ALADIN 300482 Installations & Bedienungsanleitung

ALADIN EnO REG-Antennenmodul
zu REG/AMD Modular System
Art. Nr. 300482
E-Nr. 204 900 119
Installations- & Bedienungsanleitung
1. AUFBAU UND BESCHREIBUNG
Das Antennenmodul gehört zu dem ALADIN REG Modular System von
Flextron. Das ALADIN Antennenmodul empfängt und prüft die Eno-
cean-Funktelegramme von ALADIN Funksendern und Repeatern im
Empfangsbereich. Die Funkübertragung erfolgt auf der europäisch
harmonisierten Frequenz von 868,3 MHz / EnOcean. Die Funktele-
gramme werden über den Modulbus zu den REG-Modulen (Empfän-
gern) des Modular Systems weitergeleitet. Speisung und Datenaus-
tausch des Antennenmoduls erfolgen via Busleitung (G51).
Das Modular System besteht aus folgenden Empfängern:
ALADIN EnO REG 6-Kanal, potentialfrei
ALADIN EnO REG 6-Kanal, Heizung
ALADIN EnO REG 3-Kanal, Jalousie
ALADIN EnO REG 4-Kanal, DALI
In jedem System sind folgende Module zwingend notwendig:
ALADIN EnO REG Spannungsversorgung
ALADIN EnO REG Antennen-Modul
Alle Module können je nach Bedarf kombiniert werden.
2. EINSATZBEREICH
– Funktelegramme empfangen und senden (bidirektional)
– Anschluss mehrerer Antennenmodule zur Erhöhung der
Funkreichweite möglich
– Empfangen von beliebig vielen Funksendern
3. SICHERHEIT
VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages! Im Inneren des
Gehäuses befi nden sich spannungsführende Teile. Eine
Berührung kann eine Körperverletzung zur Folge ha-
ben! Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
Alle Arbeiten am Versorgungsnetz / Gerät dürfen nur von
autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden.
– Bei Montage Netzspannung ausschalten
– Gerät gegen Wiedereinschalten sichern
– Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemässe Verwendung vorgese-
hen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten!
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
– die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
– der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
– die Bedienungsanleitungen der ALADIN Module.
– die Tatsache, dass eine Bedienungsanleitung nur allgemeine Be-
stimmungen anführen kann und dass diese im Zusammenhang mit
einer spezifischen Anlage gesehen werden müssen.
4. TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Spannungsversorgung 24 V DC
Modular System (Schraubklemme +, A, B, –)
Busleitung Antenne G51-Kabel (max. 1000 m)
Eigenverbrauch Standby = kleiner 0,5 W
Betrieb = max. 35 mA / 0,9 W
Sendefrequenz 868,3 MHz / EnOcean
Umgebungstemperatur – 20 bis + 40°C
Steckklemmen max. 1 x 1,5 mm²
Prüfvorschriften RED-204/52/EU
REACH-1907/2006
RoHS-2015/853/EU
EN 60669-2-1
Kennzeichnung CE
Schutzart IP20
Abmessungen Ø 80 mm, Höhe 20 mm
MAN_300482_01.pdf
Flextron AG
Lindauerstrasse 15, CH-8317 Tagelswangen
5. MONTAGE & INSTALLATION
Wichtige Installationshinweise!
D
– Eine Platzierung in Bodennähe ist nicht empfehlenswert.
– Der Abstand zu anderen Funksendern sollte mindestens
1 m betragen.
– Bei der Montage ist die FUNKREICHWEITE zu beachten.
– Vor Feuchtigkeit und Spritzwasser schützen!
MONTAGE
ACHTUNG: Das externe Antennenmodul muss ausserhalb
des Schaltschrankes angebracht werden! Am Schaltmodul
können mehrere Antennenmodule (z.B. auf jedem Stock-
werk) angeschlossen werden.
Das Antennenmodul ist für die Aufputzmontage (Wand oder Decke)
vorgesehen.
Der ideale Montageort (optimale Funkreichweite) ist ca. 0,5 m unterhalb
der Decke. Eine Montage in den Raumecken ist zu vermeiden!
INSTALLATION MODULBUS
HINWEISE ZUM ANSCHLUSS
– Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netzleitungen
verlegen!
– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung
Spannungsversorgung ausschalten.
– Achtung!! Keine Netzspannung (230 V~ / 50 Hz) an die
Modulbusklemmen angelegen!
– Antenne: Korrekte Polarität (+, A, B, –) beachten!
Als Busleitung wird üblicherweise ein G51-Kabel eingesetzt. Mit dem
Anschluss erfolgt die Spannungsversorgung (24V DC) des Moduls.
300472 404 662 109
300476 404 712 109
300474 404 432 109
300470 404 672 109
300480 404 892 109
300482 204 900 119
Zugsentlastung
– Antennenmodul an geeigneter Stelle montieren.
– Zur Installation der Busleitung erfolgt die Kabeldurchführung durch
die Halteplatte. Das Kabel wird via Zugsentlastung auf der Schraub-
klemme angeschlossen.
– Installation des Geräts nach Anschlussbild vornehmen und Deckel
aufsetzen.
– Am gleichen Bus können mehrere Antennenmodule angeschlossen
werden.
LED ANZEIGEN
LED Aus
LED blinkt rot
SUMMER SIGNAL
Das Ein-/Auslernen eines Senders wird akustisch bestätigt.
Signal 2 × kurz
Signal 1 × lang
6. FUNKREICHWEITE
Bei Funksignalen handelt es sich um elektromagnetische Wellen.
Die Feldstärke am Empfänger nimmt mit zunehmendem Abstand des
Senders ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch unter-
schiedliche Materialien oder Störquellen in der Ausbreitungsrichtung
der Funksignale wird die Funkreichweite weiter verringert. Durch den
Einsatz von Repeatern (Aktivierung der Repeater-Funktion an weite-
ren Empfängern) kann die Funkreichweite verbessert werden.
+ A B –
Busleitung
LED
Antennenanschluss via
Busleitung an ALADIN-
Spannungsversorgung SPV
oder ALADIN EnO REG
230VAC N L
Kein Empfang von Funktelegrammen
Empfang von Funktelegrammen
Sender eingelernt
Sender gelöscht
Copyright: Flextron AG
Tel: +41 (0)52 347 29 50
Fax +41 (0)52 347 29 51
Material
Holz, Gips, unbeschichtetes Glas
Mauerwerk, Holz-/ Gipswände
Stahlbeton
Reichweite Bedingungen
Bei guten Bedingungen (grosser, freier Raum
Bis 30 m
ohne Hindernisse im Gebäude).
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Bis 20 m
Personen im Raum): Für Sender und Empfänger
mit guter Antennenposition/-ausführung.
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Bis 10 m
Personen im Raum): Für in Wand oder
Raumecke verbaute Empfänger/Sender.
Durch 1 Decke Funkstrecke unsicher infolge Armierung.
Aussenbereich: Die Reichweite ist vorgängig zu testen. In
Folge mangelnder Reflektion des Signals kann die Reich-
weite eingeschränkt sein. Sender und Empfänger sollten
Sichtkontakt haben.
7. STÖRUNGSDIAGNOSE
NEUANLAGE ODER VORHANDENE ANLAGE
– Sicherungsautomat und Spannungsversorgung prüfen.
– Verbraucher und Anschlussleitungen prüfen.
– Überprüfung im Umfeld des Systems auf Veränderungen, die Stö-
rungen verursachen (z. B. Elektronische Geräte oder Sender, Me-
tallschränke, Möbel oder Wände wurden versetzt).
REICHWEITENEINSCHRÄNKUNG
– Das Gerät wird in der Nähe von Metallgegenständen oder Materi-
alien mit Metallbestandteilen eingesetzt.
Hinweis: Mindestabstand von 10 cm einhalten.
– Störung durch andere Funkanlagen
– Störung durch EMV
– Feuchtigkeit in Materialien.
– Geräte die hochfrequente Signale aussenden wie z. B. Audio- u.
Videoanlagen, Computer, EVGs für Leuchtmittel.
Hinweis: Mindestabstand von 0,5 m einhalten.
– Dickes Glas
– Aussenanwendungen
– Funkverbindung über mehrere Stockwerke.
Hinweis: In jedem Stockwerk Antennen montieren (Armierung)
8. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ENTSORGUNG DES GERÄTES
Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des Ge-
rätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem
das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die
als Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht
aus recycelbarem Kunststoff.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Ga-
rantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündi-
gung ändern.
ALADIN Produkte sind mit modernsten Technologien nach geltenden
nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt und qualitäts-
geprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt Flextron,
unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufver-
trag gegenüber seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäss geltend gemach-
ten Anspruchs wird Flextron nach eigener Wahl den Mangel des Ge-
rätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende
Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausgeschlossen. Ein
berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an
den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder
Materialfehler unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich
beeinträchtigt ist.
Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiss, unsachge-
mässer Verwendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äus-
serer Einwirkung.
Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den
Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 Monate
nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von Gewährlei-
stungsansprüchen gilt Schweizerisches Recht.
ALADIN-Produkte dürfen in den EU-Ländern, der
CH, IS, N und GB verkauft und betrieben werden.
Die Produkte entsprechen den EU-Vorschriften
und erfüllen die grundlegenden Anforderungen
und relevanten Vorschriften der Funkanlagen-
Richtlinie 2014/53/EU.
Die Konformitätserklärung ist auf folgender Website abrufbar:
www.flextron.ch / Download
ALADIN ® und ALADIN Easyclick ® sind eingetragene Marken von
Flextron AG, Tagelswangen
Reduzierung
0 – 10 %
5 – 35 %
10 – 90 %
D – Seite 1
www.fl extron.ch
info@fl extron.ch