BEGA 71 089 Gebrauchsanweisung

25.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Anschlusskasten mit DALI-Stromversorgung und USB-Schnittstelle
Connection box with DALI Power supply and USB interface
Boîte de connexion avec Alimentation DALI et Interface USB
92
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Anschlusskasten mit eingebauter
DALI-Stromversorgung und DALI-USB-
Schnittstelle für den Einbau in Lichtmaste
und für die Verwendung im modularen
Systempollerleuchten-Programm.
Produktbeschreibung
Anschlusskasten gemäß
DIN VDE 0660 · Teil 505 und DIN 43628
Gehäuse besteht aus
schlagzähem Kunststoff
Brandsicherheit / Brandklassifikationstest
nach UL94-V2
Gehäusedeckel mit Schraubbefestigung
2 Befestigungslanglöcher ø 7 mm
Abstand 275 mm
für den Einbau in Maste ø > 120 mm
Türgröße ab 80 x 300 mm
3 Kabeleinführungen mit zweiteiliger
Kunststoffdichtung und integrierter
Zugentlastung für Erdkabel 5 x 16@
2 Leitungseinführungen mit Dichtnippel für
Leuchtenanschlussleitung 5 x 1,5@
Sicherungsklemme mit Feinsicherung
5 A träge ø 5 × 20 mm
DALI-USB-Schnittstelle
Bidirektionaler Datenverkehr
Adressierung, Konfiguration, Statusabfragen,
Parametervorgaben von DALI-Komponenten
Überwachung der DALI-Buskommunikation
USB-Leitung (USB-A / USB-MINI) im
Lieferumfang enthalten
Stromaufnahme
DALI: 6 mA, USB: 10 mA
DALI-Stromversorgung
DALI-Ausgangsspannungsbereich
12-20,5 V DC, 16 V typ.
maximaler Ausgangsstrom 250 mA
garantierter Ausgangsstrom 220 mA
Leistungsaufnahme: 5,3 W
Taste (Test) zur Funktionsüberprüfung
Umgebungstemperatur: -20 °C bis +55 °C
Schutzart IP 54
Staubgeschützt und Schutz gegen
Spritzwasser
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,85 kg
85
Instructions for use
Application
Cable connection box with integral DALI Power
supply and DALI USB interface for installation
in luminaire poles and for usage in the modular
system bollard range.
Product description
Connection box according to
DIN VDE 0660 · Teil 505 and DIN 43628
Housing made of impact-resistant synthetic
material
Fire protection / fire classification test according
to UL94-V2
Housing cover with screw mounting
2 elongated fixing holes ø 7 mm
Spacing 275 mm
for installation in poles ø > 120 mm
Door size from 80 x 300 mm
3 cable entries with two-part plastic gasket
and integrated strain-relief for underground
cable 5 x 16@
2 cable entries with compression nipples for
luminaire connecting cable 5 x 1,5@
Fuse terminal with micro fuse
5 A slow ø 5 × 20 mm
DALI USB interface
Bidirectional data traffic
Addressing, configuration, status queries,
parameter settings of DALI components
Monitoring of DALI bus communication
USB cable (USB-A / USB-MINI) included in
delivery
DALI power consumption
DALI: 6 mA, USB: 10 mA
DALI output voltage range
12–20.5 V DC, 16 V type
maximum output current 250 mA
guaranteed output current 220 mA
Power consumption: 5,3 W
Pushbutton (Test) for function testing
Ambient temperature: -20 °C to +55 °C
Protection class IP 54
Protection against harmful dust deposits and
splash water
c – Conformity mark
Weight: 0.85 kg
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Test
LED
N L1 DA DA PE/
PEN
Fiche d'utilisation
Utilisation
Boîte de connexion avec alimentation DALI et
Interface DALI-USB intégrée à installer dans le
mâts à utiliser dans le programme de balises
modulaires.
Description du produit
Boîte de connexion selon
DIN VDE 0660 · Teil 505 et DIN 43628
Boîtier fabriqué en matière synthétique
résistant aux chocs
Sécurité incendie / test de classification au feu
selon UL94-V2
Couvercle du boîtier à vis
2 trous de fixation diamètre ø 7 mm
Entraxe 275 mm
pour l'installation dans les mâts ø > 120 mm
Dimensions de la porte 80 x 300 mm
3 entrées de câble avec joint en plastique en
deux parties et collier anti-traction intégré pour
câble réseau 5 x 16@
2 entrées de câble de raccordement avec
nipple d'étanchéité pour câble du luminaire
5 x 1,5@
Porte fusible avec fusible à fil fin
5 A lent ø 5 × 20 mm
Interface DALI-USB
Circulation des données bidirectionnelle
Adressage, configuration, interrogations
du statut, instructions de paramétrage des
composants DALI
Surveillance de la communication par bus DALI
Câble USB (USB-A / USB-MINI) fourni
Consommation électrique
DALI : 6 mA, USB : 10 mA
L'alimentation DALI
Plage de tension de sortie DALI
12-20,5 V DC, type 16 V
courant de sortie maximal 250 mA
courant de sortie garanti 220 mA
Puissance absorbée : 5,3 W
Bouton-poussoir (Test) pour le test de
fonctionnement
Température ambiante -20 °C à +55 °C
Degré de protection IP 54
Protection contre la poussière et les projections
d'eau
c – Sigle de conformité
Poids: 0,85 kg
71 089
é c
IP 54
DA DA
Mini-USB
1 / 2