WMF 06 3286 6044 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Unbedingt Betriebsanleitung vor erster Inbetriebnahme lesen.
These operating instructions should be read before initial start up.
Il faut impérativement lire le mode d'emploi avant la première mise en service.
Lees voor de inbedrijfstelling in ieder geval eerst de gebruiksaanwijzing.
Prima della prima messa in funzione, leggete assolutamente queste istruzioni.
Leer attentamente estas instrucciones antes de usar por primiera vez.
Betriebsanleitung
Operator's Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de Instrucciones
WMF Chafing Dish
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WMF 06 3286 6044
Inhaltszusammenfassung für WMF 06 3286 6044
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES ..................................5 GEFAHRENHINWEISE ................................6 SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE ..........................7 INBETRIEBNAHME ................................8 REINIGUNG UND PFLEGE ..............................9 MÖGLICHE BEDIENUNGSFEHLER ............................ 10 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BREMSEN ........................10 GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ........................... 13 TECHNISCHE DATEN ................................. 14 CONTENTS GENERAL .................................... 15 WARNINGS ..................................16 FOR YOUR SAFETY ................................ -
Seite 5: Allgemeines
Das Warmhalteprinzip beruht darauf, dass Speisen indirekt über einem Wasserbad warm gehalten werden. Alle WMF - Chafing Dishes (Ausnahme Geräte mit fest installierter Heizung) können sowohl mit Brennstoff, als auch elektrisch beheizt werden. Je nach Modell werden unterschiedliche Heizelemente eingesetzt. (siehe Datenblatt letzte Seite der Betriebsanleitung) Bedingt durch den Wärmeunterschied zwischen Deckelinnen- und Deckelaußenseite lässt sich die... -
Seite 6: Gefahrenhinweise
GEFAHRENHINWEISE Größtmögliche Gerätesicherheit gehört bei WMF zu den Produktmerkmalen, denen unser ganz besonderes Augenmerk gilt. Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen bleibt jedoch jedes Gerät bei unsachgemäßem Umgang mit einem Gefahrenpotenzial behaftet. Aus diesem Grunde haben wir – im Interesse Ihrer Sicherheit – die Gefahrenhinweise unten zusammengefasst. -
Seite 7: Sicherheitstechnische Hinweise
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass die - Schließen Sie das Gerät nur an eine elektrischen Anlagen und Betriebsmittel auf vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Ihren ordnungsgemäßen Zustand geprüft Netzspannung mit den technischen Daten des werden (VGB4, §5) Gerätes übereinstimmt (Angaben s. -
Seite 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME • Heizplatte von hinten bis zum Anschlagwinkel in die Schiene am Boden der Wasserbadwanne schieben. Federbolzen bzw. Federschienen sorgen für festes Anliegen der Platte am Boden der Wasserbadwanne. • Achtung: Falls Sie das Heizelement 06 2082 6044 / 06 2082 9990 (2) verwenden, vergessen Sie nicht zuerst das Heizelement (2) in den Adapter für das Heizelement 06 3272 6039 (1) einzuschieben. -
Seite 9: Wichtige Hinweise
Für alle Chafing Dishes gilt: • Bei Einsatz von Brennstoff bitte evtl. bereits eingesetzte Elektroheizteile entfernen. • Wasser so heiß wie möglich (rund 70° C) in Wasserbadwanne einfüllen (bitte Einfüllmarkierung beachten!) • Heizplatte einschalten. Heizplatte mit Regler: Der eingebaute Regler steuert die Temperatur der Heizplatte in kleine Intervallen durch Unterbrechen des Stromkreises. -
Seite 10: Mögliche Bedienungsfehler
MÖGLICHE BEDIENUNGSFEHLER MÖGLICHE BEDIENUNGSFEHLER • Wasser nicht heiß genug eingefüllt (mind. 70° C) heiß genug eingefüllt (mind. 70° C) • Heizelement liegt nicht fest am Boden der Wasserbadwanne an. Heizelement liegt nicht fest am Boden der Wasserbadwanne an. • Zu kurze oder keine Vorheizzeit. Zu kurze oder keine Vorheizzeit. - Seite 11 Um die Bremsen am Deckel anders einzustellen, lösen Sie die Schaftschraube und drehen Sie die Spannmuttern auf beiden Seiten des Deckels in die gewünschte Richtung (Abb. 1): leichter gängig schwerer gängig In Richtung In Richtung danach setzen Sie die Schrauben wieder in die Bremsen und ziehen Sie diese fest. Achtung: an beiden Seiten die gleiche Lochzahl verstellen! •...
- Seite 12 Austausch des Kunststoff - Bremsteiles: • Deckel des Chafing Dishes abnehmen • Defektes Bremsteil abschrauben und durch neues Bremsteil ersetzen. • Deckel wieder einsetzen Bremsteil...
-
Seite 13: Gewährleistungsansprüche
Für berechtigte Sachmängel haftet WMF wie folgt: Alle diejenigen Produkte oder Leistungen, die innerhalb der Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, sind nach Wahl von WMF unentgeltlich nachzubessern oder neu zu erbringen, sofern die Ursache des Sachmangels bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. -
Seite 14: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Angaben: Heizplatte flach Heizplatte flach Heizplatte 06 3286 6044 06 3286 9990 06 3286 6046 06 2095 6044 06 2095 9990 06 2095 6046 06 2082 6044 06 2082 9990 Größe 250 x 200 mm 200 x 200 mm...