LAPPSET Luna Installationsanweisungen
Verwandte Anleitungen für LAPPSET Luna
Inhaltszusammenfassung für LAPPSET Luna
- Seite 1 Lappset Luna 290200 Installation instructions Installatievoorschrift Installationsanweisungen...
- Seite 2 WARNING WAARSCHUWING Read these installation instructions before you Lees deze installatieinstructies voordat u dit start the installation. Retain this manual for toestel installeert. Bewaar deze handleiding future reference. voor toekomstig gebruik. WARNUNG Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch, bevor Sie das Produkt installieren. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 3 Lappset Luna 290200 290200-250127...
- Seite 4 A . 1 Lappset Luna 290200 100-303 Innox safety cable 913563 Flange Luna side 913567 Ceiling flange IEC C13 power cable 100-226 M6 carr 100-286 M6 wash 100-266 Plug 10x50 100-297 M6x65Hex 100-268 Hex lag screw 40x40mm L=60mm 100-296 M6 lock...
- Seite 5 290291 A . 3 Beam adaptor 4000-600 I/H-beam installation bracket 100-292 M8x50 100-253 100-293 Beam clamp 1 00- 222 M8x20 Count ersunk 100-271 M8 100-281 M8 100-239 M8 eyebol A . 4 Stabilisation set 290294/290295 290294 290294 100-266 Plug 10x50 100-294 Eye screw 100-234 Turnbuckle 290295...
- Seite 6 Metal drill 10 mm A . 7 min. 50 kg 110 lbs ø3.8 m [12.5’] ø6.8 m [22.3’] H min H max 300 cm 375 cm Lappset Luna [9.8’] [12.3’] 375 cm 700 cm [ 1...6 ] × Bracket extension [12.3’] [23.0’] 290200-250127...
- Seite 7 A . 8 Beam adaptor 290291 A . 9 A . 10 < 1.5 m [< 4.9’] 290200-250127...
- Seite 8 B . 1 Bracket extension Stabilisation set 290292/290293 290294/290295 300 cm 375 cm None [9.8’] [12.3’] 375 cm 425 cm 1 × 290292 [12.3’] [13.9’] 425 m 475 cm 1 × 290292 1 × 290293 [13.9’] [15.6’] 475 cm 525 cm 1 ×...
- Seite 9 B . 2 Bracket extension 290293 100-298 Butt-joint set 1 × Bolt L threaded insert R threaded insert 2 × 3... × Electric screwdriver 290200-250127...
- Seite 10 B . 3 Bracket extension Electric screwdriver B . 4 Bracket extension 290200-250127...
- Seite 11 B . 5 Flat head driver B . 6 5 mm hex key 100-227 M6x25 socket 100-286 M6 290200-250127...
- Seite 12 First page of chapter C . 1 Pencil C . 2 55 mm [2”] 4× Concrete 10 mm 100-266 Plug 10x50 50 mm [2”] Power drill Wood drill 6 mm 290200-250127...
- Seite 13 C . 3 4× 13mm socket cap Electric screwdriver 100-268 Hex lag screw 100-281 M8 C . 4 Beam adaptor 13 mm wrench 5 mm hex key 1 00- 222 M8x20 Count ersunk 100-271 M8 100-281 M8 290200-250127...
- Seite 14 C . 5 Beam adaptor X < Y > 6 mm [¼”] C . 6 Beam adaptor F+3 mm [ F+⅛” ] 13 mm wrench 6 mm hex key 290200-250127...
- Seite 15 C . 7 Beam adaptor 13 mm wrench 6 mm hex key 290200-250127...
- Seite 16 D . 1 Bracket extension 4 mm hex key 13 mm wrench 100-297 M6x65 Socket 100-286 M6 100-296 M6 lock 290200-250127...
- Seite 17 D . 2 4 mm hex key 13 mm wrench 100-297 M6x65 Socket 100-286 M6 100-296 M6 lock D . 3 100-254 D-shackle 290200-250127...
- Seite 18 D . 4 min. 50 kg 110 lbs 290200-250127...
- Seite 19 D . 5 Stabilisation set 5.5 mm wrench Wire rope cutter 100-294 Eye screw 100-254 D-shackle 100-234 Turnbuckle 100-267 Wire rope clamp 290200-250127...
-
Seite 20: Product Specifications
• Read the installation instructions carefully and with respect to the products described herein. fully before installing and using the product Lappset shall not be liable for any damages, losses, • Follow each step of the instruction carefully costs or expenses, direct, indirect or incidental, consequential or special, arising out of, or related •... -
Seite 21: Parts List
WARNING Never try to repair a defect without WARNING Never replace parts for other then the consent of Lappset Lappset original parts. The Lappset product is certified as a whole, with carefully selecting the best parts for safety and quality reasons. - Seite 22 100-286 M6 washer Stainless steel 100-217 M6x25 socket screw Stainless steel 100-297 A2 M6x65 socket screw Stainless steel 100-296 A2 M6 lock-nut Stainless steel 100-254 D-shackle Steel, galvanized 100-294 Eye screw Steel, galvanized 290291 ADAPTOR FOR H OR I BEAM MOUNT (OPTIONAL) Number Part description Amount...
- Seite 23 Number Part description Amount Material 100-260 Wire rope L = 5 mtr Steel, galvanized 100-254 D-shackle M8 Steel, galvanized 100-267 Wire rope clamp Stainless steel 304 100-234 Turnbuckle Steel galvanized 100-293 Beam clamp M8 Steel 100-239 Eyebolt M8 Steel UNINCLUDED MATERIAL Description Metric Measuring tape...
- Seite 24 A.7 Space requirements supporting material capable of bearing the weight. • Install the Luna above the centre of the circular playing field. Ensure that the supporting • For installations on H-beams or I-beams, we structure or ceiling has a weight-bearing...
- Seite 25 I/H-beam play floor. Any specific orientation of the bracket package 290291. around this axis is not required, as Luna is able to C.4 Securely attach the ceiling bracket to the main work independently of this angle.
- Seite 26 Do not use an external power clock to switch the product on/off. Instead, use the online • Wait 30 seconds possibilities of Lappset Dashboard to set on/off • Turn on the power or plug in the product times. • Wait until the product has completed the start- up process and the product has come online CLEANING &...
- Seite 27 For the Warranty, Terms & Conditions on this product, Lappset Dashboard, Content and Software visit dashboard.lappset.com/downloads. 290200-250127...
-
Seite 28: Producteigenschappen
WARNING De stroomkabel moet op een installatiehandleiding. aparte groep worden aangesloten met een 30mA Lappset geeft geen verklaringen of garanties met aardlekschakelaar en een 10A of 16A zekering betrekking tot deze installatiehandleiding of met • Volg elke installatiestap zorgvuldig op betrekking tot de hierin beschreven producten. -
Seite 29: Onderdelenlijst
ONDERDELENLIJST WARNING Repareer nooit een defect zonder WARNING Vervang nooit onderdelen voor niet- Lappset te raadplegen. originele Lappset onderdelen. Het Lappset product is gekeurd als totaalproduct, waarbij zorgvuldig de onderdelen zijn uitgekozen om veiligheid en kwaliteit te waarborgen. 290200 BASISPAKKET... - Seite 30 100-226 Carrosserie ring M6 100-217 Zeskant tapbout M6x25 100-286 M6 sluitring 100-297 A2 Zeskant tapbout M6x65 100-296 A2 Zelfborgende moer M6 100-254 D-sluiting Staal, verzinkt 100-294 Oogschroef 8x50 Staal 290291 ADAPTER VOOR H- OF I-BALKBEVESTIGING (OPTIONEEL) Nummer Onderdeel Aantal Materiaal 913571 Flens SS 304...
-
Seite 31: Transport
290295 STABILISATIEKIT VOOR 290291 Nummer Onderdeel Aantal Materiaal 100-260 Staaldraad L = 5 mtr Staal, verzinkt 100-254 D-sluiting M8 Staal, verzinkt 100-267 Staaldraadklem 100-234 Spanner Staal verzinkt 100-293 Balkklem M8 Steel 100-239 Oogbout M8 Steel NIET MEEGELEVERDE MATERIALEN Omschrijving Metrisch Meetlint Potlood Boormachine... - Seite 32 • Controleer kabels op eventuele beschadigingen • Zorg ervoor dat het installatieoppervlak voor Luna stevig is en minimaal 50 kg kan dragen. • Recycle de verpakkingsmaterialen of gooi ze op de juiste manier weg • Bekleding is toegestaan, zolang de Luna direct op het dragende onderliggende materiaal A.2 Overzicht van onderdelen ophangprofiel...
- Seite 33 Een specifieke oriëntatie van de dicht mogelijk bij de breedte van de I/H-balk flens beugel rond deze as is niet nodig, aangezien Luna te passen. Zorg ervoor dat beide klemmen de flens onafhankelijk van deze hoek kan werken.
-
Seite 34: Schoonmaken & Onderhoud
Het gebruik van niet-geautoriseerde onderdelen bouten elke 6 maanden om losse bouten in kan ernstig letsel of schade veroorzaken. de ophanging tussen Luna en het plafond te voorkomen. • Gebruik een milde zeep en een niet-krassende doek om het product minstens eenmaal per •... -
Seite 35: Recycling
Om dit product te voldoet aan onze duurzaamheidsrichtlijnen. recyclen, kunt u contact met ons opnemen en GARANTIE, VOORWAARDEN & CONDITIES Voor de garantie, voorwaarden en condities van dit product, Lappset Dashboard, inhoud en software, ga naar dashboard.lappset.com/downloads. 290200-250127... -
Seite 36: Haftungsausschluss
Produkt führen. Diese Installationsanleitung enthält WARNING Gefahr durch Heben! Die komplette keine Informationen über alle möglichen Luna ist recht schwer und könnte bei einem Sturz Produktvarianten oder Zufälle, die bei der Verletzungen verursachen. Die Installation sollte Installation, Verwendung oder Wartung des von mindestens zwei Personen durchgeführt... -
Seite 37: Teileliste
TEILELISTE WARNING Versuchen Sie niemals, einen Defekt WARNING Ersetzen Sie Teile niemals durch ohne die Zustimmung von Lappset zu reparieren. andere als Lappset-Originalteile. Das Lappset- Produkt ist als Ganzes zertifiziert, wobei die besten Teile aus Gründen der Sicherheit und Qualität sorgfältig ausgewählt wurden. -
Seite 38: Adapter Für H- Oder I-Träger-Montage (Optional)
100-303 Drahtseil Sicherung L=30cm Stahl, verzinkt 100-266 Dubel 10x50 Nylon 100-268 Sechskant-Holzschraube Stahl, verzinkt 100-226 M6 Carr Unterlegscheibe Edelstahl 100-217 M6x25 Sechskantschraube Edelstahl 100-297 A2 M6x65 Sechskantschraube Edelstahl 100-296 A2 M6 Sicherungsmutter Edelstahl 100-286 M6 Unterlegscheibe Edelstahl 100-254 D-Schäkel Stahl, verzinkt 100-294 Augenschraube Stahl, verzinkt... -
Seite 39: Nicht Enthaltenes Material
100-234 Spannschloss Verzinkt 100-294 Augenschraube Stahl 100-266 Plug 10x50 Nylon 290295 STABILISIERUNGSKABELSET FÜR 290291 Nummer Teilbeschreibung Menge Material 100-260 Drahtseil L = 5 mtr Stahl, verzinkt 100-254 D-Schäkel M8 Stahl, verzinkt 100-267 Drahtseilklemme Edelstahl 304 100-234 Spannschloss Verzinkt 100-293 Trägerklemme M8 Stahl 100-239 Augenschraube M8... - Seite 40 • Vergewissern Sie sich, dass die tragende Struktur oder Decke eine Tragfähigkeit von der Nähe von Objekten, die schnell bewegte mindestens 50 kg (110 Pfund) hat, um die Luna Schatten oder Licht werfen. Diese könnten den sicher unterzubringen. Stellen Sie sicher, dass Bewegungssensor stören und seine Leistung...
- Seite 41 Luna. D.1 Montieren Sie die Aufhängung an der D.4 Endgültige Installation Deckenhalterung, gefolgt von der Montage der Luna auf gleiche Weise. Fahren Sie mit Schritt D.3 • Befestigen Sie das Fallschutzseil an einem fort geeigneten Verankerungspunkt an der Decke. D.2 Montieren Sie die Luna an der Aufhängung.
-
Seite 42: Unterstützung
D.5 Installation mit Spannungsset (290293) für und überschüssiges Kabel mit einer Zange abschneiden. Verlängerungen von 1,5 m und länger. • Schließen Sie schließlich den Strom an Luna an. • Installieren Sie das zusätzliche Aufhängungsseil in der entsprechenden Länge NOTICE Die folgenden Schritte gelten speziell für und im entsprechenden Winkel an. -
Seite 43: Entsorgung
Produkt dann auf eine Weise entsorgen, die recycelt werden. Um dieses Produkt zu recyceln, unseren Nachhaltigkeitsrichtlinien entspricht. können Sie uns kontaktieren und das Produkt GARANTIE, BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN Für die Garantie, Geschäftsbedingungen und Konditionen für dieses Produkt, Lappset Dashboard, Inhalte und Software besuchen Sie dashboard.lappset.com/downloads. 290200-250127... - Seite 44 Made in the Netherlands 290200-250127...
- Seite 45 Lappset Luna 290200 Installation instructions Installatievoorschrift Installationsanweisungen...
- Seite 46 WARNING WAARSCHUWING Read these installation instructions before you Lees deze installatieinstructies voordat u dit start the installation. Retain this manual for toestel installeert. Bewaar deze handleiding future reference. voor toekomstig gebruik. WARNUNG Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch, bevor Sie das Produkt installieren. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 47 Lappset Luna 290200 290200-241004...
- Seite 48 A . 1 Lappset Luna 290200 100-303 Innox safety cable 913563 Flange Luna side 913567 Ceiling flange IEC C13 power cable 100-226 M6 carr 100-286 M6 wash 100-266 Plug 10x50 100-297 M6x65Hex 100-268 Hex lag screw 100-296 M6 lock 100-217 M6x25 A2...
- Seite 49 290291 A . 3 Beam adaptor 4000-600 I/H-beam installation bracket 100-292 M8x50 100-253 100-293 Beam clamp 1 00- 222 M8x20 Count ersunk 100-271 M8 100-281 M8 100-239 M8 eyebol A . 4 Stabilisation set 290294/290295 290294 290294 100-266 Plug 10x50 100-294 Eye screw 100-234 Turnbuckle 290295...
- Seite 50 Metal drill 10 mm A . 7 min. 50 kg 110 lbs ø3.8 m [12.5’] ø6.8 m [22.3’] H min H max 300 cm 375 cm Lappset Luna [9.8’] [12.3’] 375 cm 700 cm [ 1...6 ] × Bracket extension [12.3’] [23.0’] 290200-241004...
- Seite 51 A . 8 Beam adaptor 290291 A . 9 A . 10 < 1.5 m [< 4.9’] 290200-241004...
- Seite 52 B . 1 Bracket extension Stabilisation set 290292/290293 290294/290295 300 cm 375 cm 0 × [9.8’] [12.3’] 375 cm 425 cm 1 × [12.3’] [13.9’] 425 m 475 cm 2 × [13.9’] [15.6’] 475 cm 525 cm 3 × 1 × [15.6’] [17.2’] 525 cm...
- Seite 53 B . 2 Bracket extension 290293 100-298 Butt-joint set 1 × Bolt L threaded insert R threaded insert 2 × 3... × Electric screwdriver 290200-241004...
- Seite 54 B . 3 Bracket extension Electric screwdriver B . 4 Bracket extension 290200-241004...
- Seite 55 B . 5 Flat head driver B . 6 5 mm hex key 100-227 M6x25 socket 100-286 M6 290200-241004...
- Seite 56 First page of chapter C . 1 Pencil C . 2 55 mm [2”] 4× Concrete 10 mm 100-266 Plug 10x50 50 mm [2”] Power drill Wood drill 6 mm 290200-241004...
- Seite 57 C . 3 4× 13mm socket cap Electric screwdriver 100-268 Hex lag screw 100-281 M8 C . 4 Beam adaptor 13 mm wrench 5 mm hex key 1 00- 222 M8x20 Count ersunk 100-271 M8 100-281 M8 290200-241004...
- Seite 58 C . 5 Beam adaptor X < Y > 6 mm [¼”] C . 6 Beam adaptor F+3 mm [ F+⅛” ] 13 mm wrench 6 mm hex key 290200-241004...
- Seite 59 C . 7 Beam adaptor 13 mm wrench 6 mm hex key 290200-241004...
- Seite 60 D . 1 Bracket extension 4 mm hex key 13 mm wrench 100-297 M6x65 Socket 100-286 M6 100-296 M6 lock 290200-241004...
- Seite 61 D . 2 4 mm hex key 13 mm wrench 100-297 M6x65 Socket 100-286 M6 100-296 M6 lock D . 3 100-254 D-shackle 290200-241004...
- Seite 62 D . 4 min. 50 kg 110 lbs 290200-241004...
- Seite 63 D . 5 Stabilisation set 5.5 mm wrench Wire rope cutter 100-294 Eye screw 100-254 D-shackle 100-234 Turnbuckle 100-267 Wire rope clamp 290200-241004...
- Seite 64 • Read the installation instructions carefully and with respect to the products described herein. fully before installing and using the product Lappset shall not be liable for any damages, losses, • Follow each step of the instruction carefully costs or expenses, direct, indirect or incidental, consequential or special, arising out of, or related •...
- Seite 65 WARNING Never try to repair a defect without WARNING Never replace parts for other then the consent of Lappset Lappset original parts. The Lappset product is certified as a whole, with carefully selecting the best parts for safety and quality reasons.
- Seite 66 100-286 M6 washer Stainless steel 100-217 M6x25 socket screw Stainless steel 100-297 A2 M6x65 socket screw Stainless steel 100-296 A2 M6 lock-nut Stainless steel 100-254 D-shackle Steel, galvanized 100-294 Eye screw Steel, galvanized YA3451 ADAPTOR FOR H OR I BEAM MOUNT (OPTIONAL) Number Part description Amount...
- Seite 67 Number Part description Amount Material 100-260 Wire rope L = 5 mtr Steel, galvanized 100-254 D-shackle M8 Steel, galvanized 100-267 Wire rope clamp Stainless steel 304 100-234 Turnbuckle Steel galvanized 100-293 Beam clamp M8 Steel 100-239 Eyebolt M8 Steel UNINCLUDED MATERIAL Description Metric Measuring tape...
- Seite 68 A.7 Space requirements supporting material capable of bearing the weight. • Install the Luna above the centre of the circular playing field. Ensure that the supporting • For installations on H-beams or I-beams, we structure or ceiling has a weight-bearing...
- Seite 69 I/H-beam play floor. Any specific orientation of the bracket package YA3451. around this axis is not required, as Luna is able to C.4 Securely attach the ceiling bracket to the main work independently of this angle.
- Seite 70 Do not use an external power clock to switch the product on/off. Instead, use the online • Wait 30 seconds possibilities of Lappset Dashboard to set on/off • Turn on the power or plug in the product times. • Wait until the product has completed the start- up process and the product has come online CLEANING &...
- Seite 71 For the Warranty, Terms & Conditions on this product, Lappset Dashboard, Content and Software visit dashboard.lappset.com/downloads. 290200-241004...
- Seite 72 (NEN1010) onjuistheden of weglatingen in deze installatiehandleiding. WARNING De stroomkabel moet op een aparte groep Lappset geeft geen verklaringen of garanties met betrekking worden aangesloten met een 30mA aardlekschakelaar en een tot deze installatiehandleiding of met betrekking tot de hierin 10A of 16A zekering beschreven producten.
- Seite 73 32 to +86 °F Operationele hoogte <2000 m <6562 ft ONDERDELENLIJST WARNING Repareer nooit een defect zonder Lappset te WARNING Vervang nooit onderdelen voor niet-originele raadplegen. Lappset onderdelen. Het Lappset product is gekeurd als totaalproduct, waarbij zorgvuldig de onderdelen zijn uitgekozen om veiligheid en kwaliteit te waarborgen.
- Seite 74 100-296 A2 Zelfborgende moer M6 100-254 D-sluiting Staal, verzinkt 100-294 Oogschroef 8x50 Staal YA3451 ADAPTER VOOR H- OF I-BALKBEVESTIGING (OPTIONEEL) Nummer Onderdeel Aantal Materiaal 913571 Flens SS 304 913572 Klem SS 304 100-222 M8x20 verzonken bout Staal 100-271 M8 borgmoer Staal 100-281 M8 sluitring...
- Seite 75 100-254 D-sluiting M8 Staal, verzinkt 100-267 Staaldraadklem 100-234 Spanner Staal verzinkt 100-293 Balkklem M8 Steel 100-239 Oogbout M8 Steel NIET MEEGELEVERDE MATERIALEN Omschrijving Metrisch Meetlint Potlood Boormachine Elektrische schroevendraaier Dopbit 13 mm Inbussleutel 4 mm Inbussleutel 5 mm Inbussleutel 6 mm Steeksleutel 5.5 mm Steeksleutel...
- Seite 76 Zorg ervoor dat de dragende constructie of Bij twijfel, raadpleeg een constructeur voor NOTICE het plafond minimaal 50 kg kan dragen om de Luna veilig deskundig advies om een veilige en stevige installatie van de te ondersteunen. Luna aan uw plafond te garanderen.
- Seite 77 D.1 Monteer het ophangprofiel aan de plafondbeugel, en doe • Sluit ten slotte de stroom aan op Luna. hetzelfde aan de kant van de Luna. Ga door naar stap D.3. NOTICE De volgende stappen zijn specifiek voor D.2 Monteer de Luna aan de plafondbeugel...
- Seite 78 WARNING Gebruik bij het onderhouden van het product • Controleer (en draai indien nodig aan) de bouten elke 6 alleen identieke vervangende onderdelen. Het gebruik van maanden om losse bouten in de ophanging tussen Luna niet-geautoriseerde onderdelen kan ernstig letsel of schade en het plafond te voorkomen.
- Seite 79 290200-241004...
- Seite 80 Ankündigung geändert werden. Schäden am Produkt führen. Diese Installationsanleitung enthält keine Informationen WARNING Gefahr durch Heben! Die komplette Luna über alle möglichen Produktvarianten oder Zufälle, die bei ist recht schwer und könnte bei einem Sturz Verletzungen der Installation, Verwendung oder Wartung des Produkts verursachen.
-
Seite 81: Sicherheit
WARNING Versuchen Sie niemals, einen Defekt ohne die WARNING Ersetzen Sie Teile niemals durch andere als Zustimmung von Lappset zu reparieren. Lappset-Originalteile. Das Lappset-Produkt ist als Ganzes zertifiziert, wobei die besten Teile aus Gründen der Sicherheit und Qualität sorgfältig ausgewählt wurden. - Seite 82 100-217 M6x25 Sechskantschraube Edelstahl 100-297 A2 M6x65 Sechskantschraube Edelstahl 100-296 A2 M6 Sicherungsmutter Edelstahl 100-286 M6 Unterlegscheibe Edelstahl 100-254 D-Schäkel Stahl, verzinkt 100-294 Augenschraube Stahl, verzinkt YA3451 ADAPTER FÜR H- ODER I-TRÄGER-MONTAGE (OPTIONAL) Nummer Teilbeschreibung Menge Material 913571 Flansch Edelstahl 304 913572 Klemme Edelstahl 304...
- Seite 83 Nummer Teilbeschreibung Menge Material 100-260 Drahtseil L = 5 mtr Stahl, verzinkt 100-254 D-Schäkel M8 Stahl, verzinkt 100-267 Drahtseilklemme Edelstahl 304 100-234 Spannschloss Verzinkt 100-293 Trägerklemme M8 Stahl 100-239 Augenschraube M8 Stahl NICHT ENTHALTENES MATERIAL Beschreibung Metrisch Maßband Bleistift Bohrmaschine Elektrischer Schraubenzieher Steckschlüsseleinsatz 13 mm...
- Seite 84 Installation der Luna an Ihrer Decke. Installation der Luna sicherzustellen. A.9 Vermeiden Sie die Platzierung der Luna in der Nähe von • Für Decken, die höher als 6 Meter sind, nutzen Sie bitte Objekten, die schnell bewegte Schatten oder Licht werfen.
- Seite 85 D.1 Montieren Sie die Aufhängung an der Deckenhalterung, • Schließen Sie schließlich den Strom an Luna an. gefolgt von der Montage der Luna auf gleiche Weise. Fahren Die folgenden Schritte gelten speziell für NOTICE Sie mit Schritt D.3 fort Installationen, die das zusätzliche Spannungsset YA3454...
- Seite 86 Für Kontaktdaten von Lappset-Händlern oder Büros besuchen Sie bitte unsere Webseite Lappset. com oder sehen Sie sich die Händlerübersicht unter store.Lappset.com an. MANUELLER NEUSTART • Schalten Sie den Strom aus oder ziehen Sie das Gerät aus • Warten Sie, bis das Produkt den Startvorgang...
- Seite 87 Produkt dann auf eine Weise entsorgen, die unseren Um dieses Produkt zu recyceln, können Sie uns kontaktieren Nachhaltigkeitsrichtlinien entspricht. GARANTIE, BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN Für die Garantie, Geschäftsbedingungen und Konditionen für dieses Produkt, Lappset Dashboard, Inhalte und Software besuchen Sie dashboard.lappset.com/downloads. 290200-241004...
- Seite 88 Made in the Netherlands 290200-241004...