Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 101
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre 
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
800 - SAMSUNG (800-726786)
DENMARK
8 - SAMSUNG(7267864)
EIRE
0818 717 100
FINLAND
30 - 6227 515
FRANCE
01 4863 0000
GERMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
3 - SAMSUNG(7267864)
"0 801 1SAMSUNG(172678)
POLAND
022-607-93-33"
PORTUGAL
80820-SAMSUNG(726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Switzerland
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/uk
BN68-02331A-03
BN68-02331A
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung PS50B550T4P

  • Seite 101: Benutzerhinweise

    6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLDWIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG-Kundendienstzentrum in Verbindung. (Siehe Abschnitt “Wenden Sie sich an Samsung”) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen...
  • Seite 102 Inhalt Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts Media Play ■ Lieferumfang ................4 ■ Anschließen eines USB-Geräts ..........28 ■ Standfuß verwenden ..............4 ■ Verwenden der Medienwiedergabefunktion ......29 ■ Bedienfeld ................. 5 ■ Verwenden und Sortieren der Fotoliste ........30 ■...
  • Seite 103: Anschließen Und Vorbereiten Des Fernsehgeräts

    Anschließen und Vorbereiten des Fernsehgeräts Lieferumfang Bedienungsanleitung Fernbedienung /AAA- Netzkabel Reinigungstuch Kabelschlauch Garantiekarte/ Batterien Sicherheitshinweise (2 Stück) (Nicht überall verfügbar) Schrauben (4 Stück) Untere Abdeckung Haltering (4 Stück) Ferritkern für Ferritkern für (finden Sie auf Seite 41) Netzkabel Kopfhörerkabel Ferritkern Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt.
  • Seite 104: Bedienfeld

    Bedienfeld Tasten auf der Vorderseite Berühren Sie die verschiedenen Tasten, um die gewünschten Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Funktionen zu nutzen. 1 SOURCE Schaltet zwischen den verfügbaren Signalquellen um Hiermit wechseln Sie den Sender. Im Bildschirmmenü können Sie die -Schaltflächen wie die Tasten ▲...
  • Seite 105: Anschlussfeld

    Anschlussfeld Rückseite des Fernsehgeräts oder Kabelfernsehen Netzwerk oder Die Produktfarbe und -form können sich je nach Modell unterscheiden. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie weitere Geräte anschließen. Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe aufweisen. 1 POWER IN 8 AUDIO OUT(AUDIO R/L) Anschluss für das Netzkabel.
  • Seite 106: Seitenverkleidung Des Fernsehgeräts

    Seitenverkleidung des Fernsehgeräts Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 COMMON INTERFACE-Steckplatz 2 HDMI IN 4 Setzen Sie eine CI(CI+)-Karte (Common Interface) in den Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit Steckplatz ein. (finden Sie auf Seite 24) HDMI-Ausgang.
  • Seite 107: Fernbedienung

    Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m. Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden. 1 POWER-Taste (Netztaste zum An- und Teletextfunktionen Ausschalten des Fernsehgeräts). 2 Teletextanzeige beenden 2 TV-Modus direkt aufrufen (modellabhängig) 3 Zifferntasten für direkte 7 Teletext-Modus auswählen Programmplatzeingabe.
  • Seite 108: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen

    Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. 3.
  • Seite 109: Menüs Anzeigen

    Menüs anzeigen 1. Drücken Sie die Taste MENU bei angeschaltetem Gerät. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind Symbole zu sehen Bild, Ton, Sender, Einstellungen, Eingang, Anwendung, Unterstützung. 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus. Drücken Sie dann die Taste ENTER E , um in das Untermenü...
  • Seite 110: Plug & Play-Funktion

    Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn im Plug & Play Betrieb länger als 1 Minute keine Eingabe mit der Fernbedienung erfolgt. Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn länger als 15 Minuten kein Betriebssignal anliegt. Wenn Sie versehentlich das falsche Land für Ihren Fernseher einstellen, werden die Zeichen auf dem Bildschirm möglicherweise falsch angezeigt.
  • Seite 111: Kanalsteuerung

    Kanalsteuerung Speichern von Sendern Land ❑ Digitaler Sender : Sie können das Land für digitale Sender ändern. „ Land ► Analog Sender : Sie können das Land für die analogen Sender ändern. „ Autom. speichern Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Manuell speichern Autom.
  • Seite 112 Suchoptionen für Kabel ❑ Hiermit können Sie (je nach Land) weitere Suchoptionen für die Sendersuche im Kabelnetz einstellen (z. B. Frequenz oder Symbolrate). • Startfrequenz : Hiermit zeigen Sie die Startfrequenz an. Stoppfrequenz • : Hiermit zeigen Sie die Stoppfrequenz an. •...
  • Seite 113: Verwalten Von Sendern

    Verwalten von Sendern Mit diesem Menü können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den Übersicht Programmführer für Digitalsendungen verwenden. Standard : Ausführlich Wählen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefügte Sender oder Favorit oder Senderliste Programm einen Sender. Drücken Sie hierzu die Tasten ▲ oder ▼ und dann die Taste Kanalmodus : Hinzugef.
  • Seite 114 Timer-Wiedergabe „ Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Sender in der Senderliste, auch wenn Sie gerade einen anderen Sender anschauen. Um ein Programm vorzumerken, müssen Sie zuerst die Uhrzeit einstellen. (siehe Seite 23) Sie können nur gespeicherte Kanäle vormerken.
  • Seite 115: Bildeinstellungen

    Bildeinstellungen Ändern der Bildeinstellungen Modus ❑ Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Modus : Standard ► Dynamisch / Standard / Eco / Film „ Zellhelligkeit Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Kontrast : 95 Bildmodus durch Auswahl von Extras →...
  • Seite 116: Weißabgleich

    Weißabgleich „ Um natürlichere Bildfarben zu erhalten, können Sie die Farbtemperatur anpassen. • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain : Wenn Sie den Wert anpassen, wird der Bildschirm aktualisiert und neu angezeigt. • Reset : Hiermit stellen Sie den Standard-Weißabgleich wieder ein. Hautton „...
  • Seite 117: Filmmodus

    1080 Full-HD Motion Demo → Aus / Ein „ Die neue Generation der Samsung Plasmabildschirme bietet höchste Klarheit der Bewegungen bei Full HD - optimal für Sportsendungen, Filme und Spiele mit schnellen Bewegungen. Diese Funktion ist im PC-, Soiele- oder Media Play-Modus nicht verfügbar.
  • Seite 118: Fernsehgerät Mithilfe Des Pcs Einstellen

    Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen Voreinstellung : Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus PC einzustellen. Helligkeit : 45 Schärfe : 50 Autom. Einstellung ❑ Autom. Einstellung ► Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung des PC-Monitors PC-Bildschirm an das eingehende PC-Videosignal. Die Werte für “Fein”, “Grob” und “position” werden Erweiterte Einstellungen automatisch eingestellt.
  • Seite 119: Pc-Anzeige

    Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen grundlegenden Informationen in fast allen Fällen anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf die Systemsteuerung. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf „Darstellung und Designs”.
  • Seite 120: Toneinstellungen

    Toneinstellungen Tonstandard wählen Modus ❑ Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen Sendung passt. Standard / Musik / Film / Klare Stimme / Benutzerd. „ Modus : Benutzerd. ► Equalizer Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können SRS TruSurround HD : Aus den Tonmodus durch Auswahl von Extras →...
  • Seite 121: Ton Zurücksetzen

    Auto. Lautst. → Aus / Ein ❑ Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht.
  • Seite 122: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Einstellen der Uhrzeit ❑ Plug & Play Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Menüsprache : Deutsch Fernsehgeräts verwenden können. Zeit ► Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. Sendungsoptionen Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.
  • Seite 123: Konfigurieren Der Menüeinstellungen

    Konfigurieren der Menüeinstellungen Menüsprache ❑ Sie können die Menüsprache festlegen. Plug & Play Menüsprache : Deutsch ► Sendungsoptionen ❑ Zeit Sendungsoptionen Untertitel Sicherheit „ Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den Allgemein Untertitelmodus fest. Die Option Normal im Menü ist die Basisoption für Untertitel, und Schwerhörig ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.
  • Seite 124: Sicherheit

    Sicherheit ❑ Bei manchen Modellen müssen Sie für Plug & Play die PIN-Nummer eingeben. Kindersicherung → Aus / Ein „ Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur.
  • Seite 125: Unterstützung / Eingang

    Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist, wählen Sie Ja. Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird, wählen Sie Nein. • : Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie beim Callcenter von Samsung. • Nein : Möglicherweise liegt ein Problem mit einem externen Gerät vor.
  • Seite 126: Alternative Software

    Mit den Tasten ◄ oder ► können Sie zur vorigen oder zur nächsten Seite wechseln. Samsung kontaktieren ❑ Wenden Sie sich an das Callcenter von Samsung oder suchen Sie auf der Website nach Informationen für das Gerät. Quellen / Name bearbeiten Quellen ❑...
  • Seite 127: Media Play

    USB-Kompatibilitätsprobleme auftreten. Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. MSC unterstützt MP3- und JPEG-Dateien, wogegen PTP-Geräte nur JPEG-Dateien unterstützen.
  • Seite 128: Verwenden Der Medienwiedergabefunktion

    Verwenden der Medienwiedergabefunktion Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Fotound Musik anzeigen bzw. wiedergeben. Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. Starten der Medienwiedergabefunktion ❑ 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ Media Play 148.48MB/995.00MB Frei die Option Anwendung, und drücken Sie dann die Taste ENTER...
  • Seite 129: Verwenden Der Fernbedienungstasten Im Menü Media Play

    Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media Play ❑ Taste Vorgang ▲/▼/◄/► Cursor bewegen und Elemente auswählen. Markiertes Element auswählen. ENTER Abspielen oder Anhalten der Dateien während der Wiedergabe von Diashows oder Musikdateien. Abspielen oder Anhalten der Diashow oder Musikdatei. RETURN Zurück zum vorherigen Menü.
  • Seite 130: Anzeigen Eines Fotos Oder Einer Diashow

    Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von Diashows ❑ 1. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄ oder ► aus der Fotoliste aus. Normal 3648x2432 2008/3/15 SNv11114.JPG 2. Drücken Sie die Taste TOOLS. 3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Diashow, und drücken Sie dann die Taste ENTER Alle Dateien in der Fotoliste werden für die Diashow verwendet.
  • Seite 131: Verwenden Und Sortieren Der Musikliste

    Verwenden und Sortieren der Musikliste Sie können die Musikdateien in der Musikliste nach einem bestimmten System sortieren. 1. Drücken Sie die MEDIA.P-Taste auf der Fernbedienung, um das Media Play-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann die Taste ENTER Energetic 3.
  • Seite 132: Wiedergeben Von Musik

    Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer Musikdatei ❑ 1. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► eine Musikdatei, die abgespielt werden 00:00:02 / 00:04:55 soll. Geek In The Pink When I Dream Heaven 2. Drücken Sie die Taste (Play)/ENTER Dieses Menü zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert wurden.
  • Seite 133: Bild-/Musikeinstellungen Mit Media Play

    Bild-/Musikeinstellungen mit Media Play Während Sie mit Media Play eine Diashow abspielen oder Musik hören, können Sie das Bild und den Ton einstellen. Bildeinstellungen ❑ 1. Drücken Sie während einer Diashow oder beim Abspielen von Musik die Taste Bildeinstellungen TOOLS. Bildmodus ◄...
  • Seite 134: Informationen Zu Anynet

    Informationen zu Anynet Anschließen von Anynet -Geräten Bei Anynet handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung- Fernsehgerätsteuern können. Das Anynet -System unterstützt nur Anynet -fähige Samsung-Geräte.
  • Seite 135: Einrichten Von Anynet

    Einrichten von Anynet Einrichten von Anynet (HDMI-CEC) ❑ Media Play (USB) Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü. Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet (HDMI-CEC) ► Anynet -Menü auch durch Auswahl von Extras → Anynet (HDMI-CEC) auswählen. Anynet (HDMI-CEC) → Aus / Ein „...
  • Seite 136 Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E , um Fernsehen Anynet (HDMI-CEC) auszuwählen.
  • Seite 137: Tonwiedergabe Mit Einem Receiver

    Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. Fernsehen 1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E , um Anynet+ Geräteliste (HDMI-CEC) auszuwählen. Aufnahme : DVDR 2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Receiver. Drücken Sie die Taste DVDR MENU ◄...
  • Seite 138: Empfehlungen Für Den Betrieb

    Empfehlungen für den Betrieb Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext- Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
  • Seite 139: Abschnitt Inhalt

    Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so das Produkt beschädigen könnten oder das Produkt dadurch herunterfallen könnte, was zu Verletzungen führen kann. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESAStandard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt.
  • Seite 140: Vorbereitung Für Die Befestigung Der Wandhalterung An Der Wand

    1. Befestigen Sie die Wandhalterung mit einem Anzugsmoment von maximal 15kgf·cm. Denken Sie daran, dass Bauteile bei einem höheren Anzugsmoment beschädigt werden können. 2. Zum Zubehörsatz gehört ein Haltering [ ] zum Befestigen der Wandhalterungen von Drittanbietern am Samsung-Fernseher. ② (Fall B) Drehen Sie die Schrauben bis zum Anschlag in die Bohrung [ ], wenn Sie die Wandhalterung an der Wand Anbringen.
  • Seite 141: Absichern Des Einbaubereichs

    Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden. Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics, wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
  • Seite 142: Fehlerbehebung

    Bei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website 'www.samsung.com' und klicken Sie dort auf "Support" oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
  • Seite 143 Problem Mögliche Lösung Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem werden. Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Netztaste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert.
  • Seite 144 • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das des Fernsehers kann mit der Fernsehgerät anspricht. Fernbedienung des Kabel-/ Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceivers nicht reguliert Satellitenreceiver. werden. •...
  • Seite 145: Technische Daten

    Technische Daten Die Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Modellname PS50B550 / PS50B551 Bildgröße (Diagonal) 50 inch PC-Auflösung (optimal) 1920 x 1080 @ 60 Hz Audio (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxHxT) Gehäuse 1240 x 766 x 74 mm...
  • Seite 236: Schema Blocco

    Schema blocco Italiano - 47...
  • Seite 418 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Seite 419 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

Diese Anleitung auch für:

Ps50b551t3wPs50b550t4wPs50b550Ps50b551

Inhaltsverzeichnis