Seite 1
1Buchdeckel DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.
Bedienungsanleitung erhalten. Wenn Sie das Produkt einer anderen Person übereignen, muss die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Produkt ausgehändigt werden. Anfragen Wenden Sie sich mit Fragen zum Produkt, zu Ersatzteilen und Reparaturen und dergleichen bitte an Ihren ECHO- HÄNDLER. Anmerkungen Um Weiterentwicklungen des Produkts Rechnung zu tragen, bleiben dem Hersteller Änderungen am Inhalt dieser...
Inhalt Sichere Verwendung des Produkts ..................4 Warnhinweise ........................ 4 Sonstige Kennzeichnungen ................... 4 Symbole......................... 4 Stelle, an der sich der Sicherheitsaufkleber befindet............. 5 Umgang mit dem Produkt ....................6 Packliste ........................... 12 Beschreibung........................13 Bevor Sie beginnen ......................14 Zusammenbau......................
Sichere Verwendung des Produkts Sichere Verwendung des Produkts Lesen Sie diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Er enthält wichtige Informationen zum Thema Sicherheit. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig. Lesen Sie außerdem die Sicherheitshinweise im Hauptteil dieser Bedienungsanleitung. In Textabschnitten, die mit einem [diamond mark]-Symbol beginnen, werden die möglichen Folgen einer Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen beschrieben.
Sichere Verwendung des Produkts Symbol Beschreibung des Symbols Symbol Beschreibung des Symbols Nie im Regen oder an Hohe Drehzahl feuchten Orten betreiben Passanten auf einen Abstand Schutz der Umwelt! von 15 m halten Garantierter Volt Schallleistungspegel oder DC Klasse II Gleichstrom Stelle, an der sich der Sicherheitsaufkleber befindet Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ist mit dem unten dargestellten Sicherheitsaufkleber versehen.
Sichere Verwendung des Produkts Umgang mit dem Produkt Allgemeine Sicherheitswarnungen zu Elektrowerkzeugen WARNUNG Lesen alle Sicherheitswarnungen alle Persönliche Sicherheit Anweisungen. Seien Sie bei der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Wenn die nachstehenden Warnungen und Anweisungen nicht aufmerksam, konzentrieren Sie sich auf das, was Sie beachtet werden, besteht die Gefahr von Stromschlag, Brand tun, handeln Sie umsichtig und vernünftig.
Seite 7
Sichere Verwendung des Produkts WARNUNG Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen Überbeanspruchen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Laden Sie Akkus nur mit dem vom Hersteller Wählen Sie das richtige Elektrowerkzeug für die angegebenen Ladegerät. Aufgabe. Ein Ladegerät, das für den einen Akku geeignet ist, kann bei Ein für die betreffende Aufgabe richtig bemessenes und einem anderen Akku einen Brand verursachen.
Sichere Verwendung des Produkts Allgemeine Sicherheitsregeln WARNUNG Bedienungsanleitung Verleihen oder Übereignen des Produkts Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Wenn Sie das Produkt verleihen, muss die ausleihende der Inbetriebnahme des Produkts Person auch die zugehörige Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine korrekte erhalten.
Sichere Verwendung des Produkts Sicherheitsregeln für die Benutzung WARNUNG Anwender des Produkts Arbeiten mit dem Produkt Das Produkt darf von folgenden Personen nicht gebraucht Achten Sie bei der Arbeit mit dem Produkt besonders auf werden: folgende Sicherheitsanweisungen: übermüdete Personen Richten Sie das Rohr nicht auf Menschen oder Tiere. alkoholisierte Personen Arbeiten Sie nicht in Bereichen ohne ausreichenden unter Medikamenteneinfluss stehende Personen...
Seite 10
Produkt nicht betrieben werden. ständig wiederholte Handbewegungen steigt das Risiko Wenden Sie sich bei anfallenden Reparaturen an Ihren für die Entwicklung eines RSI-Syndroms. ECHO-Händler. Auf folgende Art mindern Sie das Risiko des RSI- Wenn beschädigte Teile weiter verwendet werden, kann Syndroms: dies zu Unfällen bzw.
Sichere Verwendung des Produkts Schutzausrüstung WARNUNG Schutzausrüstung tragen Tragen Sie bei Arbeiten mit dem Bläser angemessene Arbeitskleidung und eine Schutzausrüstung. Tragen Sie bei der Arbeit vor allem stets eine Schutzbrille und eine Staubschutzmaske. Ohne Schutzausrüstung besteht die Gefahr, dass aufgewirbelte Schmutzpartikel in Atemwege oder Augen gelangen, was zu Unfällen und Verletzungen führen kann.
Packliste Packliste Die nachfolgend aufgeführten Einzelteile sind in der Verpackung enthalten. Überprüfen Sie nach dem Auspacken die Vollständigkeit des Inhalts. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Nummer Bezeichnung des Teils Menge Motoreinheit Rohr Runde gerade Düse Bedienungsanleitung Nummer Bezeichnung des Teils...
Beschreibung Beschreibung 1. Ein/Aus-Knopf Ein Mal drücken, um die Stromzufuhr zu 6. Akku dem Gerät einzuschalten – die Betriebsanzeige-LED 7. Gehäuseabdeckung Deckt die Gebläsefläche ab. leuchtet. Wieder drücken, um die Stromzufuhr zu dem 8. Seriennummernschild Gibt Auskunft über Modell- und Gerät auszuschalten –...
Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Zusammenbau WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt korrekt zusammenbauen. Führen Sie bei laufendem Gerät niemals Wartungs- oder Einbauarbeiten durch. Die Verwendung eines falsch zusammengebauten Produkts kann zu Unfällen bzw. schweren Verletzungen führen.
Bevor Sie beginnen Ladung der Batterie WARNUNG Verwenden Sie nur den Akku LBP-560-100/LBP-560-200, und laden Sie diesen nur mit dem Ladegerät LCJQ-560. Halten Sie Ladegerät und Akku fern von Feuchtigkeit und allen Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbaren Materialien (z. B. Papier, Stoff) und nicht in einer Umgebung mit erhöhter Brandgefahr.
Bevor Sie beginnen Nachdem der Ladevorgang beendet ist, leuchtet die LED GRÜN. ∗ A fully discharged battery pack will charge in about 42 minutes. (LBP-560-100) ∗ A fully discharged battery pack will charge in about 88 minutes. (LBP-560-200) Prüfen Sie, ob der Akku vollständig geladen ist, indem Sie den Akku aus dem Ladegerät nehmen, die Akkuladezustand-Taste drücken und die LED-Anzeige beobachten.
Seite 17
Bevor Sie beginnen Entnehmen des Akkus Zum Entnehmen des Akkus drücken Sie auf die Akkuverriegelung und schieben den Akku aus dem Laubbläser. 1. Akku 2. Akkuverriegelung...
Hebelschalter losgelassen und der Leerlaufsteller ganz nach vorne bis zum Anschlag bewegt wurde, entfernen Sie den Akku, um die Stromzufuhr zum Bläser zu unterbrechen. Lassen Sie das Gerät vor dem Wiedergebrauch von Ihrem autorisierten ECHO- Kundendiensthändler reparieren.
Betrieb Betrieb Betrieb des Bläsers WARNUNG Tragen Sie immer eine Schutzbrille, und treffen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen kann. Richten Sie das Rohr nicht auf Menschen oder Tiere. WICHTIG Um Motorschäden zu vermeiden, blockieren Sie nicht die Rohröffnung des Bläsers. Lassen Sie den Bläser niemals ohne montiertes Rohr laufen.
Betrieb Leerlaufsteller WARNUNG Bevor Sie einen Akku am Bläser anschließen, bewegen Sie den Leerlaufsteller immer ganz nach vorn bis zum Anschlag (Stopp-Position). Ein Nichtbeachten dieses Verfahrens führt dazu, dass der Bläser in der Stopp-Position versehentlich gestartet werden kann, was zu schweren Verletzungen führen. Blockieren Sie den Gashebel nicht in Anwendungen, bei denen der Bläser möglicherweise plötzlich gestoppt werden muss.
Angegeben sind die maximalen Zeitabstände. Die Häufigkeit der erforderlichen Wartungsarbeiten richtet sich nach der tatsächlichen Beanspruchung und Ihrer Erfahrung. Wartung und Pflege Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren ECHO-Händler. Reinigen von Akku und Akkufach WARNUNG Stromschlag- und Brandgefahr. Verwenden Sie zum Reinigen des Akkus und des Akkufachs keine leitenden Materialien.
Händler. Für die Überprüfung und Wartung sind entsprechende Fachkenntnisse erforderlich. Wenn Sie das Produkt nicht selbst überprüfen, warten oder instand setzen können, wenden Sie sich an Ihren ECHO-Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Bei Problemen oder Störungen, die nicht in der obigen Tabelle genannt werden, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Wartung und Pflege LAGERUNG WARNUNG Lagern Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem sich brennbare Dämpfe sammeln können. Es besteht Brandgefahr. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie das Produkt lange Zeit lagern möchten: Akku-Laubbläser Lagern Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor die folgenden schützenden Wartungsmaßnahmen durchgeführt zu haben: Schalten Sie die Stromzufuhr zu dem Gerät aus.
>PE-HD< Polyethylen Batterie enthält Lithium. Nur an den dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgen. Lithium-Ionen-Batterien müssen vorschriftsgemäß recycelt und entsorgt werden. Wenn Sie Fragen zur korrekten Entsorgung von Altöl oder Kunststoffteilen haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem ECHO- Fachhändler in Verbindung.
Technische Daten Technische Daten DPB-600 Gewicht: mit Bläserrohr, ohne Akku mit Bläserrohr, mit Akku Außenmaße: (ohne Rohre): Länge Breite Höhe Luftvolumen: Maximale Luftgeschwindigkeit: 72,5 Akku: Li-Ion Akkuspannung 56 (bemessen 50,4) Ladegerättyp CCCV Ladegeräteingangsspannung AC 230 – 240 Akkuladegerätlampen: Rote LED – Akku nicht im Ladetemperaturbereich Rote LED blinkt –...
JAPAN Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers erstellt. erklärt, dass das nachstehend spezifizierte neue Gerät: BLÄSER AKKULADEGERÄT Marke: ECHO Typ: DPB-600 LCJQ-560 montiert durch: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, lllinois 60047-1564 Folgendes erfüllt: * Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG (Anwendung der harmonisierten Norm EN 60335-1: 2012, EN 50636-2-...
Seite 27
1Notizen und hintere Umschlagseite NOTIZEN X750-027 39 0 X750 821-010 1 2016...