VBG DB75V-3 Montageanleitung
Traversen und seitenplatten
Inhaltsverzeichnis
MOUNTING INSTRUCTION
2025-02-24 38-316000f
21-617400
Traversen DB75V-3 und
DE
Seitenplatten
DK
Trækbjælke DB75V-3 og gavlsæt
Veotala DB75V-3 ja otsakinnituse
EE
komplektid
FI
Vetopalkin DB75V-3 ja sivulevyt
Traverse d'attelage DB75V-3 et jeux
FR
de flasque
GB
Drawbeam DB75V-3 and End Plates
Vilcējspraišļa DB75V-3 un stiprinājuma
LV
plākšņu komplekts
NL
Trekbalk DB75V-3 en zijplaten
Trekkbjelke DB75V-3 og gavelsatser
NO
Belka zaczepowa DB75V-3 i płyty
PL
montażowe
Тяговая балка DB75V-3 и
RU
фронтонные комплекты
SE
Dragbalk DB75V-3 och gavelsatser
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VBG DB75V-3
Inhaltszusammenfassung für VBG DB75V-3
- Seite 1 Trækbjælke DB75V-3 og gavlsæt Trekbalk DB75V-3 en zijplaten Veotala DB75V-3 ja otsakinnituse Trekkbjelke DB75V-3 og gavelsatser komplektid Belka zaczepowa DB75V-3 i płyty montażowe Vetopalkin DB75V-3 ja sivulevyt Тяговая балка DB75V-3 и Traverse d'attelage DB75V-3 et jeux фронтонные комплекты...
-
Seite 2: Allgemeines
éventuels renforts du cadre doivent impérativement être respectés. Remettre toute la documentation au client. Elle doit être conservée dans le véhicule pour les entretiens et maintenances ultérieurs. Pour plus d’ informations, consultez notre site Web www.vbg.eu. General Identify all parts before installation. -
Seite 3: Informacje Ogólne
Observer at det må tas hensyn til kjøretøyprodusentens anvisninger og eventuelle rammeforsterkninger. Overlever alle anvisninger og instruksjoner til kunden for oppbevaring i kjøretøyet for fremtidig service og vedlikehold. Gå til hjemmesiden vår, www.vbg.eu, for mer informasjon. Informacje ogólne Zapoznaj się z poszczególnymi częściami przed przystąpieniem do montażu. Czynności montażowe i serwisowe należy wykonywać... - Seite 4 ≥ 1 mm ≥ 2 mm ≥ 1 mm maks. < 1mm 1-20 mm max 20 mm maks. 2 38-316000f...
- Seite 5 DB 75V-3 ........EDH-4 MAN ......EDH-4 DAF ....... EDH-4 IVECO ......EDH-4 MB ......2500 km EDH-4 SCANIA ....EDH-4 VOLVO/RVI ..38-316000f...
- Seite 6 DB75V-3 16 x M16 (10.9) 250 Nm 38-316000f...
- Seite 7 EDH-4 MAN 24 x M14 (10.9) 163 Nm EUP URSP 180-2 EDH-4 + EUP-180/ EUP URSP 180-2 24 x M14 (10.9) 163 Nm 38-364200 EUP 180 EUR 180 38-324100 38-316000f...
- Seite 8 EDH-4 DAF 24 x M16 (10.9) 250 Nm EUP URSP 180-2 38-364200 EUP 180 EUR 180 38-324100 38-316000e...
- Seite 9 EDH-4 IVECO 24 x M14 (10.9) 163 Nm EUP URSP 180-2 EDH-4 + EUP-180/ EUP URSP 180-2 24 x M14 (10.9) 163 Nm 38-364200 EUP 180 EUR 180 38-324100 38-316000f...
- Seite 10 EDH-4 MB MBN 10105 20 x M16 MBN 13023 (10.9) 24 x M16 (10.9) 250 Nm 225 Nm EUP URSP 180-2 90° 38-364200 EUP 180 EUR 180 38-324100 38-316000f...
- Seite 11 EDH-4 SCANIA 24 x M14 (10.9) 163 Nm EUP URSP 180-2 EDH-4 + EUP-180/ EUP URSP 180-2 24 x M14 (10.9) 163 Nm 38-364200 EUP 180 EUR 180 38-324100 38-316000f...
- Seite 12 EDH-4 VOLVO/RVI 24 x M14 (10.9) 163 Nm EUP URSP 180-2 EDH-4 + EUP-180/ EUP URSP 180-2 24 x M14 (10.9) 163 Nm 38-364200 EUP 180 EUR 180 38-324100 38-316000f...
- Seite 13 38-316000f...
- Seite 14 38-316000f...
- Seite 15 38-316000f...
- Seite 16 The strong connection www.vbg.eu...