cecotec TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T I TA N I U M S W O R D 4500 FREEMOVE
T I TA N I U M S W O R D 6100 XL FREEMOVE
Cortasetos / Hedge trimmers
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE
Návod k použití
TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für cecotec TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE
Inhaltszusammenfassung für cecotec TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE
- Seite 1 T I TA N I U M S W O R D 6100 XL FREEMOVE Cortasetos / Hedge trimmers Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE Návod k použití TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Advertencias generales de seguridad 7. Disposal of old electrical and para máquinas eléctricas electronic appliances General power tool safety instructions 8. Technical support and warranty Consignes générales de sécurité pour 9. Copyright les appareils électriques 10. Declaration of conformity Allgemeine Sicherheitshinweise SOMMAIRE für Elektrowerkzeuge Indicazioni generali di sicurezza... - Seite 4 NOTA EU01_102258 - TitaniumSword 4500 Freemove EU01_102260 - TitaniumSword 6100 XL Freemove ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
-
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise Fürelektrowerkzeuge
Örtliche Vorschriften können das Alter des Betreibers beschränken. Bitte beachten Sie, dass der Betreiber bzw. die Nutzer für Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder deren Eigentum entstehen, verantwortlich sind. 2. Vorbereitung Überprüfen Netzkabel TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE... - Seite 36 Starten Sie den Motor nur, wenn sich Hände und Füße nicht in der Nähe der Schneidausrüstung befinden. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung (d. h. ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Sperre oder den abnehmbaren Akku), wenn das Gerät TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 37 HINWEIS: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/ oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 38 Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrogeräts. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 39 Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf „Aus“ steht, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/ oder den Akku anschließen oder das Gerät abholen oder transportieren. Das Tragen elektrischer Geräte mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 40 Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde. Benutzen Sie das Elektrogerät nicht, wenn es sich mit dem Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Jedes Gerät, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 41 Benutzen Sie das Elektrogerät, das Zubehör und die Bohrer usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung Arbeitsbedingungen der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrogeräts für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 42 Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann. Setzen Sie den Akku oder das Werkzeug nicht Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 130 °C besteht Explosionsgefahr. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 43 Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass Sie die Bedeutung des Geräts verstanden haben. Symbol Bezeichnung Achtung Lesen Sie die Bedienungsanleitung Tragen Sie einen Augen-, Gehör- und Kopfschutz. Tragen Sie Sicherheitsschuhe. Nicht in feuchten Umgebungen verwenden. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 44 Griffflächen, da die Klinge mit versteckten Kabeln oder ihrem eigenen Kabel in Berührung kommen kann. Wenn die Klingen ein stromführendes Kabel berühren, können freiliegende Metallteile der Heckenschere unter Spannung stehen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
-
Seite 45: Sicherheitswarnungen Für Heckenscheren Mit Großer Reichweite
Heckenschere mit großer Reichweite über Kopf betreiben. Herabfallende Trümmerteile können zu schweren Verletzungen führen. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters mit einem Auslösestrom von 30 mA oder weniger wird empfohlen. Warnung: Die Heckenschere ist so konzipiert, dass sie vom TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE... -
Seite 146: Teile Und Komponenten
Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln. – Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt – Heckenschere –... - Seite 147 Verwenden Sie zum Aufladen Ihres Geräts nur das mitgelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann die Heckenschere beschädigen oder gefährliche Bedingungen schaffen. – Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Aufladen der Heckenschere. ORIGINALANLEITUNG TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE TITANIUMSWORD 6100 XL FREEMOVE...
- Seite 148 Versuchen Sie niemals, das Ladegerät oder die Heckenschere zu öffnen. Sie enthalten im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Sollten Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. – Starke Hitze ist für Akkus extrem schädlich; je mehr Hitze erzeugt wird, desto schneller verliert der Akku Energie.
-
Seite 149: Reinigung Und Wartung
Die Heckenschere erfordert keine technische Wartung. Wenn Sie einen Fehler feststellen, stellen Sie den Betrieb der Heckenschere sofort ein, versuchen Sie nicht, sie selbst zu reparieren, und wenden Sie sich an den Offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Auswechseln der Schneidklinge Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Klinge. -
Seite 150: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. TITANIUMSWORD 4500 FREEMOVE... -
Seite 151: Copyright
DEUTSCH 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches). - Seite 201 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...