ALADIN EnO Installations & Bedienungsanleitung

ALADIN EnO Reiheneinbaugerät
REG-Modul Heizen/Kühlen, 6 Kanal, potentialfrei
REG/AMD Modular System
Art.Nr. 300476
E-Nr. 404 712 109
Installations- & Bedienungsanleitung
1. AUFBAU UND BESCHREIBUNG
Das Heiz-Kühlmodul gehört zum ALADIN REG Modular System
voon Flextron. Das System basiert auf Funksendern und Funkemp-
fängern mit einer Frequenz von 868,3 MHz / EnOcean. Damit erfolgt
eine drahtlose Ansteuerung von Verbrauchern.
Das Heiz-Kühlmodul kann über Funksignale der ALADIN Raumther-
mostate oder Multisensoren verschiedene Verbraucher wie z. B. Stell-
antriebe von Fussbodenheizungen, Elektroheizungen, Kühlsysteme
etc. und induktive Lasten über 6 Kanäle potentialfrei schalten.
Das Modular System besteht aus folgenden Empfängern:
ALADIN EnO REG 6-Kanal, potentialfrei
ALADIN EnO REG 6-Kanal, Heizung
ALADIN EnO REG 3-Kanal, Jalousie
ALADIN EnO REG 4-Kanal, DALI
In jedem System sind folgende Module zwingend notwendig:
ALADIN EnO REG Spannungsversorgung
ALADIN EnO REG Antennen-Modul
Alle Module können je nach Bedarf kombiniert werden.
2. EINSATZBEREICH
6 Kanäle sind einzeln und individuell steuerbar (potentialfrei):
– Für Heizungen
– Für Kühlsysteme
– Für Anlagen mit Heizen / Kühlen
– Potentialfreies Schalten und Steuern beliebiger Verbraucher
– Testbetrieb mit Funktaster
3. SICHERHEIT
VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages! Im Inneren des
Gehäuses befi nden sich spannungsführende Teile. Eine
Berührung kann eine Körperverletzung zur Folge ha-
ben! Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
Alle Arbeiten am Versorgungsnetz / Gerät dürfen nur von
autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden.
– Bei Montage Netzspannung ausschalten
– Gerät gegen Wiedereinschalten sichern
– Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemässe Verwendung vorgese-
hen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten!
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
– die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
– der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
– die Bedienungsanleitungen der ALADIN Module.
– die Tatsache, dass eine Bedienungsanleitung nur allgemeine Be-
stimmungen anführen kann und dass diese im Zusammenhang mit
einer spezifischen Anlage gesehen werden müssen.
MAN_300476_01.pdf
Flextron AG
Lindauerstrasse 15, CH-8317 Tagelswangen
4. TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Spannungsversorgung
D
Eigenverbrauch
Absicherung
Sendefrequenz
Verbraucherausgang
(Klemme O1– O6)
Verbraucherspannung
(Klemme I1– I6)
Busleitung Antenne
Umgebungstemperatur
Steckklemmen
Prüfvorschriften
Anschluss
Kanal 1– 3
Kennzeichnung
Schalteingang 1 – 4
Schutzart
Nebenstelle ‹S›
Abmessungen
Funktion
(Modulgrösse 3TE)
Modus
Modulbus
Taste ON/OFF
Lastdaten je Verbraucherausgang
Taste LRN/CLR
Kontaktbelastung
LED / 6 Kanäle
Motorlast
Status LED
ACHTUNG: Zwingend sind im REG/AMD Modular System
folgende Module notwendig:
– Spannungsversorgung SPV (404 892 109)
– Antennen-Modul (204 900 119)
IN/OUT Anschluss
Spannungsversorgung (SPV)
Modulbus
Die Spannungsversorgung aller Module erfolgt via Modul-
Anschluss
bus über die ‹Spannungsversorgung / SPV› (max. 1300 mA).
Antennenmodul
Bei grösseren Anlagen müssen weitere Spannungsversorgun-
gen eingefügt werden.
Anschluss
Kanal 4 – 6
5. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
Das Modul ist für die Montage auf eine 35 mm Hutschiene nach EN
50022 im Schaltschrank oder Verteilungsgehäuse konzipiert. Die
Geräte müssen direkt nebeneinander eingebaut werden. Über das
BUS-Kabel RJ12 werden Daten von einem Modul mit angeschlos-
300472 404 662 109
sener Antenne auf weitere Module übertragen.
300476 404 712 109
300474 404 432 109
INSTALLATION
300470 404 672 109
– Installation der Spannungsversorgung. Die SPV versorgt alle an-
geschlossenen Module inkl. Nebenstelle ‹S› bis max. 1300 mA
– Absicherung mit 13 A
300480 404 892 109
– Installation des REG-Moduls Heizen / Kühlen, potentialfrei
300482 204 900 119
– Anschliessen der Verbraucher über Anschlussklemmen
L1
F
INBETRIEBNAHME
– Installation aller Module vornehmen
– Antennenmodul installieren und anschliessen
– Anschliessen der SPV über Modulbus am Schaltmodul
– Elektrische Anlage einschalten
– Sender den Kanälen 1– 6 mit gewünschter Funktion/Modus zuord-
nen (s. Pkt. 8. EINLERNEN UND EINSTELLEN)
BUS 24 V DC via Spannungsversorgung
(SPV) 404 892 109
Standby = < 5 mA / 0,2 W
Betrieb = max. 60 mA / 1.6 W
Sicherungsautomat mit max. 13 A
868,3 MHz / EnOcean
6 potentialfreie Relaisausgänge
(Schaltleistung max. 5 A)
Externe Spannungsversorgung
230 – 240 V~ / 50 – 60 Hz
G51-Kabel
– 20 bis + 40 °C
max. 1 × 1,5 mm²
RED-2014/53/EU
REACH-1907/2006
RoHS-2015/863/EU
ICE 60669-2-1:2021
ICE 60669-1:2017
EN 60669-2-1;2004+A1:2009+A12:2010
EN 60669-1:2018
CE
IP20
Breite = 54 mm
Länge = 87 mm
Höhe = 63 mm
RJ12-Kabel / Länge 125 mm
max. 5 A
max. 2 A
N L2 N N L3
F F
F F F
L4 N L5 N L6 N
Copyright: Flextron AG
Tel: +41 (0)52 347 29 50
Fax +41 (0)52 347 29 51
ANSCHLUSS ANTENNENMODUL 204 900 119
Um das Funktionieren des ALADIN Modularsystems zu gewährleisten,
muss das externe ALADIN Antennenmodul angeschlossen sein! Es
dient zum Empfang von EnOcean-Funktelegrammen.
ACHTUNG: Das externe Antennenmodul muss ausserhalb
des Schaltschrankes angebracht werden! Am Schaltmodul
können mehrere Antennenmodule (z.B. auf jedem
Stockwerk) angeschlossen werden.
6. MODULBUS MODULAR SYSTEM
Die Datenverbindung und Spannungsver-
RJ12
sorgung (24 V DC) zwischen dem Schalt-
BUS BUS
modul und weiteren Modulen wird mit der
RJ12-Buchse und dem Modulbus herge-
stellt.
4 4 4 4
Die Speisung erfolgt über die Spannungs-
versorgung (max. 1300 mA).
Pro Modul liegt ein BUS-Kabel mit RJ12-
Stecker bei. Für die Antenne ist ein G51-
Kabel (2 x 2 x 0,6 mm Ø) zu verwenden.
HINWEISE ZUM ANSCHLUSS
– Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netzleitungen
verlegen!
– Die maximale Leitungslänge (1000 m) beachten!
– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung
Spannungsversorgung ausschalten.
– Achtung!! Keine Netzspannung (230 V~ / 50 Hz) an die
Modulbusklemmen angelegen!
– Antenne: Korrekte Polarität (+, A, B, –) beachten!
7. FUNKREICHWEITE
Bei Funksignalen handelt es sich um elektromagnetische Wellen.
Die Feldstärke am Empfänger nimmt mit zunehmendem Abstand des
Senders ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch unter-
schiedliche Materialien oder Störquellen in der Ausbreitungsrichtung
der Funksignale wird die Funkreichweite weiter verringert. Durch den
Einsatz von Repeatern (Aktivierung der Repeater-Funktion an weite-
ren Empfängern) kann die Funkreichweite verbessert werden.
Material
Holz, Gips, unbeschichtetes Glas
Mauerwerk, Holz-/ Gipswände
Stahlbeton
Reichweite Bedingungen
Bei guten Bedingungen (grosser, freier Raum
Bis 30 m
ohne Hindernisse im Gebäude).
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Bis 20 m
Personen im Raum): Für Sender und Empfänger
mit guter Antennenposition/-ausführung.
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Bis 10 m
Personen im Raum): Für in Wand oder
Raumecke verbaute Empfänger/Sender.
Durch 1 Decke Funkstrecke unsicher infolge Armierung.
Aussenbereich: Die Reichweite ist vorgängig zu testen. In
Folge mangelnder Reflektion des Signals kann die Reich-
weite eingeschränkt sein. Sender und Empfänger sollten
Sichtkontakt haben.
KURZ-REGISTER ZUR EINSTELLUNG
Einlernen und Einstellen FUNC / MODE
Sender löschen
Reset / Alle Sender löschen
Bedienung und Anzeigen
LED-Anzeigen
Funktionen ALADIN Funktaster
Funktionen ALADIN Funkthermostate
Heiz-Funktion
Kühl-Funktion
Heiz- und Kühl-Funktion
Ferien-Absenkung / Energiesparen
Spezielle Sender / Testbetrieb
Schalteingang / Nebenstelle ‹S›
Statusrückmeldungen
EnOcean Equipment Profi les (EEP)
Störungsdiagnose
Reduzierung
0 – 10 %
5 – 35 %
10 – 90 %
Pkt.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
D – Seite 1
www.fl extron.ch
info@fl extron.ch