Echo- u. nachhallgerät, für trick, echo und nachhall, 3 mischbare eingänge, fernregelung, diskant- u. baßregelung, fernschaltung, aussteuerungskontrolle (11 Seiten)
Seite 3
Connector echo/reverb (3-pin socket), for Prise DIN Echo/Hall, spéciale pour raccor• Verbindung über Diodenkabel VK 1,5 the connection of DYNACORD amplifiers dement, avec cåble VK 1,5, aux amplifica- mit DYNACORD Verstärkern. by means of a connecting cable VK 1,5. teurs...
Seite 4
Zubehör ALU-FLIGHT CASE Accessorie Accessoire F inger ansetzen abheben Put finger into the hole lift cover Metter Ie doigt dans le trou enlever Ie couvercle Abnahme des Schutzdeckels drücke TO remove top cover tn this direction Enlévement couvercle pousserå cette directio xn.L PL.Ln DES GERÅTES...
Brummstörungen Humming Bruit de fond Je nach örtlichen Netzverhältnissen kann es vor- Depending on local mains conditions. it may be Suivant le réseau local de distribution d'élec teilhaft sein. den Netzstecker umzupolen (urn tricité. il peut étre avantageux d'inverser Ia necessary to change the polarity of the power plug 180 Grad drehen).
Technical Caracteristiques Technische Daten Specifications techniques Operating voltages Tension d'utilisation 110, 130, 220, 240 volt; Betriebsspannungen 50/60 Leistungsaufnahme Power consumption Consommation max. 50 VA Frequenzumfang Frequency range Bande passante Original : Original: Original: 20 . 20 OOO Hz Echo/Hall 50 ..12000 Reverb Echo:...
Seite 7
ROOS Ruhe S003 S002 83017 R002 '209 R 003 ROO' R 306 R 301 AN 'O ROO' N 09 .39V 0 301/2 S 008 s 007 R 020 BC337- R 018 030v R 301 R 302 R 303 Stand €5 0001 .39V .39V...
Seite 8
coot R 013 C013 • 39 v coos c 007 1,5M 0002 Q22u Q 006 0 007 SC '16B cooz cot' co's R032 ROO' R 006 ROIS 000' ac.u.B 8.2k 000' k OOO 0.220 c oos accu.B OUTPUT R 00B •...