Seite 1
03.12.2024 97567 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Navodila za sestavljanje Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Str. 17 28217 Bremen info@karibu.de ● ●...
Seite 2
Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein Beigelegte Dokumente zur Seriennummer auf. • Informationsheft Vernichten Sie diese erst nach Ablauf der Garantiezeit. • Garantieschein zur Seriennummer Eventuelle Beanstandungen können mithilfe der Stückliste • Typenschild inkl. Warnhinweise (Sauna) einfacher zugeordnet werden. •...
Seite 3
à l’état non monté! entienda que las reclamaciones sólo pueden ser vsebino vašega paketa! Upoštevajte, da lahko tramitadas antes de montar el objeto! pritožbe obravnavamo le v nesestavljenem stanju! 97567 500 x 4 x 70 mm ID 3689 8 x A1...
Seite 4
Die Pfosten dieses Produkts sollten fest mit dem Untergrund verbunden werden. Dazu empfehlen wir H-Pfostenanker. Diese sollten erst nach dem Aufbau dieses Produkts endgültig mit Beton versehen werden. Die H-Pfostenanker und das zugehörige Befestigungsmaterial sind nicht Lieferumfang dieses Produkts enthalten. The posts of this product should be fi...
Seite 5
Informieren Sie sich, vor der Montage Ihres Produktes, ob eine Baugenehmigung einer Baubehörde erforderlich ist! Prüfen Sie, ob sich im Fundamentbereich evtl. Elektro- und Wasseranschlüsse/-leitungen befi nden. Die Dachlast gesamt beträgt 155kg/m² Wird ein Gründach mit 70kg/m² aufgebracht, reduziert sich die Schneelast auf 85kg/m² Windzone 2 Before installing your product, fi...
Seite 6
L 2 (2215) L 2 (2260) L 2 (2215) L 2 (2260) 2 2 6 2 2 1...
Seite 18
Schutzfolie abziehen Verwijder de beschermende film Rimuovere la pellicola protettiv Rimuovere la pellicola protettiv Remove protective film Remove protective film Fjern beskyttelsesfilm Fjern beskyttelsesfilm Odstraňte ochranný film Odstraňte ochranný film Retirer le film protecteur Retire la película protector Retire la película protector Odstranite zaščitno folijo...
Seite 21
H-Pfostenanker montieren Betonankers installeren Ancora di calcestruzzo installano Install concrete anchors Betonankre, der skal installeres Instalovat betonové kotvy Ancres de béton installer Anclas concretas instalan Betonska sidra, ki jih je treba vgraditi Betonska sidra, ki jih je treba vgraditi Eine Grube für jeden Pfosten ausheben Dig a hole for each column 8 0 c m Creusez un trou pour chaque montant...
Seite 22
H-Pfostenanker montieren Betonankers installeren Ancora di calcestruzzo installano Install concrete anchors Betonankre, der skal installeres Instalovat betonové kotvy Ancres de béton installer Anclas concretas instalan Betonska sidra, ki jih je treba vgraditi Betonska sidra, ki jih je treba vgraditi Eine Maschinenschraube vorsichtig durch die Öff nung des H-Pfostenankers einschlagen bis sie auf der anderen Seite wieder austritt.
Seite 23
H-Pfostenanker montieren Betonankers installeren Ancora di calcestruzzo installano Install concrete anchors Betonankre, der skal installeres Instalovat betonové kotvy Ancres de béton installer Anclas concretas instalan Betonska sidra, ki jih je treba vgraditi Betonska sidra, ki jih je treba vgraditi Fertig einbetonierter Pfosten. The posts are completely set in concrete.