PNI WCR406 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI WCR406
Inhaltszusammenfassung für PNI WCR406
- Seite 1 PNI WCR406 Multiple charger for PNI PMR R40 PRO radio...
- Seite 2 Contents English ..... 3 Български ..... 5 Deutsch ..... 7 Español ..... 9 Français ..... 11 Magyar ..... 13 Italiano ..... 15 Nederlands ..... 17 Polski ..... 19 Romana ..... 21...
-
Seite 3: Technical Specifications
Do not use the charger in areas with high dust, temperature and humidity. Battery charging Insert between 1 and 6 PNI PMR R40 PRO radios with the battery installed, or place the battery alone without the radio body, into the charging slots. -
Seite 4: Declaration Of Conformity
Once the battery is fully charged, the LED turns green. At this point, you can remove the radio or battery from the charger. Declaration of conformity ONLINESHOP SRL certifies that the PNI WCR406 Multi- Charger complies with the EMC Directive 2014/30/EU. The complete EU declaration of conformity can be accessed at the following internet address: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 5: Технически Спецификации
Не използвайте зарядното устройство в зони с висок прах, температура и влажност. Зареждане на батерията Поставете между 1 и 6 радиостанции PNI PMR R40 PRO с инсталирана батерия или поставете само батерията без корпуса на радиото в слотовете за зареждане. -
Seite 6: Декларация За Съответствие
светва зелено. В този момент можете да извадите радиото или батерията от зарядното устройство. Декларация за съответствие ONLINESHOP SRL удостоверява, че PNI WCR406 Multi- Charger е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU. Пълната ЕС декларация за съответствие може да бъде... -
Seite 7: Technische Daten
Verwenden Sie das Ladegerät nicht in Bereichen mit hohem Staub, hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. Akku laden Legen Sie zwischen 1 und 6 PNI PMR R40 PRO-Funkgeräte mit eingebautem Akku oder den Akku allein ohne Funkgerätgehäuse in die Ladeschächte ein. -
Seite 8: Konformitätserklärung
Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün. An diesem Punkt können Sie das Funkgerät oder den Akku aus dem Ladegerät nehmen. Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL bescheinigt, dass das PNI WCR406 Multi- Charger der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 9: Especificaciones Técnicas
No utilice el cargador en áreas con mucho polvo, temperatura y humedad. Carga de la batería Inserte entre 1 y 6 radios PNI PMR R40 PRO con la batería instalada, o coloque la batería sola sin el cuerpo de la radio, en las ranuras de carga. -
Seite 10: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad ONLINESHOP SRL certifica que el cargador múltiple PNI WCR406 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. Puede acceder a la declaración de conformidad UE completa en la siguiente dirección de Internet: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 11: Spécifications Techniques
N’utilisez pas le chargeur dans des zones à forte poussière, température et humidité. Chargement de la batterie Insérez entre 1 et 6 radios PNI PMR R40 PRO avec la batterie installée, ou placez la batterie seule sans le corps de la radio, dans les emplacements de chargement. -
Seite 12: Déclaration De Conformité
À ce stade, vous pouvez retirer la radio ou la batterie du chargeur. Déclaration de conformité ONLINESHOP SRL certifie que le multi-chargeur PNI WCR406 est conforme à la directive CEM 2014/30/UE. La déclaration de conformité UE complète est accessible à l’adresse Internet suivante: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 13: Műszaki Előírások
Ne használja a töltőt olyan helyen, ahol magas a por, a hőmérséklet és a páratartalom. Akkumulátor töltés Helyezzen be 1–6 PNI PMR R40 PRO rádiót az akkumulátorral együtt, vagy helyezze az akkumulátort egyedül a rádiótest nélkül a töltőnyílásokba. A megfelelő töltés biztosítása érdekében töltés közben... -
Seite 14: Megfelelőségi Nyilatkozat
Ekkor eltávolíthatja a rádiót vagy az akkumulátort a töltőből. Megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL tanúsítja, hogy a PNI WCR406 Multi- Charger megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. A teljes EU- megfelelőségi nyilatkozat az alábbi internetcímen érhető el: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 15: Specifiche Tecniche
Non utilizzare il caricabatterie in aree con elevata polvere, temperatura e umidità. Carica della batteria Inserire da 1 a 6 radio PNI PMR R40 PRO con la batteria installata, oppure posizionare la batteria da sola senza il corpo della radio, negli slot di ricarica. -
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità ONLINESHOP SRL certifica che il caricabatterie multiplo PNI WCR406 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. La dichiarazione di conformità UE completa è accessibile al seguente indirizzo Internet: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 17: Technische Specificaties
Gebruik de lader niet in ruimtes met veel stof, temperatuur en vochtigheid. Batterij opladen Plaats 1 tot 6 PNI PMR R40 PRO-radio’s met de batterij geïnstalleerd, of plaats de batterij alleen zonder de radiobehuizing, in de laadsleuven. Schakel de radio uit tijdens het laadproces om ervoor te... -
Seite 18: Conformiteitsverklaring
Als de batterij volledig is opgeladen, wordt de LED groen. Op dit punt kunt u de radio of batterij uit de lader halen. Conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI WCR406 Multi-Charger voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige EU- conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 19: Dane Techniczne
Nie używaj ładowarki w miejscach o dużym zapyleniu, temperaturze i wilgotności. Ładowanie baterii Włóż od 1 do 6 radiotelefonów PNI PMR R40 PRO z zainstalowanym akumulatorem lub umieść sam akumulator bez obudowy radia w gniazdach ładowania. Aby zapewnić prawidłowe ładowanie, wyłącz radiotelefon... -
Seite 20: Deklaracja Zgodności
W tym momencie możesz wyjąć radiotelefon lub akumulator z ładowarki. Deklaracja zgodności ONLINESHOP SRL potwierdza, że ładowarka wielofunkcyjna PNI WCR406 jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełną deklarację zgodności UE można uzyskać pod następującym adresem internetowym: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/... -
Seite 21: Specificatii Tehnice
Nu utilizati incarcatorul in zone cu praf, temperatura si umiditate ridicate. Incarcare acumulatori Introduceti in slot-urile de incarcare 1 pana la 6 statii radio PNI PMR R40 PRO cu acumulatorul instalat sau doar acumulatorul fara statie. Pentru o incarcare corecta, pe durata incarcarii, statia radio... - Seite 22 Acum puteti scoate statia radio sau acumulatorul din incarcator. Declaratie de conformitate ONLINESHOP SRL declara ca Incarcator multiplu PNI WCR406 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1078 5/download/...