automess ALADOX-SYS Kurzanleitung Seite 2

ALLGEMEINES
ALADOX-SYS ist ein batteriebetriebenes Personendosi-
meter zur Messung von Photonenstrahlung (Röntgen-
und Gammastrahlung) in der Messgröße Tiefen-Perso-
nendosis H (10). Es ist der Nachfolger unserer Dosime-
P
ter 219.x und somit vorzugsweise als Systemdosimeter
für den Betrieb innerhalb eines elektronischen Personen-
dosimetriesystems konzipiert, wie es in kerntechnischen
Anlagen anzufinden ist. Es ist daher auf Dosimeterleser
angewiesen. Leser für die älteren Dosimetermodelle
können ohne Modifikation auch für das ALADOX-SYS
verwendet werden. Wenn darüber hinaus die neu hinzu-
gekommenen Funktionen des ALADOX-SYS genutzt
werden sollen, ist nur eine Änderung der Software der
alten Dosimeterleser erforderlich.
Wir stellen mikroprozessorbetriebene Digitaldosimeter
seit 1984 her und verwenden seitdem in allen Modellen
das gleiche bewährte Aluminium-Druckgussgehäuse mit
einem vierstelligen LCD und einem integrierten Piezo-
Lautsprecher. Alle Modelle benutzen als Detektor das
bewährte und für seine gute Langzeitstabilität bekannte
Geiger-Müller-Zählrohr. In der Baureihe ALADOX kommt
die mittlerweile dritte Elektronikgeneration zum Einsatz,
die 2008 serienreif wurde und mehr Funktionen bei
weiter verringerter Stromaufnahme ermöglicht. Alle
Modelle der neuen Baureihe ALADOX sind für H
ausgelegt. Weitere Mitglieder dieser Baureihe sind das
ALADOX (autarke Standardausführung)
ALADOX-F (Ausführung für Feuerwehren). Für diese
anderen Modelle gibt es separate Datenblätter.
Eine Halteklammer aus Edelstahl ist als optionales
Zubehör erhältlich. Sollte die Klammer dauerhaft konta-
miniert werden, kann sie ausgetauscht werden, ohne
dass gleich das gesamte Dosimeter unbrauchbar wird.
ALADOX-SYS ist von der Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt (PTB) als Personendosimeter für die
Messgröße H (10) zur Eichung zugelassen. Weiterhin
P
kann ALADOX-SYS auch zur Ortsdosimetrie in der
Messgröße Umgebungs-Äquivalentdosis H*(10) verwen-
det werden. Hierfür wurde allerdings keine Bauartzulas-
sung angestrebt, da die Verwendung als Ortsdosimeter
eine eher nebensächliche Rolle spielt.
FUNKTIONEN
Eine Besonderheit des ALADOX-SYS sind seine beiden
Zustände »Batterie« und »Messen«, die sich aus der
Arbeitsweise eines elektronischen Personendosimetrie-
systems ergeben. Ein solches System kann man sich
prinzipiell wie folgt vorstellen:
Dosimeterdepot Kontrollbereich
Dosimeterzustand = Dosimeter-
»Batterie« oder zustand =
ausgeschaltet »Messen«
E
A
Im Dosimeterdepot warten die Dosimeter auf ihren
nächsten Einsatz. Dort sind sie entweder ganz ausge-
schaltet oder befinden sich im Standby-Zustand »Batte-
rie«, in dem sie keine Dosis messen, sondern nur die
Batteriespannung anzeigen und die Daten der letzen
Benutzung vorhalten. Eine neue Benutzung beginnt,
wenn das Dosimeter am Eingangsleser initialisiert wird.
Hierbei wird das Dosimeter vom Zustand »Batterie« in
den Zustand »Messen« versetzt, die Dosis wird gelöscht,
und es werden personenspezifische Warnschwellen
und
Dosimetrie-
rechner
Eingangsleser
Ausgangsleser
- 2 -
sowie Ident- und Auftragsnummer in das Dosimeter
einprogrammiert. Die Benutzung endet durch Auslesen
der Messwerte am Ausgangsleser, wo das Dosimeter
wieder in den Zustand »Batterie« versetzt wird. Zugangs-
kontrolle am Eingang und Verbuchen von Messwerten
am Ausgang sind Aufgabe des Dosimetrierechners, an
den die Dosimeterleser angeschlossen sind. Als zusätzli-
che Sicherheit speichert das Dosimeter jede Benutzung
dauerhaft in seinem Archiv.
Im Zustand »Batterie« kann das ALADOX-SYS durch
eine geeignete Folge von Tastenbetätigungen auch ganz
ausgeschaltet
»Messen«. Damit wird verhindert, dass der Messbetrieb
versehentlich oder bewusst durch Tastendruck beendet
werden kann. Aus dem gleichen Grunde erfordert das
Öffnen des Batteriefaches einen Spezialschlüssel.
ALADOX-SYS verfügt über vier Dosiswarnschwellen
(drei löschbare Voralarme, ein nicht löschbarer Haupt-
alarm) sowie eine Dosisleistungswarnschwelle, welche
alle vom Dosimeterleser frei programmiert werden
können. Überschreitung der Warnschwellen löst optische
und akustische Warnungen aus. Messwerte wie Dosis
und maximale Dosisleistung können aus dem Dosimeter
gelesen werden. Der Datentransfer mit einem Lesegerät
erfolgt hierbei kontaktlos über einen induktiven Sensor
im Batteriefachdeckel.
(10)
P
ALADOX-SYS überwacht ständig die Funktionstüchtig-
das
keit seines Detektors, im Zustand »Messen« auch die
Batteriespannung und die Gerätetemperatur.
Der Piezo-Lautsprecher gibt sowohl melodieähnliche
Töne zur Bedienerführung als auch Warntöne ab. Für
Warntöne wird ein besonders eindringlicher sirenenähnli-
cher Ton verwendet.
Eine handelsübliche 9-Volt-Alkaline-Batterie reicht im
Zustand »Messen« bei niedrigen Strahlungspegeln für
ca. 5000 Betriebsstunden, im Zustand »Batterie« für ca.
13000 Stunden (1,5 Jahre).
Ein dauerhafter Datenspeicher, der keine Hilfsbatterie
benötigt, enthält Messwerte und Parameter. Nach
ungeplanter Unterbrechung der Spannungsversorgung
(Batterieausfall) stehen die Messwerte wieder zur Verfü-
gung, sodass die unterbrochene Benutzung ohne Verlust
wichtiger Daten fortgesetzt werden kann.
ANZEIGEFOLGE
Ein kurzer Tastendruck startet eine Anzeigefolge, in der
folgende Messwerte und Parameter nacheinander als
Lauftexte angezeigt werden:
Restliche Verweilzeit bis Dosis-Hauptalarm (nur im
Zustand »Messen«).
Batteriespannung (nur im Zustand »Messen«).
Dosis (nur im Zustand »Batterie«).
Aktuelle Dosisleistung (nur im Zustand »Messen«).
Maximale Dosisleistung (immer).
Identnummer (immer).
Dosiswarnschwellen (immer).
Dosisleistungswarnschwelle (immer).
Mittlere Dosisleistung (nur im Zustand »Messen«).
Gerätetemperatur (immer).
Gesamte Gerätedosis, also die Summe aller jemals
gemessenen Dosiswerte (nur im Zustand »Batterie«).
Softwareversion (nur im Zustand »Batterie«).
Seriennummer (nur im Zustand »Batterie«).
Im Zustand »Batterie« sind die Messwerte diejenigen der
letzten bereits abgeschlossenen Benutzung, im Zustand
»Messen« diejenigen der aktuell laufenden Benutzung.
werden, nicht jedoch
04/2009
im Zustand