFi Kf1'OH 6blf1ycTaHOBneHB npoeKTop 2. 06paT1,1TecbK KpaTK0MYPYKOBOACTBY, HT06bl y6eAVITbC9, Bbl mcnonsayeTe npaBL,1f1bHYFO CPYHKUVIFO aePKaf1bHOro...
  • Seite 109 O AOPEN Priroönik za hitri zaöetek MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 110 Previdnostni ukrepi Kako pravilno uporabljati napravo: (1) Med delovanjem Iete ne obraeajte proti doveSkim ocem, da se izognete poSkodbi oä, ki jo povzroä visokointenzivni vir svetlobe (2) Ne blokirajte prezra&vanja naprave, da ne bi priSIo do poSkodb notranjih elektronskih naprav zaradi pregrevanja (3) Za CiS&nje naprave ne uporabljajte kemikalij, ästilnih sredstev ali äste vode ter prepreäte, da bi deievnica, vlaga in tekoäne, ki vsebujejo minerale, razjedale tiskana vezja (4) Prosimo, da napravo in njene dele in dodatke hranite izven dosega Otrok...
  • Seite 111 Po vee kot 8 urah predvajanja priporodjivo izklopiti 30 minut. Mobilno stojalo adzorna ploS& Prstan za fokus BreziiCni komplet ZvcRni izhod TYPE Daljinski senzor rezra&vanje (Ne blokiraj) Moé Domov Moé Naän zvoänika Domov Bluetooth Enter Fnter Izberite Izberite Nazaj Zniiaj glasnos Pove&j glasnost...
  • Seite 112 Navodila za uporabo Priprava 0b prvi uporabi Ill II lii iii Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor Ventilation (Do not block) (UWAS,Optional) (1 ) V vrata BREZ21CNA O PREMAna projektorjuvstaviteAcer breziieno projekcijsko opremo (UWA5 Wi-Fi kljuo. (Opomba: Wi-Fi kljue po prikljuätvi ni mogote odstraniti) (2) Napajalni vtie prikljuäte na projektor (Stanje LED diode za napajanje je rdeee...
  • Seite 113 (2) Jezikovni meni: pritisnite levo in desno smerno tipko, da izberete in zamenjate jezik. (3) Meni za nadgradnjo strojne programske opreme: strojno programsko opremo lahko nadgradite prek interneta ali pogona USB.Za nadgradnjo prek interneta, se najprej prepri&jte, da je projektor povezan z usmerjevalnikom Wi-Fi;...
  • Seite 114 Bluetooth: Izberite "Bluetooth", ielite QF 12 uporabljati kot zvoänik Bluetooth. • Povezava: Vklopite Bluetooth v mobilnem telefonu ali raWnalniku in poiöäte Beam-XXXX za povezavo. Med povezavo bo projekcijski zaslon obarvan erno. • Odklop: Pritisnite tipko za nazaj na ohiöju / daljinskem upravljalniku projektorja ali prekinite povezavo s seznamom Bluetooth v mobilnem telefonu ali raWnalniku.
  • Seite 115 Kako narediti Vstavi in poieni (prek USB kabla) 1. Android (1) V glavnem meniju projektorja izberite Android in nato s pritiskom na tipko »ENTER« izberite meni Vstavi in poieni. (2) Prenesite in namestite aplikacijo EZCast iz trgovine Goog e Play ali skenirajte QR kodo, prikazano na zaslonu (3) Poveiite vas mobilnik s projektorjem prek USB polnilnega kabla mobilnika in...
  • Seite 116 3. Windows (1) V glavnem meniju projektorja izberite Windows in nato s pritiskom tipko »ENTER« izberite meni Vstavi in poieni. (2) Namestite aplikacijo EZCast na svoj raeunalnik. Za prenos aplikacije EZCast, prosimo, obiSäte https://www.ezcast.com/app (3) Prikljuäte vas ratunalnik na projektor prek kabla USB A do A. (4) V raéunalniku omogoäte aplikacijo EZcast in izberite »Prenos-XXXX«, da boste uiivali v svoji projekciji.
  • Seite 117 Kako narediti brezäidni zaslon 1. Android (1) V glavnem meniju projektorja izberite Android in nato s pritiskom na tipko »ENTER« izberite meni Breziitno. (2) V nastavitvi vaSega telefona izberite funkcijo zrcaljenja in na seznamu naprav poiSäte »Prenos-XXXX« naprave, da zaénete s svojim zrcaljenjem Opomba 1: Poimenovanje funkclje zrcaljenja se razlikuje glede na razliäne znamke ObiSäte https://www ezcast.com/usage/android/ezmirror...
  • Seite 118 3. Windows (I) V glavnem meniju projektorja izberite Windows 10 in nato s pritiskom tipko »ENTER« izberite meni (2) Prepri&jte se, da sta projektor in raQInalnik povezana z istim usmerjevalnikom WiFi. (3) Na raQanalniku kliknite hitro tipko z in se poveiite z napravo poimenovano »Prenos-XXXX«, da zaänete s projekcijo.
  • Seite 119 5. Zrcaljenje zaslona z Google Home (samo za Android) ((1) Izberite Android v glavnem meniju projektorja in nato s pritiskom na tipko »ENTER« izberite meni Google Home (2) Prepriäajte se, da sta projektor in mobilni telefon povezana z istim usmerjevalnikom WiFi (3) Prenesite in namestite aplikacijo Google Home iz trgovine Google Play.
  • Seite 120 osto zastavFenav VpraSanja ReSitve 1. Preverite, ali je napajalni kabel pravilno prikljueen. Brez elektrike/vklop 2 Pritisnite gumb za vklop/izklop za 3 sekunde, dokler ne zasIiSite piskajoeega zvoka, nato spustite gumb in poäkajte, se projektor zaiene. 1. Poskrbite, da je na projektor nameS&n kljue WiFi. 2.
  • Seite 121 O AOPEN Guia de inicio råpido MODEL: QF12 / L50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 122 Precauciones: C6mo utilizar el dispositivo de la manera adecuada: (1) A fin de evitar cualquier daöo en Ios Ojos causado por a fuente luminica de alta intensidad, no apunte nunca Ias lentes hacia os Ojos humanos mientras estén funcionando (2) A fin de prevenir cualquier daöo por sobrecalentamiento en Ios mecanismos electrånicos Internos, no bloquee nunca la ventllaciön del dlspositivo (3) No utilice productos quimicos, agentes de limpleza nl agua limpia para limpiar eI...
  • Seite 123 Comprender AOPEN QF 12 y el control remoto Soporte mövil Panel de control Soporte movi inalåmbrico Lente HDMI Salida de audio Sensor remoto Ventilaciön (No bloquees) Poder Hogar Poder Modo de altavoz Hogar Bluetooth Entrar Fntrar Seleccione —seleccione atrås Bajar volumen...
  • Seite 124 Instrucciones Preparaciön previa al primer Ill II lii iii Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (Do not block) (UWAS,Optional) (1) Inserte el kit de ro ecciön inalåmbrica Acer (adaptador Wi-Fi UWA5) en el puert a KIT INRAMBRIC del p royector. (Aclaraciön: eladaptador Wi-Fi no...
  • Seite 125 (2) Menü de idioma: presione las teclas con flechas a izquierda y derecha para seleccionar y alternar entre idiomas. (3) Menü de actualizaciön de firmware: podrå actualizar el firmware por Internet o empleando un dispositivo USB. Para actualizarlo por Internet, asegürese en primer lugar de que el proyector esté...
  • Seite 126 Bluetooth: Seleccione "Bluetooth" para usar QF12 como altavoz Bluetooth. Conexiön: Encienda el Bluetooth de su teléfono rnÖvil o computadora y busque Beam-XXXX para conectarse. La pantalla de proyecciÖn se volverä negra durante la conexiön. • Desconexiön: Presione la tecla "atrås" en el chasis del proyector / control remoto, o desconéctese...
  • Seite 127 Cömo hacer "Plug and Play" (o conexiön en caliente, a través del cable USB) Android (1) Seleccione Android desde el menü principal del proyector y a continuaciön seleccione el menü "Plug and Play" y pulse la tecla "INGRESAR" (2) Descargue e instale la aplicaciÖn EZCast desde Ia Google Play Store o bien escanee el cödigo QR que aparezca en pantalla.
  • Seite 128 3. Windows (1) Seleccione Windows desde el menü principal del proyector continuaciön seleccione eI menü "Plug and Play" y pulse la tecla "INGRESAR" (2) Instale Ia aplicaciön EZCast en su PC. A fin de descargar la aplicaciÖn EZCast, visite https://www.ezcast.com/app (3) Valiéndose de un cable USB A-to-A, conecte su PC con el proyector.
  • Seite 129 Cömo realizar proyecciön inalåmbrica 1. Android (1) Seleccione Android desde eI menü principal del proyector continuaciön seleccione eI menü "lnalåmbrico" y pulse Ia tecla "INGRESAR" (2) Seleccione Ia funciÖn de duplicaciön de pantalla desde Ios ajustes de su teléfono y busque el dispositivo "Beam-XXXX"...
  • Seite 130 3. Windows (I) Seleccione Windows 10 desde eI menü principal del proyector continuaciön seleccione el menü "Inalåmbrico" y pulse la tecla "INGRESAR" (2) Asegürese de que tanto su proyector como su equipo estén conectados eI mismo enrutador Wi-Fi. (3) Presione el atajo de teclado en su equipo y conecte con eI dispositivo denominado "Beam-XXXX"...
  • Seite 131 5. Duplicaciön de pantalla de Google Home (excl. p/Android) (I) Seleccione Android en eI menü principal del proyector y luego seleccione eI menü de Google Home y presione la tecla INGRESAR' (2) Asegürese de que tanto su proyector como su teléfono mövil estén conectados eI mismo enrutador...
  • Seite 132 untas mås frecuentes Soluciones unta 1 Compruebe que eI cable de corriente esté conectado No se recibe corriente correctamente. / no se puede 2. Presione el boton de encendido por 3 segundos hasta que Oiga eI encender sonido de "bip", luego suelte eI boton y espere a que eI proyector se inicie 1.
  • Seite 133 O AOPEN HIZII Ba$ama Kilavuzu MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 134 Önlemler Cihaz•n uygun kullanm•: (1) Yüksek yogunluklu 151k k aynaéln gözlere zarar vermesinden sakinmak iqin qa115ma esnasnda lensi insan gözüne doéru qeurmeyiniz (2) ASII snma nedeniyle dahili elektronlk cihaz ara zarar vermemek iGin cihaz n havalandlrma bölümünü aqk tutun (3) Cihaz temizlemek iqin kimyasal, temzlik maddesl veya temz su kullanmayn ve yaomur suyunun, nemin ve mineral iceren SIVIarn korozyon olusturdugundan devrelere temas etmesine izin vermeyin Lütfen chan,...
  • Seite 135 AOPEN ve Uzaktan Kumandayl Anlay•n mobil sehpa Kontrol Paneli odak halkasl kablosuz kiti lens HDMI uzaktan kumanda sensörü havaland•rma (Engelleme) güq güq bluetooth hoparlör modu Giri> Seqiniz geri sesi sesi aq ayar geri Kontrol (Piller dahil deöildir)
  • Seite 136 Kullanma Talimatlar• Projektörü I. kez aq•n Ill II lii iii Ventilation Wireless Adaptor Plug in Power Adaptor (Do not block) (UWAS,Optional) (I) Acer WirelessProjection-KitIi (UWA5 Wi-Fi dongle) projektördeki WIRELESS KIT baglantl noktaslna takin. (Not: Wi-Fi dongle, fise takildlktan sonra qkanlamaz) 2 Gü...
  • Seite 137 (2) Dil menüsü: dili seqmek ve deöistirmek iqin sol ve sag yön tuslarna basin. (3) Yaz 1m güncelleme menüsü: yazll•nm internet veya USB sürücü ile güncel eyebilirsiniz. internet üzerinden yükseltmek iqin önce projektörün Wi-Fi yön endiricinize baöll olduéundan emin Olun; USB sürücüsü aracillöyla yükseltmek iqin lütfen Acer resmi web sitesinden en son ürün yazll•nmnl indirin ve ürün yazll•ml yükseltmenize önce "ACTUPGRADE"...
  • Seite 138 Bluetooth: QHI 1 Ii bluetooth hoparlörü olarak kullanmak iqin "bluetooth" u seqin • Bag: Cep telefonunuzun veya bilgisayann Zin bluetooth'unu aqn ve baölanmak iqin Beam-XXXX i bulun. Baélantl sras•nda projeksiyon ekran kararacaktlr. • Baélantl kesilmesi: Projektör kasasl / uzaktan kumanda üzerindeki ngeri" tusuna basin veya cep telefonunuzun veya Bluetooth listesinden baölantIYl kesin...
  • Seite 139 Tak ve Kullan Nasd Yapll•r (USB Kablosu ile) 1. Android (1) Projektörün ana menüsünde Androidli seqin ve GiRiS" basarak Tak ve Kullan menüsünü seqin. (2) EZCast uygulamaslnl Google Play Store dan indirip yükleyin veya ekranda gösterilen QR kodunu tarayln. (3) Mobil USB Frj kablosu ile mobil cihazl projektöre baélayn ve mobil cihaz Ayannda "USB internet payla>lrnl"etkinle$irin (4) EZCast uygulamaslnl etkinle$irin ve projeksiyonunuzun...
  • Seite 140 3. Windows (1) Projektörün ana menüsünde Windows u seqin ve "Giri>'l tuiuna basarak Tak ve Kullan menüsünü seqin. (2) EZCast uygulamaslnl PC nize yükleyin. EZCast uygulamaslnl indirmek iqin ütfen https://www.ezcast.com/app adresini ziyaret edin. (3) Bilgisayanmzl USB Aldan Aye kablosu ile projektöre baglayn. (4) PC nizde EZcast uygulamaslnl etkinle$irin ve projeksiyonunuzun keyfini Gikarmak iqin "Beam-XXXX"...
  • Seite 141 Kablosuz Görüntüleme 1. Android (1) Projektörün ana menüsünde Androidli seqin ve "Giri>'l tuiuna basarak Kablosuz menüsünü seqin. (2) Telefonunuzun ayarnda yansltma iilevini seqin ve yansltma iileminizi iqin cihaz listesinde gösterilen "Beam-XXXX'I cihannl bulun. Not 1 : Yansltma iilevinin adlandlnlmasl farkll markalara göre deéiiir_ Demo icin https://www ezcast.com/usage/android/ezmirror adresini zyaret edin...
  • Seite 142 3. Windows ((1) Projektörün ana menüsünde Windows 10 'u seqin ve "Giri$' basarak Kablosuz menüsünü seqin (2) Hem projektörünüzün hem de cep telefonunuzun aynl WiFi modeme bagl oldugundan emin Olun (3) Bilgisayarda hizll tusa ve projeksiyonunuzu ba51atmak iqin "Beam-XXXX" adli cihaza baglamn. Not: Lütfen Windows 10'unuzun i} etim sisternni en son sürüme güncellerin.
  • Seite 143 5. Google Ana Ekranl Yansltma (Yaln•zca Android) (I) Projektörün ana menüsünde Androidli seqin ve ardindan "Giris" tusuna basarak Google Ana menüsünü seqin (2) Hem projektörünüzün hem de cep telefonunuzun ayrm WiFi modeme bagli oldugundan emin Olun (3) Google Home uygulamaslnl Google Play Store dan indirip yükleyin (4) Google Home uygulamaslnl etkinle$irin ve Hesap Ayna Aygltl...
  • Seite 144 Sorular özümler 1 Güq kablosunun düzgün *kilde baélanlp baélanmadlålnl kontrol edin Cihaz ba$atl amyor 2. "Bip" sesini duyana kadar Güq düémesine 3 saniye basin, ardlndan dügmeyi birakln ve projektörün ba'lamaslnl bekleyin 1.Wi-Fi dongle' n projektöre takildlöndan emin olun. 2. Doéru ekran yansltma evini kulland gn•zdan emin olmak iqin Ekran yanstma HIZII Kilavuza...

  • Seite 145: Start Guide

    O AOPEN Quick Start Guide MODEL: QF12 / 1.50 / CD50 / M7P2002...
  • Seite 146 ( 10 ) ( 11 ) ( 12 )
  • Seite 147 #NAOPEN HDMI TYPE C...
  • Seite 148 Plug in Power Adaptor Ventilation Wireless Adaptor (DO not block) (UWAS, Optional) (1) h3AcerWirelessProjection-Kit ( UWA5 ) (6) Wi-Fi3M Android, iOS, MacOS, Windows, Bluetooth, EZCast, Media, HDMI, TYPE-C,and Setting. "ENTER" (1) Wi-Fi u. "Internet" "ENTER"...
  • Seite 149 "ACTUPGRADE" "'ÉR*" > > " USB" " SD*" > > (3 ) "ENTER" "ENTER" MPI, MP2, MP3, WMA, OGG, ADPCM-WAV, PCM-WAV, MPEG-4 ASP, H.264, MPEG-I, MPEG 2, VC 1, Xvid JPEG, BMP / o.5A ( #USB / IA (...
  • Seite 150 fi±-wv, "fitfifiit" ( iOS )
  • Seite 151 „E3LN3„ „xxxx-weeg „ • ( t ) 916009" ( „Y31N3„ pp.lpuv •I...
  • Seite 152 3. Windows (1 ) "ENTER" 35#https://www.ezcast.com/appFüEZCastßth3Eit ( 3 ) A-to Beam-XXXX" 4. MacOS "ENTER" ( 3 ) A-to (4 ) " Beam-xxxx"...
  • Seite 153 1. Android ( 1 ) "ENTER" Beam XXXX" {Æfiåhttps://www.ezcast.com/usage/android/ezmirroråküiÄfi : Android 5.0ÄtDÅ_E 2. iOS ( 1 ) "ENTER" : iOS 12...
  • Seite 154 3. Windows ( 1 ) "ENTER" (3 ) " Beam-XXXX" : N*Windows 4. MacOS ( 1 ) " ENTER" Beam-XXXX"...
  • Seite 155 5. Google HomeBW ( %Android ( 1 ) "ENTER" Homefifi ( 3 ) ffÉGoogle Homefft#Eit " Beam-XXXX" 6. EZCast Beam-XXXX"...
  • Seite 156 Wi-FiüÆ I.GffRh3Acer WirelessProjection-Kit ( UWA5 ) Wi-Fiåem HDMI, Type C, HDMI, Type...

Diese Anleitung auch für:

L50Cd50M7p2002

Inhaltsverzeichnis