Casio 3139 Bedienungsanleitung Seite 4

Operation Guide 3139
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden (in allen Modi) bzw. bis
er von Ihnen durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt wird.
Alarmton testen
Halten Sie im Alarmmodus den Knopf D gedrückt, um den Alarm ertönen zu lassen.
Täglichen Alarm und Stundensignal ein- und ausschalten
Schalten Sie im Alarmmodus mit Knopf D wie unten gezeigt durch die Einstellungen.
Alarm-Ein-Indikator / Stundensignal-Ein-Indikator
Alarm aus Alarm ein
Signal aus Signal aus
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Stundensignal-Ein-Indikator werden in allen Modi
im Display angezeigt, wenn diese Funktionen eingeschaltet sind.
Zeitnehmung
Verwenden Sie den Zeitnehmungsmodus zum Einstellen und Ablesen der aktuellen
Uhrzeit und des Datums.
• Beim Einstellen der Uhrzeit können Sie auch die Einstellungen für Stadtcode,
Sommerzeit (DST), 12/24-Stunden-Format, Jahr, Monat und Tag, die
Anzeigesprache und das Monat/Tag-Anzeigeformat konfi gurieren.
• Auf Drücken von Knopf D im Zeitnehmungsmodus erscheint die Anzeige des
letzten Signals.
Anzeige von Uhrzeit und Datum
Wochentag
Monat – Tag
Jahr
Drücken
Sie
P-Indikator DST-Indikator
Heimatzeit
(Stunde : Minuten Sekunden)
Hinweis
• Diese Uhr kann die Wochentag-Bezeichnungen in neun verschiedenen Sprachen
anzeigen (Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch,
Chinesisch, Russisch und Japanisch).
Einstellen von Uhrzeit und Datum
Stellen Sie unbedingt den Heimat-Stadtcode für Ihre Zeitzone ein, bevor Sie die
Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des Datums ändern. Im Weltzeit-Modus sind alle
angezeigten Ortszeiten auf die Einstellung im Zeitnehmungsmodus bezogen. Dadurch
stimmen auch die Ortszeiten des Weltzeit-Modus nicht, wenn Sie vor dem Eingeben
von Uhrzeit und Datum im Zeitnehmungsmodus nicht den richtigen Heimat-Stadtcode
wählen.
Uhrzeit und Datum eingeben
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf A
Stadtcode
gedrückt, bis der Stadtcode zu blinken beginnt. Dies ist
die Einstellanzeige.
2. Schalten Sie das Blinken mit Knopf C wie nachstehend
gezeigt weiter, um weitere Einstellungen zu wählen.
Sommerzeit 12/24-Stunden-
Stadtcode
(DST) Format
Monat/Tag-Anzeigeformat
Sprache
Alarm aus Alarm ein
Signal ein Signal ein
Anzeige des letzten Signals
Empfangsdatum
.
Empfangszeit
Sekunden Stunde Minuten
Tag Monat Jahr
3. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, stellen Sie diese bitte wie nachstehend
beschrieben mit Knopf B und/oder Knopf D ein.
Anzeige: Um dies zu tun:
Stadtcode ändern
Zwischen Auto DST (
Standardzeit ( ) und Sommerzeit
( ) umschalten
Uhrzeit zwischen 12-Stunden- (
24-Stunden-Format ( 24H ) umschalten
Sekunden auf zurückstellen
Stunde, Minuten oder Jahr ändern
Monat oder Tag ändern
Sprache umschalten
ENG : Englisch ESP : Spanisch
FRA : Französisch POR : Portugiesisch
DEU : Deutsch ITA : Italienisch
CHN : Chinesisch : Russisch
JPN : Japanisch
Monat/Tag-Anzeigeformat zwischen
Monat/Tag (M/D) und Tag/Monat (D/M)
umschalten
• Eine vollständige Liste der verfügbaren Stadtcodes fi nden Sie in der „City Code
Table" (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser Bedienungsanleitung.
• Näheres zu den verwendeten Wochentag-Bezeichnungen fi nden Sie in der „Day
of the Week List" (Wochentage-Liste) am Ende dieser Bedienungsanleitung.
• Auto DST (
) ist nur wählbar, wenn als Heimat-Stadtcode einer der
folgenden Codes eingestellt ist: HNL, ANC , YVR , LAX , YEA , DEN , MEX , YWG ,
CHI , MIA , YTO , NYC , YHZ , YYT , LIS , LON , MAD , PAR , ROM , BER , STO , ATH ,
MOW , HKG , BJS , TPE , SEL oder TYO. Näheres siehe nachstehend unter
„Sommerzeit (DST)".
4. Drücken Sie Knopf A zum Schließen der Einstellanzeige.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (Daylight Saving Time = DST) stellt die Zeit gegenüber der
Standardzeit um eine Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle
Länder oder auch Gebiete die Sommerzeit verwenden.
Die von Mainfl ingen (Deutschland), Anthorn (England) und Fort Collins (Vereinigte
Staaten) ausgestrahlten Zeitkalibrierungssignale enthalten auch Standardzeit-
und Sommerzeitdaten. Wenn auf automatische Sommerzeit-Einstellung (Auto
DST) geschaltet ist, schaltet die Uhr entsprechend dem empfangenen Zeitsignal
automatisch zwischen Standardzeit und Sommerzeit um.
Die von Fukushima und Fukuoka/Saga (Japan) ausgestrahlten Zeitkalibrierungssignale
enthalten keine Sommerzeitdaten.
• Die ab Werk vorgegebene Einstellung für die Stadtcodes ANC, YVR , LAX , YEA ,
DEN , MEX , YWG , CHI , MIA , YTO , NYC , YHZ , YYT , LIS , LON , MAD , PAR , ROM ,
BER , STO , ATH , MOW , HKG , BJS , TPE , SEL und TYO ist Auto DST (
• Falls Sie in Ihrem Gebiet Probleme mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals
haben, empfi ehlt es sich in der Regel, die Umschaltung zwischen Standardzeit und
Sommerzeit (DST) manuell vorzunehmen.
Sommerzeit-Einstellung ändern
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus Knopf A gedrückt, bis der Stadtcode zu
blinken beginnt. Dies ist die Einstellanzeige.
2. Drücken Sie Knopf C, woraufhin die Sommerzeit-Einstellung erscheint.
3. Schalten Sie mit Knopf D wie unten gezeigt durch die Sommerzeit-Einstellungen.
Auto DST Sommerzeit aus
( ) (
4. Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist, drücken Sie Knopf A zum Schließen
der Einstellanzeige.
• Im Display wird der DST-Indikator angezeigt, wenn auf Sommerzeit geschaltet ist.
Referenz
In diesem Abschnitt fi nden Sie nähere Details und technische Informationen zum
Betrieb der Uhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise zu den
Merkmalen und Funktionen dieser Uhr.
Auto Display
Die Auto Display-Funktion ändert kontinuierlich den Inhalt des Digitaldisplays.
Auto Display ausschalten
Drücken Sie zum Ausschalten von Auto Display einen beliebigen Knopf. Dies schaltet
auf den Zeitnehmungsmodus zurück.
Auto Display einschalten
Halten Sie im Zeitnehmungsmodus circa zwei Sekunden lang bei gedrückt
gehaltenem Knopf B den Knopf D gedrückt, bis die Uhr einen Piepton ausgibt.
Hinweise
• Bei aktivem Auto Display ist der Empfang des Kalibrierungssignals deaktiviert.
• Auto Display ist nicht durchführbar, wenn im Display eine Einstellanzeige angezeigt
ist.
Tun Sie dies:
D (nach Osten) und B
(nach Westen) verwenden.
),
D drücken.
12H
) und
D drücken.
D drücken.
D (+) und B (–) verwen-
den.
D und B verwenden.
D drücken.
).
Sommerzeit ein
) ( )
4