Interfaceforce IFFDA93 Montageanleitung Seite 3

Hardware Übersicht - Frontseite [hardware overview - front]
Symbole [icons]
Batteriestand niedrig und
andere Warnsymbole
[battery low and other
warning icons]
Primäre Anzeige
[primary display]
Hauptwerte mit
Beschreibung und Einheiten
[main values with description
and units]
Tastenfunktion [key
function]
Aktuelle Tastenfunktion
[current key function]
Tasten [keys]
Ausführen der in der
Anzeige gezeigten Funktion
[perform the function shown
on the screen]
Auf- / Abwärts [up / down]
Funktion hängt vom gezeigten
Staus ab
[function depends on display
state]
1. Navigiere durch kalibrierten
Bereiche wenn verfügbar
[move through calibration
ranges if available]
2. Im Systemmenü hoch/runter
gehen
[move selection up/down in
menu system]
3. Ändern der Werte einer
ausgewählten Ziffer bei (z.B.)
Grenzwerteinstellung [change
values of selected digit when
(i.e.) setting limits]
Links / Rechts [left right]
Funktion hängt vom gezeigten Staus ab
[function depends on display state]
1. Navigiere durch Anzeigemodis falls verfügbar [move through display
modes if available
2. Zwei Sekunden gedrückt halten, um die Dezimalstelle zu verschieben
[hold fort wo seconds to move decimal place]
3. Ziffer ändern bei (z.B.) Grenzwerteinstellung [change selected digit
when (i.e.) setting limits]
interfaceforce e.K. • Schwaighofstr. 29a • 83684 Tegernsee • GERMANY • T: +49.8022 271 667 • www.interfaceforce.de • info@interfaceforce.de
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne §443 BGB dar und begründen keine Haftung.
DE/EN - 08 / 2024
Info
Nummer der
Sensorkonfiguration
[range name]
Sekundäre Anzeige
[secondary display]
Kann eingestellt werden um
andere Werte anzuzeigen,
wie z.B. „Max" mit
Beschreibung und Einheit
[can be set to display other
values such as "Max" with
description and units]
Teritäre Anzeige
[tertiary display]
Kann eingestellt werden um
andere Werte anzuzeigen,
wie z.B. „Min" mit
Beschreibung und Einheit
[can be set to display other
values such as "Min" with
description and units]
Einschalten [power]
Zum Ein- oder Ausschalten
den Knopf 2 Sekunden lang
gedrückt halten
[can hold for 2 seconds to
power up / down]
OK
Funktion hängt vom Anzeigestatus ab
[function depends on display state]
1. Öffnen des Systemmenues, wenn
verfügbar [open menu system if
available]
2. Menüpunkte auswählen [select
menu items]
3. Bestätigung der Änderungen
[confirm changes]
4. Langes drücken verwirft
Änderungen [long press cancels
chnages]