DE Gebrauchsanleitung / EN Instructions for use
Camping Küche Ruda / Camping kitchen Ruda
DE: Zu Ihrer Sicherheit
► Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und vollständig.
► Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise in die-
sem Dokument und am Produkt.
Eine ausführliche 5-sprachige Bedienungsanleitung finden Sie
unter www.juskys.de oder wenden Sie sich bei Fragen an info@
juskys.de.
Sicherheitshinweise
VORSICHT
Verletzungs- und Quetschgefahr.
► Belasten Sie das Produkt nicht über die maximale
Belastungsgrenze.
► Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem
Produkt.
► Verwenden Sie das Produkt erst, nachdem es voll-
ständig ausgeklappt wurde.
► Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
► Stellen Sie das Produkt standsicher auf.
VORSICHT
Verletzungen und Sachschaden.
Modifizierung des Produktes kann zu Verletzungen
und Sachschäden sowie zum Erlöschen der Gewähr-
leistung führen.
► Verwenden Sie das Produkt nur mit den gelieferten
Originalteilen und im Originalzustand.
► Verwenden Sie nur vom Hersteller freigegebene Er-
satzteile.
ACHTUNG
Sachschaden.
► Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Produkt.
► Halten Sie das Produkt fern von direktem Sonnen-
licht oder anderen Wärmequellen, wie beispiels-
weise offenem Feuer oder Grillgeräten.
Auspacken und prüfen
WARNUNG
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und
durch Verschlucken von Kleinteilen.
► Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort vor-
schriftsmäßig im Hausmüll.
► Bewahren Sie Kleinteile für Kinder unzugänglich auf.
ACHTUNG
Sachschaden.
► Verwenden Sie keine spitzen oder kratzenden Ge-
genstände, wie Scheren, Messer oder Brieföffner
zum Öffnen der Verpackung.
Technische Daten
Bezeichnung
Artikelnummer:
Material Gestänge:
Material Seitenwände:
Material Tischplatte:
Material Einlegeböden:
Maße (BxTxH):
Maße eingeklappt:
Maße Einlegeböden:
Maße Tischplatte:
Maße Transporttasche:
Max. Belastungsgrenze
Tischplatte: 50 kg. Fächer: je 15 kg
Gewicht:
Stand: 01/24
Wert
schwarz: 300501, grau: 300502
Kunststoff, Stahlrohr Ø22 mm
600D Oxford Stoff
5 mm MDF
MDF
93 x 46 x 78 cm
100 x 10 x 50 cm
36 x 44 cm
100 x 50 cm
102 x 53 x 11 cm
7,7 kg
2312-CKRU-01
EN: For your safety
► Read this document carefully and completely.
► Follow the instructions and safety information in this docu-
ment and on the product.
For detailed 5-language operating instructions, visit www.juskys.
de or contact info@juskys.de with any questions.
Safety instructions
CAUTION
Risk of injury and crushing.
► Do not load the product beyond the maximum load
limit.
► Do not leave children unattended with the product.
► Only use the product after it has been fully unfolded.
► Do not sit or stand on the product.
► Place the product in a stable position.
CAUTION
Injuries and damage to property.
Modification of the product can lead to injuries and
damage to property and may invalidate the warranty.
► Only use the product with the original parts sup-
plied and in its original condition.
► Only use spare parts approved by the manufac-
turer.
NOTICE
Damage to property.
► Do not place any heavy objects on the product.
► Keep the product away from direct sunlight or ot-
her heat sources, such as open fires or barbecues.
Unpack and check
WARNING
Risk of suffocation from packaging material and from
swallowing small parts.
► Dispose of the packaging material in the house-
hold waste according to regulations.
► Store small parts required for repackaging away
from moisture and out of reach of children.
NOTICE
Material damage.
► Do not use any pointed, sharp or scratching ob-
jects to open the packaging.
Technical Data
Description
Art.-no.:
Material frame:
Material side walls:
Material table top:
Material shelves:
Dimensions (WxDxH):
Dimensions folded:
Dimensions shelves:
Dimensions table top:
Dimensions bag:
Maximum load limit:
Weight:
Value
black: 300501, grey: 300502
plastic, tubular steel Ø22 mm
600D Oxford fabric
5 mm MDF
MDF
93 x 46 x 78 cm
100 x 10 x 50 cm
36 x 44 cm
100 x 50 cm
102 x 53 x 11 cm
table top: 50 kg.
shelves: 15 kg per shelf
7.7 kg
Revision: 1.0