KS Tools ERGOTORQUE precision plus 516 Serie Bedienungsanleitung
Drehmomentschlüssel
Quicklinks
Notice pour clés dynamométriques
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel
User's manual for High Torque Wrench
دليل المستخدم لمفتاح العزم المرتفع
KS TOOLS SAS
PDA Région de Brumath
1 rue de Londres
F – 67670 MOMMENHEIM
FRANCE
kstools@kstools.fr
www.kstools.fr
+/- 3%
POUR LA GAMME : 516.XXXX
AVEC CERTIFICAT DE
Norme ISO 6789 ( E ) de 2017
Précision +/- 3%
KS TOOLS
Werkzeuge-Maschinen GmbH
Seligenstädter Grund 10 – 12
D – 63150 HEUSENSTAMM
DEUTSCHLAND
kstools@kstools.de
www.kstools.com
CALIBRAGE
Verwandte Anleitungen für KS Tools ERGOTORQUE precision plus 516 Serie
Inhaltszusammenfassung für KS Tools ERGOTORQUE precision plus 516 Serie
- Seite 1 User’s manual for High Torque Wrench Précision +/- 3% دليل المستخدم لمفتاح العزم المرتفع +/- 3% POUR LA GAMME : 516.XXXX KS TOOLS SAS KS TOOLS PDA Région de Brumath Werkzeuge-Maschinen GmbH Seligenstädter Grund 10 – 12 1 rue de Londres D –...
- Seite 2 Utilisation Après un stockage prolongé, actionner plusieurs fois la clé en tournant la poignée de réglage de couple dans le sens horaire et antihoraire afin de rôder le mécanisme interne. Ne pas utiliser de rallonge de poignée avec la clé. Serrer lentement et progressivement jusqu'au déclenchement de la clé, audible par un « clic » indiquant que la valeur de serrage préréglée est atteinte.
-
Seite 3: Maintenance And Inspection
The adjustment of the key is done by unlocking the button located at the end of the handle. A ring appears to indicate that the key is not locked. This avoids a misadjustment of the key during use. Tightening The first time of use or after long periods turn the torque wrench several times to spread the lubricant throughout the mechanism. - Seite 4 Couples de serrage pour les écrous et boulons de roue (jantes acier) / Tightening torques for wheel nuts and bolts (steel rims) / Anziehdrehmomente für Radmuttern und -schrauben (Stahlfelgen) / )ق ِ يم عزم إحكام الربط لصواميل ومسامير العجالت (الجنوط المعدنية Fabricant Modèle Alfa 33...
- Seite 5 Attention : For aluminum rims, refer to the farbicant Attention : Pour les jantes aluminium, se référer aux instructions du fabricant. / instructions. / Achtung: Für Alufelgen beachten Sie bitte die Farbstoff-Anleitung./ .تنبيه: بالنسبة إلى الجنوط األلومنيوم، راجع إرشادات الشركة ال م ُ ص ن ّ ِ عة Fabricant Modèle KA / Mondeo (96-00)
- Seite 6 Fabricant Modèle 121 (à partir de 95) 323 (à partir de 98) 90-117 626 (à partir de 97) 80-115 Xedos (à partir de 94) / MX-6 (à partir de 94) MPV (à partir de 99) 89-117 MAZDA Xedos 9 88-127 MX-5 (à...
- Seite 7 Fabricant Modèle Twingo / Clio / Megane Safrane / Kangoo RENAULT Clio Sport / Scenics RX 4 Laguna / Espace Trafic (00-02) Master Mini Cooper ROVER 25 / 45 / MG 75 Tourer / MG ZT-T 900 (93-98) 90-110 SAAB 9000 (89-97) 105-125 Arosa / Inca...