Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Abwasser-Hebeanlage
Sewage ejection unit
Station de relevage des eaux usées
Kompaktboy
Betriebsanleitung
Operation manual
Manuel d'utilisation
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zehnder Kompaktboy

  • Seite 1 Abwasser-Hebeanlage Sewage ejection unit Station de relevage des eaux usées Kompaktboy Betriebsanleitung Operation manual Manuel d’utilisation...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt: Seite Konformitätserklärung ..................3 1. Allgemeines ...................... 4 1.1 Einleitung ....................4 1.2 Anfragen und Bestellungen ............... 4 1.3 Technische Daten ..................4 1.4 Einsatzbereich ................... 5 1.5 Zubehör ..................... 5 2. Sicherheit ......................5 2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ......5 2.2 Personalqualifikation und Schulung ............
  • Seite 3: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiermit erklären wir, die ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld, dass die Abwasserhebeanlagen der Baureihe Kompaktboy folgenden einschlägigen Richtlinien entsprechen: - EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EGI - EMV-Richtlinie 2004/108/EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewendete übereinstimmende Normen, insbesondere - EN 809...
  • Seite 4: Allgemeines

    1X DN 100 /150 586 / 428 3,0 2P Doppel 1198 x 605 Wirbelrad DN 100 * = diese Zuläufe können beim Kompaktboy 3,0 D-2P nicht genutzt werden Mindestdurchmesser der Einbringöffnung für die komplette Einzelhebeanlage: 600 mm Maximale Mediumtemperatur: 55°C Werkstoffe Behälter....PE-LD Motorwelle....Edelstahl Laufrad....GFK (Wirbelrad),...
  • Seite 5: Einsatzbereich

    1.4 Einsatzbereich Die Abwasserhebeanlagen der Kompaktboy dienen zur Entsorgung (Sammeln und Fördern) von häuslichen und industriellen Abwässern, auch mit Fäkalien, die unterhalb der Kanalrückstauebene anfallen. Die Schmutzwasser Hebeanlagen der Baureihe Kompaktboy dürfen nicht zur Förderung von Abwässern eingesetzt werden, welche Inhaltsstoffe enthalten die die Materialien der Pumpe oder des Sammelbehälters angreifen oder schädigen.
  • Seite 6: Personalqualifikation Und Schulung

    Direkt an der Maschine angebrachte Hinweise wie z.B. - Drehrichtunspfeil - Kennzeichen der Fluidanschlüsse müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. 2.2 Personalqualifikation und Schulung Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
  • Seite 7: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung

    Datenblatt angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall überschritten werden. 3.Transport und Zwischenlagerung 3.1 Transport Die Abwasser-Hebeanlagen der Baureihe Kompaktboy dürfen weder geworfen noch fallengelassen werden. Außerdem sollen sie waagerecht transportiert werden. 3.2 Zwischenlagerung/Konservierung Zur Zwischenlagerung und Konservierung genügt das Aufbewahren an einem kühlen, dunklen, trockenen und frostsicheren Ort.
  • Seite 8: Aufbau Und Arbeitsweise

    Staurohr befindliche Luft solange, bis der Druck den Staudruckschalter im Schaltkasten betätigt. Dadurch wird die Pumpe eingeschaltet und fördert das Wasser aus dem Behälter über die Druckleitung in den höherliegenden Kanal. Bei der Hebeanlage Kompaktboy Doppel befindet sich im Schaltkasten ein Wechselschalter, der das wechselweise Einschalten der Pumpen bewirkt.
  • Seite 9: Aufstellung

    5.2.1 Aufstellung Die Abwasser-Hebeanlagen der Baureihe Kompaktboy werden am Aufstellungsort nach eventuell vorhandenen Rohrleitungen ausgerichtet. Hier wird sie nun genau waagerecht aufgestellt und mittels der mitgelieferten Fixierungsschrauben am Boden befestigt. DIN 19 760 Teil 1:“...Die Fäkalien-Hebeanlage ist so zu gestalten, dass durch Befestigungsvorrichtungen ein Verdrehen und Aufschwimmen vermieden wird...“...
  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    5.2.5 Elektrischer Anschluss Sicherheitsbestimmungen  Alle verwendeten Elektroanlagen müssen der Norm IEC 364 / VDE 0100 entsprechen, d.h., dass z. B. Steckdosen Erdungsklemmen aufweisen müssen.  Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden! Die einschlägigen VDE Vorschriften 0100 beachten! ...
  • Seite 11: Wartung/Instandhaltung

    minimale Einschaltpunkt Schaltvolumen Ausschaltpunkt Einschaltpunkt Hochwasser Zulaufhöhe N3 nur bei Einzel/Doppel Doppelanlage 180 mm 3 cm 5 cm 6 cm 7 cm 19 l / 33 l 250 mm 3 cm 10 cm 11 cm 13 cm 26 l / 47 l 428 mm 3 cm 25 cm...
  • Seite 12: Störungen; Ursachen Und Beseitigung

    Nicht eingeleitet werden dürfen u. a.:  Feste Stoffe, Faserstoffe, Teer, Sand, Zement, Asche, grobes Papier, Papierhandtücher, Feuchttücher, Hygieneartikel, Pappe, Schutt, Müll, Schlachtabfälle, Fette, Öle.  Alle über der Rückstauebene liegenden Entwässerungsgegenstände (EN 12 056-1).  Abwasser mit schädlichen Stoffen (DIN 1986-100), z. B. fetthaltiges Abwasser von Großküchen.
  • Seite 13: Gewährleistung

    9. Gewährleistung Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Als Nachweis gilt Ihr Kaufbeleg. Innerhalb dieser Gewährleistungszeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch und Verschleiß...
  • Seite 14: Anhang A: Einbaubeispiel

    Anhang A: Einbaubeispiel...
  • Seite 15: Anhang B: Abmessungen

    Anhang B: Abmessungen Kompaktboy Kompaktboy Doppel...
  • Seite 16: Anhang C: Schnittzeichnung Und Ersatzteilliste

    Schaltgerät Doppelanlage 17496 Kondensator 50 µF für Wechselstrompumpe 14758 Staurohr 17603 Steuerungsschlauch 5,5 m 14817 Sammelbehälter Kompaktboy Einzel mit RSK 10942 Sammelbehälter Kompaktboy Doppel mit RSK 17604 Ersatzklappe für Rückschlagklappe 16023 Revisionsdeckel für Rückschlagklappe 16432 Dichtung für Revisionsdeckel der Rückschlagklappe...

Inhaltsverzeichnis