CONDIÇÕES DE GARANTIA
ATENÇÃO: A garantia só é válida se for acompanhada o recibo original de venda .
TERMOS DE GARANTIA
1. O produto é garantido contra defeitos de fabricação por 24 meses a partir da data de compra
indicada no recibo.
2. Peças estéticas , baterias , cabos , LEDs lâmpadas, peças removíveis, como todas as peças
sujeitas a desgaste , o dano criado não negligência, uso ou instalação inadequados ou não em
conformidade com as instruções do manual do usar, e em todos os casos causada por eventos
externos o funcionamento normal do produto são cobertos pela garantia. em e, especialmente,
como exemplos, o facto de o corte do cabo de alimentação elétrico ou se esqueça de carregar as
baterias de chumbo-ácido a cada 3 meses , de facto, cancelar a garantia.
3. A garantia é nula se o aparelho tiver sido aberto, manuseado e / ou reparados por pessoas não
autorizadas .
4. A garantia é a reparação ou substituição de peças e componentes defeituosos , incluindo o
trabalho necessário reiniciando o produto.
5. VELAMP INDUSTRIES SRL reserva-se o direito de reparar o produto defeituoso ou substituí-lo
por um modelo idêntico ou semelhante , sem que esta operação é uma extensão da garantia.
6. Estão excluídos de qualquer tipo de indemnização ou compensação por quaisquer danos diretos
ou indiretos de qualquer natureza se as pessoas ou bens causados pelo uso ou suspensão a
utilização do aparelho
7. Em todos os casos aplicáveis , os custos e riscos de transporte para o cliente.
I
NFORMATION FÖR ANVÄNDARE AV HUSHÅLLSUTRUSTNING
Enligt art. 26 i lagdekretet den 14 mars 2014, nr. 49 "Implementering av direktiv
2012/19 / EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)" Symbolen
med överkorsad soptunna som visas på utrustningen eller på dess förpackning anger
att produkten vid slutet av sin livslängd måste samlas in separat från de andra slösar
bort. Användaren måste därför överföra utrustningen vid slutet av dess livslängd till
lämpliga kommunala centra för separat insamling av elektrotekniskt och elektroniskt
avfall."
Som ett alternativ till autonom förvaltning är det möjligt att leverera den utrustning du vill
göra dig av med till återförsäljaren, vid köp av en ny likvärdig typ av utrustning. Elektroniska
produkter med en försäljningsyta på minst 400 m2 kan även levereras kostnadsfritt, utan köpplikt,
elektroniska produkter som ska kasseras med dimensioner mindre än 25 cm. Adekvat separat
insamling för efterföljande sändning av den avvecklade utrustningen för återvinning, behandling
och miljöanpassad avfallshantering hjälper till att undvika eventuella negativa effekter på miljön
och hälsan och gynnar återanvändning och/eller återvinning av de material som den består av
utrustningen. Olaglig kassering av produkten av användaren innebär tillämpning av de påföljder
som föreskrivs i gällande lagstiftning.
Velamp Industries s.r.l. valde att a
härrör från ECOPED-konsortiet - Nationellt konsortium för hantering av avfall från elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE) och batterier och ackumulatorer (Ri.P.A.) - primärt kollektivt system
som garanterar konsumenterna korrekt behandling och återvinning av WEEE och främjande av
policyer inriktade på miljöskydd.
VILLKOR FÖR GARANTIEN
OBSERVERA: Garantin gäller inte utan kvitto eller köpfaktura.
KLAUSULER OCH GARANTI
Enheten är garanterad i 24 månader - om den inte förlängs - från inköpsdatum mot material- och
tillverkningsfel.
Garantin täcker inte estetiska delar, batterier, knoppar, lysdioder, glödlampor, löstagbara delar som
utsätts för slitage, skador orsakade av försummelse, användning, felaktig eller felaktig installation
som inte överensstämmer med varningarna som ges i bruksanvisningen eller i vilket fall som
helst. orsakas av fenomen som inte är relaterade till apparatens normala drift. I synnerhet, och
som exempel, noteras det uttryckligen att faktumet att klippa av transformatorns strömkabel
eller det faktum att glömma att ladda om blybatterierna i de produkter som använder dem gör
garantin ogiltig.
Garantin är ogiltig om enheten har manipulerats eller reparerats av obehörig personal.
Med garanti menar vi utbyte eller reparation av komponenter som erkänts som tillverkningsfel,
inklusive nödvändig arbetskraft.
Enligt Velamp Industries srls gottfinnande kan hela utrustningen ersättas med samma modell eller
alternativ produkt, utan att detta utgör en förlängning av garantin.
Ersättning för direkt eller indirekt skada av något slag på personer eller saker på grund av användn-
ing eller avstängning av användning av enheten är utesluten
Kostnader och risker för transporten står i alla fall av köparen
INFORMACIJE UPORABNIKOM GOSPODINJSKE OPREME
V skladu s čl. 26 zakonodajnega odloka z dne 14. marca 2014, št. 49 »Izvajanje
Direktive 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)«
Simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih, prikazan na opremi ali na njeni
embalaži, pomeni, da je treba izdelek zbirati ločeno od drugih na odpadki po
koncu uporabne življenjske dobe. Uporabnik mora zato odsluženo opremo
oddati na ustrezne komunalne centre za ločeno zbiranje elektrotehničnih in
elektronskih odpadkov.«
obdelavo in okolju prijazno odlaganje prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih učinkov na
okolje in zdravje ter spodbuja ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, iz katerih je oprema
izdelana. Nezakonito odlaganje izdelka s strani uporabnika pomeni uporabo sankcij v skladu z
veljavno zakonodajo.
Velamp Industries s.r.l. se je odločilo pridružiti konzorciju ECOPED - Nacionalnemu konzorciju za
ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) ter baterijami in akumulatorji (Ri.P.A.)
- primarni kolektivni sistem, ki potrošnikom zagotavlja pravilno obdelavo in predelavo OEEO ter
spodbujanje politik usmerjeni v varstvo okolja.
GARANCIJSKI POGOJI
POZOR: Garancija ni veljavna brez potrdila ali računa o nakupu.
KLAVZULE IN GARANCIJA
1. Naprava ima 24-mesečno garancijo - razen če je podaljšana - od datuma nakupa za napake v
materialu in izdelavi.
2. Garancija izključuje estetske dele, baterije, gumbe, LED diode, žarnice, odstranljive dele, ki
so izpostavljeni obrabi, poškodbe zaradi malomarnosti, uporabe, nepravilne ali nepravilne
namestitve, ki ni v skladu z opozorili v knjižici z navodili, ali v katerem koli primeru povzročena
zaradi pojavov. nepovezano z normalnim delovanjem naprave. Zlasti in kot primer je izrecno
navedeno, da prerez napajalnega kabla transformatorja ali pozaba na polnjenje svinčenih baterij
izdelkov, ki jih dejansko uporabljajo, razveljavi garancijo.
3. Garancija preneha veljati, če je aparat posegala ali ga je popravilo nepooblaščeno osebje.
4. Garancija pomeni zamenjavo ali popravilo komponent, ki so priznane kot proizvodne napake,
vključno s potrebnim delom.
5. Po presoji Velamp Industries srl se lahko celotna oprema zamenja z enakim modelom ali
alternativnim izdelkom, ne da bi to pomenilo podaljšanje garancije.
6. Nadomestilo za neposredno ali posredno kakršno koli škodo ljudem ali stvarem zaradi uporabe
ali prekinitve uporabe naprave je izključeno.
7. V vsakem primeru stroške prevoza in tveganja nosi kupec
Prodotto distribuito da: VELAMP INDUSTRIES SRL
Viale Italia, 59 - 20094 Corsico (MI) Italy
info@velamp.com - www.velamp.com
IKot alternativo samoupravljanju je možno opremo, ki jo želite odtujiti, dostaviti
prodajalcu, ob nakupu nove opreme enakovrednega tipa. Pri trgovcih z elektronskimi
izdelki s prodajno površino najmanj 400 m2 je možna tudi brezplačna dobava
elektronskih izdelkov, ki so manjši od 25 cm, za odlaganje, brez obveznosti odkupa.
Ustrezno ločeno zbiranje za naknadno pošiljanje razgrajene opreme v recikliranje,