HANSGROHE Raindance E 300 1jet 26238 0 Serie Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Raindance E 300 1jet 26238 0 Serie:
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (15 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (45 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
FR
EN
IT
ES
NL
DK
PT
PL
CS
SK
ZH }wkÝ þÍÿn
RU
FI
SV
LT
HR
RO
EL
SL
ET
LV
SR
NO
BG
JP ×s®nþ ýý®nþ
UA
?NG.ģF' ğ'GNF?ġ G'/.ģfg' FNF/
AR
TR
HU
ÕÕßíÕ ïÕÕíÕÕ íÕßÝí ïÕÕíÕÕ
HE
2
3
4
5
6
7
8
9
Raindance E 300 1jet
10
11
12
13
14
15
16
17
Raindance E 300 1jet
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Raindance
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Raindance E 300 1jet 26238 0 Serie
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Raindance E 300 1jet 26238 0 Serie
- Seite 1 Raindance E 300 1jet ZH }wkÝ þÍÿn Raindance E 300 1jet Raindance JP ×s®nþ ýý®nþ ?NG.ģF' ğ'GNF?ġ G'/.ģfg' FNF/ ÕÕßíÕ ïÕÕíÕÕ íÕßÝí ïÕÕíÕÕ...
- Seite 2 Deutsch Sicherheitshinweise Technische Daten Symbolerklärung Maße Durchnussdiagramm Montagehinweise Serviceteile Reinigung Prüfzeichen Wandmontage Deckenmontage...
- Seite 3 Français Consignes de sécurité Informations techniques Description du symbole Dimensions Diagramme du débit Instructions pour le montage Pièces détachées Nettoyage Classiocation acoustique et débit Montage mural Montage au plafond...
- Seite 4 English Safety Notes Technical Data Symbol description Dimensions Flow diagram Spare parts Installation Instructions Cleaning Test certiocate Wall mount Ceiling mount...
- Seite 5 Italiano Indicazioni sulla sicurezza Dati tecnici Descrizione simbolo Ingombri Diagramma nusso Istruzioni per il montaggio Parti di ricambio Pulitura Segno di verioca Montaggio a parete Montaggio a sootto...
- Seite 6 Español Indicaciones de seguridad Datos técnicos Descripción de símbolos Dimensiones Diagrama de circulación Indicaciones para el montaje Repuestos Limpiar Marca de veriocación Montaje mural Montaje de techo falso...
- Seite 7 Nederlands Veiligheidsinstructies Technische gegevens Symboolbeschrijving Maten Doorstroomdiagram Service onderdelen Montage-instructies Reinigen Keurmerk Wandmontage Plafondmontage...
- Seite 8 Dansk Sikkerhedsanvisninger Tekniske data Symbolbeskrivelse Målene Gennemstrømningsdiagram Monteringsanvisninger Reservedele Rengøring Godkendelse Vægmontering Loftmontering...
- Seite 9 Português Avisos de segurança Dados Técnicos Descrição do símbolo Medidas Fluxograma Peças de substituição Avisos de montagem Limpeza Marca de controlo Montagem na parede Montagem no tecto...
- Seite 10 Polski Wskazówki bezpieczeEstwa Dane techniczne Opis symbolu Wymiary Schemat przepCywu Wskazówki monta}owe Cz[ci serwisowe Czyszczenie Znak jako[ci Monta} na[cienny Monta} suotowy...
- Seite 11 esky Bezpe nostní pokyny Technické údaje Popis symbolo Rozmìry Diagram protoku Pokyny k montái Servisní díly iatní Zkuaební zna ka Montá na stnu Montá na strop...
- Seite 12 Slovensky Bezpe nostné pokyny Technické údaje Popis symbolov Rozmery Diagram prietoku Servisné diely Pokyny pre montá istenie Osved enie o skúake Montá na stenu Montá na strop...
- Seite 13 oç Ûyâÿ ý|oþ ýÛíû VŸ ! ÍÝ÷~ÿ]gÛÜWr×o ßûvNk_ ïïÕ_~ÿ}|¿« ! qïÕûQ»_~} {Üm¯O} ÷ÿn ! }þ³yc‹û~yc}þ³Œ¿« Oß «wÿwÛ{Õ ÿÿ}o_ùö}ö ! Oß«ÿÜ¢_ þÜ voÏožýör _ ÓÉý þO×÷ûöåõO}ï}ÿÿ ×Óþv ûÕÝöþ\Oß}ï}ÿÿ mß{oþ ÓÉý ! ßûÿ]«¯_oøO Û çïr³ì }÷| ßûßc³ì}Nþ}Oõo¿_öÝ _}öþ ÓÉý û œòïy ÛÍó{ Õü...
- Seite 14 $GEE><= '>4 74 =<O ?> F5E=<>5 557>?4 E=>EF< &5E=<G5E><5 44 ==O5 ?<E4 =<5 E<<6>?>6 $4 7<5DO %E5<4 ?>F>>4 ›><??5»F '>4 74 =<O ?> <>=F4 6G G<EF>4 =4 > F5E=<G5E>>7> >>=FD>?O 4 EF5==O= <>=F4 6 >F>?>G=O= <>=F4 6...
- Seite 15 Suomi Turvallisuusohjeet Tekniset tiedot Merkin kuvaus Mitat Virtausdiagrammi Asennusohjeet Varaosat Puhdistus Koestusmerkki Seinäasennus Kattoasennus...
- Seite 16 Svenska Säkerhetsanvisningar Tekniska data Symbolförklaring Måtten Flödesschema Monteringsanvisningar Reservdelar Rengöring Testsigill Sienos montavimas Dangs montavimas...
- Seite 17 Lietuviakai Saugumo technikos nurodymai Techniniai duomenys Simbolio apraaymas Iamatavimai Pralaidumo diagrama Montavimo instrukcija Atsargins dalys Valymas Bandymo payma Sienos montavimas Dangs montavimas...
- Seite 18 Hrvatski Sigurnosne upute Tehni ki podatci Opis simbola Mjere Dijagram protoka Rezervni djelovi Upute za montau iaenje Oznaka testiranja Montaa na zid Montaa na strop...
- Seite 19 Român Instrucciuni de siguranc Date tehnice Descrierea simbolurilor Dimensiuni Diagrama de debit Instrucciuni de montare Piese de schimb Curcare Certiocat de testare Montaj pe perete Montaj pe plafon...
- Seite 20 —»»·¿»»¯ §Ã¿ ··¯¿·»Ã ³ Ãdz »·¯³ à §·Ç¿»»¯ §³ ó »Ç·Ã»ÃÇ»»¯ £·Ã»³Ã³ ǯ ÃÇ ¿³Ï»Ë¿ —»³ Ãǯ÷»Ã —»¯³Ã³ ¿¿³ ÿ ¯Ã “¿Ç³ »»³ »Ç»»¯ Ÿ··³¯·Ã ÃÇ ¿³ ÿ¿ »Ï³·Ã·Ã ›³ »³ ûÿÏà £¯¿³ ·»¯³Ç¿ Ç —ûǿ ¯Ç»³ ÃÇ ¿³ ÿ¿ »Ï³·Ã· £Ç...
- Seite 21 Slovenski Varnostna opozorila Tehni ni podatki Opis simbola Mere Diagram pretoka Rezervni deli Navodila za montao ia enje Preskusni znak Montaa na steno Montaa na strop...
- Seite 22 Estonia Ohutusjuhised Tehnilised andmed Sümbolite kirjeldus Mõõtude Läbivooludiagramm Paigaldamisjuhised Varuosad Puhastamine Kontrollsertiokaat seinale kinnitamine lakke kinnitamine...
- Seite 23 Latvian Droa+bas nordes Tehniskie dati Simbolu noz+me Izmrus Caurplkdes diagramma Nord+jumi montai Rezerves da=as T+r+aana Prbaudes z+me Monta pie sienas Monta pie griestiem...
- Seite 24 Srpski Sigurnosne napomene Tehni ki podaci Opis simbola Mere Dijagram protoka Instrukcije za montau Rezervni delovi iaenje Ispitni znak Montaa na zid Montaa na plafon...
- Seite 25 Norsk Sikkerhetshenvisninger Tekniske data Symbolbeskrivelse Mål Gjennomstrømningsdiagram Servicedeler Montagehenvisninger Rengjøring Prøvemerke Veggmontasje Takmontasje...
- Seite 26 . $% '>4 74 =<O 74 557>?4 E=>EF &5E=<G5E>< 44 ==< ?<E4 =<5 =4 E<<6>?<F5 $4 7<5D< <4 7D4 <4 =4 ?>F>>4 '>4 74 =<O 74 <>=F4 6 %5D6<7=< G4 EF< >G<EF64 =5 >=FD>?5= 7=4 > >=F4 6 =4 EF5=4 >=F4 6 =4 F4 64 =...
- Seite 27 åož ÛyN~ìo {ùwvzºß‰zþ|r»sx²úwv ! ýý~Ÿk²³pºjs²wzt¸v{ k âÛÏý ‹²±v put ! s~ýÕ _´k²v{~ýÕog~ŀö }wÛ ï_{}wztwput ëy}|w ! ºüðüøó ù·óÿü~²üð{ ºüðü ooþ øó ù·óÿüï_~Þ~{²v¹Orº_Š zo{¸»Úoíû zÛ²Nxztwput s~ýÕúý|w~}|_óxzsvt~y ! ýÕ{·y»sþg²tvëtpqztý´ åo{ztv|Óý{ù\y»úý| ¯_´þ{ÿó÷³½ó ó÷|rºÛyzt{ ²´³ó~®n }|ö÷zz[ù´þ~ý~t{}çxv put }{Ýzsþ|Ûvsx´ {ö óùÿ·ú³ó²t}{z¹ztwpu mû~sþ|rº~y ²û³üû~{~ ÿO{r»ý~}w}~{³ ûý...
- Seite 28 '>D4 W=EL>4 D<<VF>< 7 557?5>< &5E=VG=V 44 =V ?<E E<<6>?G $>7<VD< V4 7D4 <4 ?>F>>G =EFDG>FVW 7V 6EF4 =>6?5==O 4 ?G4 EF<=< '<M5==O &5EF>6<= E5DF<DV>4 F 4 EFV==5 >DV??5==O %F5?L>65 >DV??5==O...
- Seite 29 N.7? ô'FF G. /.NN g GF'N GF6F /F'7 GNF? .ģFGF' .NG7ġ F'Gg' ğ'GN.Fġ /N// .F.ģF .NG7ģF' ''F/' /NFF ğ'6'GF ''/ġ7' ..N /N7.F' N' 7'Á/Fg' 7'ø.' ĥNFGF' ğ'G7'NGF' G'G/ģfg' 6'7>' NG g' .ģFGF' G'/.ģf' ..N g F'Gh.'.NG O9Fg' //F' FN>ÁģF' õ>6 Gh.F' GN>Fġ...
- Seite 30 Türkçe Güvenlik uyar1lar1 Temizleme Kontrol i_areti Garanti Belgesi Üretici veya 1thalatç1 Firman1n Montaj aç1klamalar1 Mal1n Genel Müdür Teknik bilgiler Simge aç1klamas1 Ölçüleri Ak1_ diyagram1 Yedek Parçalar Duvara montaj Tavana montaj...
- Seite 31 Magyar Biztonsági utasítások Tisztítás Vizsgajel Szerelési utasítások Mqszaki adatok Szimbólumok leírása Méretet Átfolyási diagramm Tartozékok Falra szerelés Mennyezetre szerelés...
- Seite 32 ïÝíÕç ÝÝÝåßÝ ÝÝåÕïå ïÕ×ÝÝÕ ïÕíçÕ ÝÕßÝåçß ÕÝçåÕ å×Ý çÕåßÝ Ý×ß ÕåçïÕÕ ßß×Õ ïÕååßÕ íßïíÕÝ íÝ åÝßÕß ÕÝÕçå å×Ý ÝÝßï×Õ ïÕçÝçå ÝÕßÝåçß ÝÝß× ÝÝß ïíÕÝíåßÝ ÕåÝÝ×ÝÕ Õç×í ïÕíÝßÝ íÕßÝíÝ ×çÕÝß íçÕßÕ ïÕç× Ýßíï ÝÕÝÝ× ×ÕÝÕ çÕ×Õ ïåÝÝíÕ ÕÝïí ÝßÝ çíÕ ßÕ ×çÕÝß íçÕßÕ íÕí...
- Seite 33 max. 5 mm Ø 6...
- Seite 34 2,5 mm 27 mm 1,5 mm...
- Seite 35 + 22 12 mm...
- Seite 36 12 mm 27 mm 1,5 mm...
- Seite 37 27479XX0 òÿþ þ÷øw GG 100 ĥF'ö' ĥF7N ß"ß 100 ÕßíÕÕ 27 mm 12 mm 1,5 mm...
- Seite 38 Raindance E 300 1jet Raindance 3 0 0 / 3 0 0 G 1 / 2 3 9 0 4 2 8 3 9 0 Raindance E 300 1jet Ø 8 0 G 1 / 2 Ø 2 7 3 0 0 / 3 0 0 Raindance E 300 1jet 0,60 0,55...
- Seite 39 *www.hansgrohe.com/warrant y JP zku¼~ýý ß¾{ttv t³}Y F'9ġ' F'G6F' GN>FģF' ğ'N7Nġ ZH omgW çß çï ííç íÝÕ ïÕÝí×Õ ÝÕçÝåÝ ïÕçÝßÕ...
- Seite 40 QUICK JP }[{oã »û½þºûø²sy»sxw }[{öûw}~y ĥFNGh. 7N.F' õFhN /N/ GN>FģF' FGf GF' ĥ&ġ'FF' ''6.g' FG Ĥ/N/¿ ÝÕÝ Ý×ß Õ×ïÕÕ ïÕÝå ïÕ çíåí ï ÕçåÝ ÝÕíå ßÝíç ïÝåÕÕ çÝ×í ZH om û—‰ëw³è÷öû|_sÿûö |÷...
- Seite 41 JP ìo è÷|m÷wøÕ û ýÕîûwv put q|{~sþ|rº~y ĥGF'ģF' /øfg' ğ'6 ğ'FNGGF' 7NN>ġ ..N GN.Fġ ĥ.'7g' 7ø. O? NNøFġ /F 'GF'G g'N ZH ìo è÷_öøþßûöc v[_o× oösÿ ÕÝ ÝÕÝí ÝÝ×ÝíßÕí ÝÝÕÝßí çÝÝ×ÕÝ íÝ ÕÕí× ÕçÝçå ïåßå ÝÝÕÕÕß ÝÕÕ í×Õß ÝÝåÝçï...
- Seite 42 5 mm 27 mm 1,5 mm 25 mm 5 mm...
- Seite 43 27 mm > 1 min 1,5 mm...
- Seite 44 Raindance E 300 1jet Raindance Raindance E 300 1jet DVGW 26238XX0 26250XX0 27694XX0 · · · · ·...