Seite 1
RAUCHMELDER Zehnjähriger, batteriebetriebener Fotoelektrischer Rauchmelder F I R E S Y S T E M S Modell: HM-626PHS M213-4 OVer1.0 G218013 1138b/02 0832-CPR-F1091 Standards tested to: EN14604:2005/AC:2008...
Seite 2
Fotoelektrische Melder sind im Allgemeinen besser für die Feststellung von langsamen, glühenden Feuern geeignet, die stundenlang schmoren, bevor Sie in Flammen aufgehen. Ursachen für diese Feuer sind zum Beispiel Zigaretten, die auf Sofas oder Bettzeug brennen. Ioisierungsmelder sind im Allgemeinen besser für die Feststellung von schnellen, flammenden Feuern geeignet, die flammbares Material schnell verbrauchen und sich schnell ausbreiten.
Seite 3
PAKETINHALT Halterung Rauchmelder Schraube Anchor plug Anleitung...
1.HERAUSRAGENDE MERKMALE ●Batteriebetrieben L a n g z e i t L i t h i u m - I o n - B a t t e r i e , d i e i m M e l d e r eingeschlossen ist um die Haltbarkeit im Standby-Modus auf 10 Jahre zu verlängern.
●Sensibilitätstestknopf Sie können die Sensibilität, den Kreislauf, die Batterien und den Ton testen. ●Lauter 85 Dezibel Piezo elektrischer Melder W i r d a u t o m a t i s c h e n e u e i n g e s t e l l t , w e n n d i e Gefahrensituation beseitigt wurde.
Seite 7
●Dieser Rauchmelder ist NICHT als HAUPTSCHUTZ für Gebäude geeignet, die ein komplettes Brandmeldesystem benötigen. Zu Gebäuden dieser Art gehören Hotels, Motels, Wohnheime, Krankenhäuser, Altenheime und Gruppenheime. Das trifft auch auf einzelne Familienhäuser zu. Dieser Rauchmelder KANN allerdings in einzelnen Zimmern und als ZUSÄTZLICHER Schutz verwendet werden.
Seite 8
s o l l te n S i e s p e z i e l l e R a u c h me l d e r i n s ta l l i e re n u n d warten.Haushaltsmitglieder müssen Melder hören können und schnell darauf reagieren können, um Schadens-, Verletzungs-, und Todesrisiken zu vermeiden, die durch ein Feuer entstehen können.
3.ANBRINGUNGSORT 3 . 1 R a u c h m e l d e r s o l l t e n m i n d e s t e n s z w i s c h e n Schlafräumen und potenziellen Brandursachen, wie zum Beispiel Wohnzimmern und Küchen angebracht werden.
3.2 Zusätzliche Melder sollten in Schlafzimmern angebracht werden, da auch dort Brände entstehen können, zum Beispiel durch defekte Kabel, Lampen, Geräte, Raucher oder andere Risiken. 3.3 Für den bestmöglichen Schutz sollten Rauchmelder in jedem Zimmer Ihres Hauses angebracht werden, außer an den Orten, die in Abschnitt 4 ORTE DIE VERMIEDEN WERDEN SOLLTEN aufgeführt sind.
Seite 11
3.6 In Zimmern mit einfach gewölbten, spitzen oder winkligen Decken sollten Rauchmelder 900mm (3 Fuß) vom höchsten Deckenpunkt entfernt angebracht werden. “Tote Luft” an der Spitze der Decke könnte verhindern, dass Rauch den Melder rechtzeitig für eine frühe Warnung erreicht. Dead air area 1 5c m Center...
Seite 12
Ein Stockwerk, ein Schlafbereich DINING ROOM BEDROOM BEDROOM KITCHEN BEDROOM LIVING ROOM Ein Stockwerk, mehr als ein Schlafbereich DINING BEDROOM KITCHEN ROOM TV ROOM LIVING ROOM BEDROOM BEDROOM...
Seite 13
Zweistöckiger Wohnraum BEDROOM HALL BEDROOM LIVING ROOM KITCHEN FINISHED BASEMENT Rauchmelder für eingeschränkten Schutz Zusätzliche Rauchmelder für bessere Abdeckung Hitzemelder WICHTIG: Diese Melder sind hauptsächlich für einfach bewohnte private Wohnräume geeignet. Bei anderen Anwendungen sollte Rat vom Hersteller eingeholt werden.
4. ORTE DIE VERMIEDEN WERDEN SOLLTEN Bringen Sie die Rauchmelder NICHT an den folgenden Orten an: 4.1 In turbulenter Luft von Fans, Heizgeräten, Türen, Fenster usw., wodurch sich Rauch vom Alarm wegbewegen kann. 4.2 An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie zum Beispiel Badezimmer oder Duschräume, oder wo Temperaturen über 39˚C (100˚F) entstehen können oder unter 5˚C (40˚F) sinken können, da hohe Luftfeuchtigkeit einen lärmstörenden Alarm auslösen kann.
4.10 An schlecht isolierten Wänden oder Decken. 4.11 In der Nähe von Objekten, wie zum Beispiel Wandverzierungen, welche den Weg des Rauchs zum Alarm einschränken könnten. 4.12 1500mm (5 Fuß) innerhalb von Lichtanlagen. 5. ANBRINGUNG 5.1 Sie können es anbringen, indem Sie die magnetische Anbringung verwenden und eine Scheibe an der Unterseite des Rauchmelders anbringen und die andere magnetische Scheibe an der Decke.
5.2 Zeichnen Sie eine 6 Zoll (10cm) lange horizontale oder vertikale Linie auf den Deckenbereich, wo der Rauchmelder angebracht werden soll (siehe Abschnitt 3 ANBRINGUNGSORT). 5.3 Bringen Sie die Halterungsklammer an dem ausgewählten Ort an. Platzieren Sie die zwei längsten Halterungslöcher auf der Linie. Machen Sie eine Markierung in der Mitte der beiden Löcher Mounting slot 5.4 Bohren Sie Löcher in die Markierungen mit einem 3/16 Zoll...
Seite 17
5.6 Bringen Sie den Melder an der Halterungsklammer an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn festzudrehen.
Seite 18
5.7 Um die Funktion zu nutzen, in der der Melder nicht verändert werden kann. Drehen Sie den Steck-Pin in den Knopf am Rande des Melders, nachdem der Melder richtig angebracht wurde. HINWEIS: Der Rauchmelder kann nur aktiviert werden, nachdem der Rauchmelder auf der Halterungsklammer angebracht wurde.
6.LED ANZEIGER UND TON MUSTER ZUSTAND Rotes LED Licht blinkt Normaler Betrieb Keiner alle 53 Sekunden Rotes LED Licht blinkt Kurze schnelle Töne Testzustand rapide Rotes LED Licht blinkt Kurze schnelle Töne Alarmzustand rapide Rotes LED Licht blinkt Lautloser Zustand Keiner alle 10 Sekunden Rotes LED Licht blinkt...
7.KONTROLLE FÜR FALSCHEN ALARM Der Alarm hat eine Kontrolle für falschen Alarm, wodurch ungewünschte Meldungen für bis zu 15 Minuten auf lautlos gestellt werden können, wenn aktiviert. Um den falschen Alarm zu benutzen: Drücken Sie den Testknopf während eines ungewünschten Alarms um den Alarmton auf lautlos zu stellen.
8.DEN RAUCHMELDER TESTEN! Testen Sie jeden Rauchmelder um sicherzugehen, dass er korrekt installiert wurde und korrekt läuft. ● Mit dem Testknopf können alle Funktionen richtig getestet werden, verwenden Sie KEINE offene Flamme, um den Rauchmelder zu testen. Dadurch könnten Sie den Rauchmelder oder Ihr Haus in Brand setzen oder beschädigen.
Seite 22
HINWEIS: ERSETZEN SIE DEN MELDER, ODER GEBEN SIE IHN ZURÜCK WENN DIE TESTFUNKTION NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT, NACHDEM SIE DEN VORGANG WIE OBEN BESCHRIEBEN DURCHGEFÜHRT HABEN. GEFAHR: wenn der Alarmton erklingt und der Rauchmelder nicht gerade geprüft wird, dann hat der Rauchmelder Rauch festgestellt.
9.WARTUNG UND REINIGUNG Dieses Gerät wurde so wartungsfrei wie möglich entwickelt, aber einige einfache Dinge müssen dennoch ausgeführt werden, damit es weiterhin korrekt funktioniert: 9.1 Prüfen Sie das Gerät mindestens einmal die Woche. 9.2 Reinigen Sie den Rauchmelder mindestens einmal im Monat: fahren Sie vorsichtig mit dem Staubsauger an der Außenseite des Rauchmelders entlang, indem Sie das Bürstenteil Ihres Staubsaugers benutzen.
9.3 Wenn der Rauchmelder exzessiv mit Schmutz, Staub und/oder Dreck verunreinigt ist und nicht gereinigt werden kann, um ungewünschte Meldungen zu vermeiden, sollte das Gerät sofort ausgetauscht werden. 9.4 Platzieren Sie das Gerät an einem anderen Ort, wenn oft ungewünschte Meldungen ertönen. Siehe Abschnitt 4 ORTE DIE VERMIEDEN WERDEN SOLLTEN für weitere Informationen.
10.FEUERSICHERHEIT AUSÜBEN Wenn der Rauchmelder den Alarmton erklingen lässt und Sie nicht den Testknopf gedrückt haben, dann ist des eine Warnung wegen einer Gefahrensituation. Sie müssen sofort reagieren. Um sich auf solch ein Ereignis vorzubereiten, sollten Sie Familienfluchtpläne erstellen und diese mit ALLEN Haushaltsmitgliedern durchgehen und regelmäßig mit ihnen üben.
11.WAS TUN IM BRANDFALL 11.1 Nicht in Panik geraten; bleiben Sie ruhig. 11.2 Verlassen Sie so schnell wie möglich das Gebäude. Fassen Sie Türen an um zu fühlen, ob sie heiß sind, bevor Sie sie öffnen. Benutzen Sie falls notwendig einen anderen Ausgang. Kriechen Sie über den Boden und halten Sie NICHT an, um Dinge mitzunehmen.
12.TROUBLESHOOTING PROBLEM LÖSUNG Überprüfen Sie, ob der Melder richtig Der Rauchmelder an der Halterungsklammer angebracht reagiert nicht. wurde. Rotes LED Licht blinkt Die Batterie ist niedrig – TAUSCHEN und der Alarm lässt alle SIE DIESE SOFORT AUS! 40 Sekunden ein Geräusch ertönen.
13.EINSCHRÄNKUNGEN DES RAUCHMELDERS Rauchmelder spielen eine wichtige Rolle in der weltweiten Reduzierung von Todesfällen bei Hausbränden. Aber wie bei jedem Meldegerät können Rauchmelder nur funktionieren, wenn Sie am richtigen Ort angebracht, installiert und gewartet wurden, und wenn der Rauch den Rauchmelder erreichen kann. Sie sind nicht hundertprozentig sicher.
Seite 29
13.2 RAUCHMELDER FUNKTIONIEREN NICHT OHNE STROM. Batteriebetriebene Einheiten können nicht funktionieren, wenn die Batterien fehlen, nicht angeschlossen oder leer sind, wenn die falschen Batterien verwendet werden, oder wenn die Batterien nicht richtig installiert wurden. AC Einheiten funktionieren nicht, wenn der AC Strom aus welchem Grund auch immer eingestellt wird (offene Sicherung oder Kreislaufstörung bei einer Stromlinie oder bei einem Kraftwerk, elektrische Feuer, die durch elektrische Kabel...
13.4 RAUCHMELDER KÖNNEN EINEN BRAND AUF EINEM ANDEREN STOCKWERK ODER IN EINEM ANDEREN WOHNBEREICH NICHT UNBEDINGT FESTSTELLEN. Ein einzelnes Gerät im zweiten Stock kann zum B e s p i e l k e i n e n R a u c h v o n e i n e m K e l l e r b r a n d registrieren, bis sich das Feuer ausgebreitet hat.
Seite 31
13.5 ES KANN SEIN, DASS RAUCHMELDER NICHT GEHÖRT WERDEN. Obwohl der Warnton in diesem Gerät derzeitigen Standards entspricht und diese sogar überschreitet, kann er eventuell nicht gehört werden, wenn: 1) sich das Gerät außerhalb einer geschlossenen oder teilweise geschlossenen Tür befindet, 2) Anwohner kürzlich Alkohol oder Drogen konsumiert haben, 3) der Alarm von Geräuschen aus Stereoanlagen, Fernsehen, Verkehr, Klimaanlagen oder...
13.7 RAUCHMELDER SIND NICHT HUNDERTPROZENTIG SICHER. Wie bei allen elektronischen Geräten bestehen Rauchmelder aus Komponenten, die jederzeit abgenutzt werden oder Störungen unterliegen können. Sie müssen das Gerät wöchentlich testen, um einen kontinuierlichen Schutz sicherzustellen. Rauchmelder können nicht vor Bränden schützen oder diese löschen. Sie sind kein Ersatz für Sach- oder Lebensversicherungen.
14. BEGRENZTE GARANTIE Hersteller und Newtonstein, Limited garantiert dem Erstkäufer eines neuen Rauchmelders, dass dieser frei von Defekten in Sachen Material und Handarbeit ist, und zwar bei normaler Verwendung und Betrieb über einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum. Diese Garantie schützt keinen Schaden, der durch Unfälle, falsche Verwendungen oder Missbrauch oder durch nicht vorhandene zu erwartende Vorsicht entstanden ist.