MERMADE MH4100 Bedienungsanleitung Seite 13

MERMADE HAIR EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN TÄMÄN TUOTTEEN
KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA
SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA. KAIKKI ILMAISTUT TAKUUT,
MUKAAN LUKIEN MUTTA RAJOITTUMATTA, SOVELTUVUUDEN JA
MYYNTIKELPOISUUDEN ILMAISTUT TAKUUT, OVAT RAJALLISIA JA OVAT
VOIMASSA KAKSI VUOTTA ALKUPERÄISESTÄ OSTOPÄIVÄMÄÄRÄSTÄ
LÄHTIEN. SÄILYTÄ ALKUPERÄINEN MYYNTIKUITTI OSTOTODISTEENA
TAKUUTARKOTUKSIA VARTEN TAI REKISTERÖI TAKUUSI VERKOSSA.
Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä lakimääräisiä oikeuksia, ja sinulla voi olla myös
muita oikeuksia, jotka vaihtelevat sen valtion tai maakunnan mukaan, johon olet
sijoittautunut. Joissakin valtioissa ei sallita satunnaisten, erityisten tai
seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, DES CONSEILS
ET DES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN. VEUILLEZ RANGER DE MANIÈRE
SÉCURISÉE.
PRODUIT : Double ondulateur/Double ondulateur Max
NUMÉRO/S DE MODÈLE : MH4100 MH4104 MH4108 MH4101 MH4105
MH4109 MH4102 MH4106 MH4110 MH4103 MH4107 MH4127 MH4136 MH4137
MH4138 MH4128 MH4130 MH4132 MH4134 MH4129 MH4131 MH4133 MH4135
TEMPÉRATURE : 140 °C - 220 °C/280 °F-430 °F
PUISSANCE/TENSION : Tension universelle 100-240 V, 50-60 Hz, 80 W, 100-
240 V, 50-60 HZ, 95 W
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Brancher l'ondulateur dans la prise
ALLUMER en appuyant sur le bouton d'alimentation. Appuyer brièvement
pour augmenter/diminuer la température. Les voyants clignoteront jusqu'à
ce que l'appareil atteigne la température désirée.
Commencez par diviser les cheveux en sections. Des sections plus petites
créeront des ondes plus définies. Vaporisez chaque section avec un
thermoprotecteur. En prenant une section à la fois, commencez vers le
haut près des racines et serrez les cheveux, en vous assurant que les
cheveux sont placés uniformément à l'intérieur des cylindres. Veiller à ne
pas toucher le cuir chevelu avec l'appareil. Maintenez pendant 2- 3
secondes. Maintenez moins de temps si les cheveux sont faciles à boucler,
ou si vous voulez des vagues moins définies.
Une fois que vous avez relâché votre première pince, refermez le cylindre
supérieur de l'ondulateur sur la dernière vague. Il convient de chevaucher
chaque vague avec le fer à onduler pour créer une ondulation homogène
des racines aux pointes. Répétez ce processus jusqu'aux extrémités sur
toute la tête.
Une fois l'ondulation obtenue, assurez-vous que les cheveux se sont
complètement refroidis avant de le toucher pour lui permettre le temps de
se fixer.
Maintenez le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil.
Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.
ATTENTION : Effectuez toujours une section test de 1 cm à l'arrière de votre
coiffure pour vous assurer d'une bonne configuration pour votre type de
cheveux et pour vous assurer que l'appareil fonctionne correctement et que
vous comprenez son fonctionnement. Placez sur une surface thermorésistante.
COMME POUR LA PLUPART DES MACHINES ÉLECTRIQUES, LES
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES SONT CONDUCTEURS MÊME LORSQUE
L'APPAREIL EST ÉTEINT. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURE,
D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES :
Toujours débrancher l'appareil immédiatement après utilisation. Un
appareil branché ne doit jamais être laissé sans surveillance.
Ne pas utiliser pendant le bain ou en dormant.
Ne pas placer ou entreposer l'appareil d'où il peut tomber dans une
baignoire ou un lavabo.
Ne pas placer ou faire tomber l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne pas
mettre les mains dans l'eau.
Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que
décrit dans ce manuel d'utilisation. Ne pas utiliser d'embouts non
recommandés par le fabricant.
Toujours disposer l'appareil sur le support de sécurité sur une surface
plane et thermorésistante.
SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ
Ne jamais utiliser cet appareil si le câble ou la prise sont endommagés, si
l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé,
TAI
ou s'il est tombé dans l'eau.
Tenir le câble éloigné des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le câble
autour de l'appareil.
Ne pas utiliser de rallonge.
Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants de plus de 8 ans et
des personnes avec des capacités physiques, sensorielles, ou mentales
limitées ou alors des personnes qui manquent d'expérience et de
connaissances, s'ils sont surveillés ou si on leur donne des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sécurisée et s'ils
comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. L'entretien et le nettoyage par l'utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance
ATTENTION
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son prestataire de service ou toute personne qualifiée pour
éviter un accident.
ATTENTION : Ne pas utiliser cet appareil près d'une baignoire, d'une
douche ou d'autres réceptacles d'eau.
Maintenir l'appareil hors de portée des enfants, surtout pendant
l'utilisation et la période de refroidissement.
Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours
disposer l'appareil sur le support de sécurité sur une surface plane et
thermorésistante.
Ne pas utiliser sur des cheveux mouillés, humides ou synthétiques.
Pour plus de sécurité, l'installation d'un appareil à courant résiduel (DDR)
dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépasse pas 30
mA dans le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demander des
conseils au technicien.
Toujours faire une mèche d'essai avant d'utiliser l'appareil sur vos cheveux
puisque la chaleur peut affecter certaines couleurs de cheveux, en
particulier les teintures récentes, les cheveux gris ou les cheveux tonifiés.
ENTRETIEN
Pour nettoyer l'unité, s'assurer que l'appareil est froid et débranché.
Nettoyer le manche et les plaques avec un chiffon humide. Aucun autre
entretien n'est nécessaire.
Ne pas essayer de réparer l'appareil vous-même. Cet appareil ne contient
pas de pièce réparable par l'utilisateur.
Toujours débrancher l'appareil quand il n'est pas utilisé. Laisser l'appareil
refroidir, puis le ranger hors de portée des enfants dans un lieu sûr et sec.
Ne jamais enrouler le cordon autour de l'appareil, puisque cela peut
causer des dommages prématurés, invalidant la garantie. Manipuler le
cordon avec attention, éviter de le secouer, le tordre ou le tendre, surtout
au niveau des extrémités.
SÉCURITÉ & RECYCLAGE
Faire particulièrement attention d'éviter que les plaques chauffantes
touchent la peau, les yeux ou le corps.
Utiliser un miroir pendant l'utilisation de l'appareil pour plus de sécurité.
Ne pas placer l'appareil sur des surfaces qui ne sont pas
thermorésistantes.
Il peut être dangereux de placer des sacs en polyéthylène sur le produit et
son emballage. Pour éviter un danger d'asphyxie, tenir hors de portée des
bébés et des enfants. Ces sacs ne sont pas des jouets.
Cet appareil ne doit pas être traité comme déchet ménager. Il doit être
apporté à un point de collecte adapté au recyclage des équipements
électriques et électroniques. S'assurer que l'appareil est correctement
disposé, cela aidera à éviter toute conséquence néfaste pour
l'environnement et la santé humaine, ce qui pourrait être un mauvais
traitement des déchets. Pour plus de détails sur le recyclage du produit,
veuillez contacter votre bureau communal local ou votre service
d'élimination des déchets. Pour l'UE/RU jeter aux déchets selon le DEEE
(Déchets d'équipements
européenne 2012/19/UE, sur les Déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) demande que des appareils ménagers usagés ne
doivent pas être laissés dans le flux normal des déchets municipaux. Les
appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser la
récupération et le recyclage des matériaux composants et pour réduire
l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
électriques et électroniques). Directive