Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AQiX:

Werbung

AQiX
Benötigte Hilfsmittel / Required tools / Outils nécessaires:
AQiX
+ Wasserversorgung
+ Water supply
+ Approvisionnement en eau
Vorbereitung / Preparation / Préparation
AQiX noch nicht an die Wasserversorgung anschließen.
1
Do not yet connect the AQiX to the water supply.
Ne pas encore raccorder l'AQiX à l'alimentation en eau.
Taste
2
Button
Bouton
Code
3
Code
Code
Tasten nacheinander drücken:
4
Press buttons in succession:
Appuyer sur les touches l'une après l'autre :
AQiX führt Selbstdiagnose durch
5
AQiX carries out self-diagnosis
L'AQiX effectue un autodiagnostic
Kalibrierung / Calibration / Calibrage
AQiX an die Wasserversorgung anschließen.
6
Connect the AQiX to the water supply.
Raccorder l'AQiX à l'alimentation en eau.
Taste drücken:
7
Press Button:
Appuyer sur la touche :
Kalibrieranleitung
Calibrating instructions
Instructions de calibrage
Eimer:
Bucket: min. 10 L
Seau:
für ca. 5 sec gedrückt halten.
press and hold for approx. 5 seconds.
pendant environ 5 secondes.
mit Hilfe der Tasten
using the buttons
à l'aide des boutons
AQiX führt selbstständig Probedosierungen durch.
AQiX carries out sample dosing independently.
AQiX effectue des dosages d'essai de manière autonome.
Waage / Scales / Balance:
Messbereich / Range / Plage de mesure: min. 10 kg
Anzeige / Display / Écran: min. 0.00
ca. 2 min Wartezeit
(Anzeige 2.0 |0.8 | 0.9 | 2.0)
approx. 2 min waiting time
environ 2 min d'attente
Videoanleitung
Video tutorial
Instructions vidéo
in Anzeige einstellen.
set in the display.
régler sur l'écran.
(Display 2.0 | 0.8 | 0.9 | 2.0)
(Ecran 2.0 | 0.8 | 0.9 | 2.0)
Seite 1/2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Collomix AQiX

  • Seite 1 + Approvisionnement en eau Seau: Vorbereitung / Preparation / Préparation AQiX noch nicht an die Wasserversorgung anschließen. Do not yet connect the AQiX to the water supply. Ne pas encore raccorder l'AQiX à l'alimentation en eau. Taste für ca. 5 sec gedrückt halten.
  • Seite 2 Der AQiX ist nun auf den vorherrschenden Wasserdruck/Durchfluss kalibriert. The AQiX is now calibrated to the prevailing water pressure/flow rate. L'AQiX est maintenant calibré en fonction de la pression/du débit d'eau prédominant. Hinweis: Messskalen auf Eimern können teilweise stark vom wirklichen Inhalt abweichen! Note: Measuring scales on buckets can sometimes differ greatly from the actual contents! Remarque : les échelles de mesure sur les seaux peuvent parfois différer du contenu réel !