Seite 1
VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER WARRANTY CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE P R O W A V E R M A N U A L hello@mermadehair.com @mermade.hair mermadehair.com #mermadehair...
Seite 2
équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien. Aujourd’hui, nous concevons les prochains outils et produits capillaires révolutionnaires. MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM...
Seite 3
INSTANT WAVES ONDULATIONS IMMÉDIATES COOL TIPS EMBOUTS FROIDS CERAMIC PLATES PLAQUES EN CÉRAMIQUE VARIABLE TEMPERATURES TEMPÉRATURE VARIABLE WORLDWIDE UNIVERSAL VOLTAGE TENSION UNIVERSELLE 60-MIN AUTO SHUT-OFF EXTINCTION AUTO APRÈS 60 MIN HOW TO HOLD THE WAVER 2-YEAR WARRANTY 2 ANS DE GARANTIE TEMPERATURE CONTROL CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE POWER BUTTON...
Seite 7
LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY Always unplug appliance immediately after using. An appliance should Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty never be left unattended when it is plugged in. material or workmanship for a two-year period from the original date of Do not use while bathing or sleeping.
Seite 8
Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě jej odpojte od sítě. Nesahejte do vody. Pokud by se výrobek v záruční době porouchal, společnost Mermade Hair jej Tento spotřebič používejte pouze k určenému účelu, jak je popsáno v vymění. V případě problémů se zárukou zašlete e-mail na adresu tomto návodu.
Seite 9
BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI Må ikke anvendes i badet eller mens man sover. Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes Placer eller opbevar ikke maskinen et sted, hvorfra den kan falde ned eller materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens...
Seite 10
RAJALLINEN 2 VUODEN MAAILMANLAAJUINEN TAKUU Älä käytä kylpemisen tai nukkumisen aikana. Mermade Hair tarjoaa tälle tuotteelle takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja Älä aseta tai säilytä laitetta paikassa, jossa se voi pudota tai muuten joutua valmistusvirheiden varalta, kahden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä...
Seite 11
TAKMÖRKUÐ 2-ÁRA ALHEIMSTRYGGING HÆTTU Á BRUNA, ELDI, RAFLOSTI EÐA MEIÐSLUM FÓLKS: Mermade Hair tryggir þessa vöru að því er varðar hvers kyns galla sem stafa af Takið tækið ætíð strax úr sambandi eftir notkun. Aldrei skal víkja frá tækinu gölluðum efnum eða handverki í tvö ár frá dagsetningu upphaflegu kaupanna.
Seite 12
BEGRENSET GLOBAL GARANTI PÅ 2 ÅR Koble alltid produktet fra strømnettet umiddelbart etter bruk. Et produkt Mermade Hair garanterer at produktet er fri for material- og produksjonsfeil i to må aldri stå uten tilsyn når den er koblet til strøm.
Seite 13
Nepoužívajte prídavné príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom. Ak sa produkt pokazí počas záručnej doby, Mermade Hair tovar vymení. Ak Prístroj umiestňujte vždy na teplovzdorný, stabilný a rovný povrch. máte otázky...
Seite 14
OMEJENA 2-LETNA GLOBALNA GARANCIJA NEVARNOST, OPEKLINE, ELEKTRIČNI UDAR ALI POŠKODBE OSEB: Družba Mermade Hair daje 2-letno garancijo za ta izdelek za vse okvare, ki Vtič aparata po uporabi takoj izvlecite iz vtičnice. Aparata nikoli ne puščajte izhajajo iz okvarjenega materiala ali neustrezne izdelave od prvotnega datuma brez nadzora, ko je vtič...
Seite 15
Placera alltid apparaten på ett värmetåligt, stabilt och plant underlag. Om produkten skulle bli defekt inom garantitiden kommer Mermade Hair att Använd aldrig apparaten om sladden eller kontakten är skadad, om den ersätta varan. Skicka ett e-postmeddelande till hello@mermadehair.com för inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats eller om den garantifrågor och ange partinumret som finns på...
Seite 16
وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﻋﻘﻠﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ أو ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﱟ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻌ َ ﺮ َ ﺿﻴﺔ أو اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﺘﺒﻌﻴﺔMERMADE HAIR ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺗ ُ ﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ اﻟﻤ ُ ﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ -ﻋﲆ...
Seite 17
.9. הרחק את הכבל ממשטחים חמים. הימנע מעטיפת הכבל סביב המכשיר .01. הימנע משימוש בכבל מאריך לא תישא באחריות לכל נזק מקרי, מיוחד או תוצאתי הנובע מהשימושMermade Hair 11. מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה, ועל ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות...
Seite 18
2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA umysłowych, lub nieposiadających doświadczenia i wiedzy, jeśli są one Mermade Hair zapewnia gwarancję na ten produkt na wszelkie wady nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego wynikające z wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od korzystania z urządzenia i rozumieją...
Seite 19
Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het apparaat in het Jeżeli produkt okaże się uszkodzony w okresie gwarancyjnym, firma Mermade water valt. Reik niet in het water. Hair wymieni go na nowy. W sprawie gwarancji należy wysłać wiadomość e-mail Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in na adres hello@mermadehair.com i podać...
Seite 20
BEPERKTE WERELDWIJDE GARANTIE VAN 2 JAAR COMME POUR LA PLUPART DES MACHINES ÉLECTRIQUES, LES Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES SONT CONDUCTEURS MÊME LORSQUE aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf L’APPAREIL EST ÉTEINT.
Seite 21
WIE BEI DEN MEISTEN ELEKTRISCHEN GERÄTEN STEHEN ELEKTRISCHE TEILE UNTER STROM, AUCH WENN SIE AUSGESCHALTET SIND. UM DAS Si le produit est défectueux pendant la période de garantie, Mermade Hair le RISIKO VON VERBRENNUNGEN, FEUER, STROMSCHLÄGEN ODER remplacera gratuitement. Contacter par email hello@mermadehair.com pour VERLETZUNGEN VON PERSONEN ZU VERRINGERN: des problèmes de Guarantie et fournir le numéro de lot situé...
Seite 22
PARTE DELLE APPARECCHIATURE Mermade Hair gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab ELETTRICHE, I COMPONENTI ELETTRICI SONO SOTTO TENSIONE dem ursprünglichen Kaufdatum für alle Mängel, die auf Material- oder ANCHE CON INTERRUTTORE SPENTO. PER RIDURRE IL RISCHIO DI Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
Seite 23
GARANZIA INTERNAZIONALE DI 2 ANNI Non utilizzare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a danneggiati, se non funziona correttamente, oppure se è caduto o è stato materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di danneggiato o è...