Seite 1
TYPE: EVO-900CW EVOLAR MOBILE AIR CONDITIONER User manual EVOLAR MOBIELE AIRCO Gebruikershandleiding EVOLAR MOBILE KLIMAANLAGE Benutzerhandbuch...
Seite 45
Mobile Klimaanlage Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diese hervorragende Klimaanlage entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an einen professionellen Servicetechniker, um Hilfe zu erhalten.
Seite 46
Inhalt Anwender Know-how Vorsichtsmaßnahmen ................. Sicherheitshinweise ................ Tipps ....................Produktübersicht Hauptkomponenten ..............Bedienfeld und Fernbedienung ............ Operation Platzieren und Installieren ............Funktionsweise ..............Reinigung und Wartung Entwässerung ................Sorge ................... Häufige Fehler und Diagnose Intelligente Fehlererkennung ............. Reparieren ................... Technische Daten Sicherungs-Parameter .................
Seite 47
ANWENDERWISSEN Die Bedeutung dieses Benutzerhandbuchs wird im Folgenden dargestellt. Bitte vermeiden Sie solche Operationen, falls Sicherheits- und Gesundheitsrisiken bestehen. Solchen Anweisungen ist aus Sicherheits- und Gesundheitsgründen Folge zu leisten. Vorsichtsmaßnahme Nur für den Innenbereich; Bitte stellen Sie die Nur für den Hausgebrauch Klimaanlage in einer trockenen Umgebung auf.
Seite 48
Betreiben Sie die Maschine Bitte wischen Sie die Maschine nicht mit nassen Händen oder mit einem weichen Tuch ab, in einer feuchten Umgebung. anstatt mit Wachs, Verdünnungsmittel oder Reizstoff. Reinigen Sie den Filter alle Trinken für Ihre Gesundheit niemals zwei Wochen Kondenswasser, das aus der Maschine austritt.
Seite 49
Sicherheitshinwei Beschädigtes Netzkabel oder Beschädigen Sie niemals das beschädigter Netzstecker Netzkabel und verwenden Sie darf nicht verwendet werden. kein nicht lizenziertes Niemals eine lose Netzkabel. Stellen Sie sicher, Steckdose anschließen. dass die Spannung stimmt. Verändern oder verlängern Für die Maschine wird eine Sie das Netzkabel nicht.
Seite 50
Steuern Sie den Ein-/Aus- Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzstecker Status niemals durch direktes ziehen. Ein- und Ausstecken. Überlasten Sie niemals die Von Wärmequellen oder Steckdose. direkter Sonneneinstrahlung fernhalten. Beschädigen Sie im Falle eines Wenn akute Geräusche, Stromschlags niemals das Gerüche oder Rauch auftreten, Netzkabel, indem Sie schwere...
Seite 51
Halten Sie elektrische Teile Stecken Sie niemals Finger von Wasser fern. oder harte Gegenstände in die Lamelle. Wenn Wasser eindringt, Bitte schalten Sie das schalten Sie das Gerät aus Gerät aus und ziehen Sie und ziehen Sie rechtzeitig den Netzstecker, bevor Sie den Netzstecker.
Seite 52
Tipps Für eine gute Belüftung halten Für eine ordnungsgemäße Sie die Maschine mindestens Arbeit des Kompressors 50 cm von Gegenständen in stellen Sie die Maschine der Nähe entfernt. senkrecht auf einen ebenen Boden. Verwenden Sie das Gerät Halten Sie das Gerät von niemals in der Nähe von Sprühmitteln oder Benzin oder anderen...
Seite 53
Produktübersicht Hauptkomponente Griff Lufteinlassgitter (oben) Schalttafel Rollen Lüftungsgitter Entwässerungsloch für das Luftauslassgitter Lufteinlassgitter (unten) Montage von Luftabluftkanälen Fensterdichtungssatz...
Seite 54
Kühlen&Heizen Kühl Nied tilat Voll Schlaf 1. Ein-/Aus-Taste Drücken Sie die Taste für ON/OFF 2. Taste für die Lüftergeschwindigkeit Drücken Sie die Taste, um die hohe/niedrige Geschwindigkeit auszuwählen 3. Auf/Ab-Taste für Temperatur und Timer Drücken Sie im Kühlmodus die Tasten, um die Einstelltemperatur zu erhöhen oder zu verringern.
Seite 55
Operation Platzieren & Installieren Beste O r t Installation Stellen Sie die Maschine auf den waagerechten Boden in der Nähe des Fensters. Für eine gute Belüftung und eine optimale Maschinenleistung halten Sie das Gerät mindestens 50 50cm cm von Gegenständen in der Nähe entfernt. I n s t a l Baugruppe des Luftauslasskanals l i e r e n...
Seite 57
Schritt 1: Art der Schraubbefestigung Messen Sie die Fenstergröße; Passen Sie die Länge der Platte an die Fenstergröße an Befestigen Sie die Platte mit einer Schraube Befestigen Sie die Art der Clip-Halterung Schraube fest Messen Sie die Fenstergröße; Passen Sie die Länge der Platte an die Fenstergröße an;...
Seite 58
螺钉 Schritt 4: Setzen Sie die Auspuffrohrbaugruppe (Ende der Auslassöffnung) in die Fensterdichtungsverkleidung ein und schrauben Sie sie fest.
Seite 59
Abdruckzeichnung der Fertigstellung Falsche Installation Es ist wichtig, den Abluftkanal glatt zu halten. Eine falsche Installation beeinträchtigt die Funktion der Klimaanlage. Verhindern Sie, dass sich der Abluftkanal scharf verbiegt. Stellen Sie sicher, dass die Luft reibungslos im Kanal strömen kann. Warnung Der Abluftkanal ist speziell für dieses Modell konzipiert.
Seite 60
Warnung: Verwenden Sie niemals ausgelaufene Batterien; Chemikalien Batterien können Gesundheitsgefahren Verbrennungen führen. Wenn Flüssigkeit in den Batterien auf die Haut oder die Kleidung spritzt, waschen Sie sie bitte rechtzeitig mit sauberem Wasser. Wenn Batterien verschluckt werden, spülen Sie bitte sofort den Mund mit klarem Wasser aus und gehen Sie dann zum Arzt.
Seite 61
Operation Kühlmodus ·Im Kühlmodus leuchtet die Kühlanzeige auf. ·Die Temperatureinstellung liegt zwischen 16 °C und 30 °C. ·Drücken Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste, um zwischen niedriger/hoher Lüftergeschwindigkeit zu wählen. Lüfter-Modus · Im Lüftermodus leuchtet die Anzeige. ·Drücken Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste, um zwischen niedriger/hoher Lüftergeschwindigkeit zu wählen.
Seite 62
· Drücken Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste, um die niedrige/hohe Geschwindigkeit einzustellen.
Seite 63
T i m e r - M o d u s · Drücken Sie im Standby-Modus die Timer-Taste, um die Einschaltzeit einzustellen. Ein Bereich von 0 bis 24 Stunden kann mit der UP/DOWN- Taste eingestellt werden. In diesem Modus leuchtet die Timer-Anzeige auf. ·...
Seite 64
Verwenden Sie im Falle einer Beschädigung des Aussehens chemische Reagenzien wie oder des Geräts niemals Benzol, Alkohol und Benzin. Lassen Sie niemals Spritzwasser in das Gerät eindringen.
Seite 65
Der Filter ist alle zwei Wochen zu reinigen. Wenn die Luftqualität in Innenräumen schlecht ist, muss sie häufiger gewaschen werden, oder die Leistung des Geräts würde aufgrund eines verstopften Filtersiebs beeinträchtigt werden. Bitte befolgen Sie die folgenden Anweisungen zur Reinigung: Nehmen Sie das Lufteinlassgitter wie auf dem Foto gezeigt ab;...
Seite 66
Saisonale Wartung aus : Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, führen Sie die folgenden Schritte Ziehen Sie den Wasserstopfen für die Entwässerung heraus. Lassen Sie den Betrieb im Lüftermodus mindestens 2 Stunden lang laufen, um die Innenteile zu trocknen. Ausschalten und ausstecken.
Seite 67
Häufige Fehler und Diagnose Intelligente Fehlererkennung Code zur Multifunktionale Defekte Fehlererkennung Fehler des Temperatursensors der Spule Fehler des Innentemperatursensors Frostschutz: Die Temperatur der Spule ist zu niedrig und die gesamte Klimaanlage ist ausgeschaltet. Wenn die Temperatur 8 °C überschreitet, wird der Schutz aufgehoben und der vorherige Betriebszustand wiederhergestellt.
Seite 68
Technische Daten Größe: Φ5×20mm Spannung: 250VAC Strom: 3,15A...
Seite 69
Aussehen & Größe Die oben genannten technischen Parameter können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.