Seite 1
VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER WARRANTY CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE A I R C U R L M A N U A L hello@mermadehair.com @mermade.hair mermadehair.com #mermadehair...
Seite 2
équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien. Aujourd’hui, nous concevons les prochains outils et produits capillaires révolutionnaires. MERMADE HAIR PTY LTD 1/649 BEAUFORT ST, MT LAWLEY, WA, AUSTRALIA 6050 QUESTIONS OR COMMENTS: E: HELLO@MERMADEHAIR.COM W: WWW.MERMADEHAIR.COM...
Seite 3
ANTI-SCALD COOL TIP PLAQUES ANTI-BRÛLURE CERAMIC BARREL CYLINDRE EN CÉRAMIQUE THREE HEAT SETTINGS TROIS NIVEAUX DE CHALEUR IONIC AIR FLOW TO DE-FRIZZ FLUX D’AIR IONIQUE POUR DÉFRISER POWER BUTTON BOUTON D’ALIMENTATION 2-YEAR WARRANTY 2 ANS DE GARANTIE WET OR DRY USE CHEVEUX SECSOU HUMIDES...
Seite 6
LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY be left unattended when it is plugged in. Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty Do not use while bathing or sleeping. material or workmanship for a two-year period from the original date of Do not place or store the machine where it can fall or be pulled into a tub or consumer purchase.
Seite 7
Nevkládejte jej do vody nebo jiné kapaliny ani jej do ní nevhazujte. Pokud by se výrobek v záruční době porouchal, společnost Mermade Hair jej Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě jej odpojte od sítě. Nesahejte do vymění.
Seite 8
BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI opsyn, mens det er tilsluttet. Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes Må ikke anvendes i badet eller mens man sover. materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens Placer eller opbevar ikke maskinen et sted, hvorfra den kan falde ned eller køb.
Seite 9
BEPERKTE WERELDWIJDE GARANTIE VAN 2 JAAR deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn worden aanbevolen. aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf Plaats het apparaat altijd op een hittebestendige, stabiele vlakke de oorspronkelijke datum van aankoop door de consument.
Seite 10
Irrota aina laite pistorasiasta heti käytön jälkeen. Laitetta ei saa jättää RAJALLINEN 2 VUODEN MAAILMANLAAJUINEN TAKUU valvomatta, kun se on kytketty pistorasiaan. Mermade Hair tarjoaa tälle tuotteelle takuun, joka kattaa tuotteen materiaali- ja Älä käytä kylpemisen tai nukkumisen aikana. valmistusvirheiden varalta, kahden vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä...
Seite 11
Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné, tel que MERMADE HAIR EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN TÄMÄN TUOTTEEN décrit dans ce manuel d’utilisation. Ne pas utiliser d’embouts non KÄYTÖSTÄ...
Seite 12
Funktion des Geräts zu gewährleisten. 2 ANS DE GARANTIE LIMITÉE Mermade Hair garantit que ce produit garantit ce produit contre tout défaut dû à WARNUNG: Testen Sie immer eine 1 cm lange Haarpartie am Hinterkopf, um die un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à...
Seite 13
Takið tækið ætíð strax úr sambandi eftir notkun. Aldrei skal víkja frá tækinu á meðan það er í sambandi. Mermade Hair gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab Notið ekki á meðan þið baðið ykkur eða sofið.
Seite 14
TAKMÖRKUÐ 2-ÁRA ALHEIMSTRYGGING I COMPONENTI ELETTRICI SONO SOTTO TENSIONE ANCHE CON Mermade Hair tryggir þessa vöru að því er varðar hvers kyns galla sem stafa af INTERRUTTORE SPENTO. PER RIDURRE IL RISCHIO DI USTIONI, INCENDI, gölluðum efnum eða handverki í tvö ár frá dagsetningu upphaflegu kaupanna.
Seite 15
GARANZIA INTERNAZIONALE DI 2 ANNI SOM MED DE FLESTE ELEKTRISKE APPARATER, ER DE ELEKTRISKE DELENE Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a STRØMFØRENDE SELV NÅR BRYTEREN ER SLÅTT AV. FOR Å REDUSERE materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di acquisto...
Seite 16
BEGRENSET GLOBAL GARANTI PÅ 2 ÅR JAK W PRZYPADKU WIĘKSZOŚCI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, CZĘŚCI Mermade Hair garanterer at produktet er fri for material- og produksjonsfeil i to år ELEKTRYCZNE SĄ POD NAPIĘCIEM NAWET WTEDY, GDY WYŁĄCZNIK fra kjøpsdatoen. Denne garantien dekker ikke skader på produktet som skyldes JEST WYŁĄCZONY.
Seite 17
2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ZRANENIA OSÔB: Mermade Hair zapewnia gwarancję na ten produkt na wszelkie wady wynikające z wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od pierwotnej daty zakupu przez konsumenta. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń produktu...
Seite 18
Tento prístroj používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tejto príručke. Nepoužívajte prídavné príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané Ak sa produkt pokazí počas záručnej doby, Mermade Hair tovar vymení. Ak máte výrobcom. otázky súvisiace so zárukou, pošlite e-mail na adresu hello@mermadehair.com a Prístroj umiestňujte vždy na teplovzdorný, stabilný...
Seite 19
Ne uporabljajte med kopeljo ali spanjem. Če pride v garancijski dobi do okvar na izdelku, bo družba Mermade Hair izdelek Aparata ne postavljajte ali shranjujte na mestih, kjer lahko pade v kad ali zamenjala.
Seite 20
Placera eller förvara inte maskinen så att den kan falla eller dras ner i badkar BEGRÄNSAD 2 ÅRS GLOBAL GARANTI eller handfat. Mermade Hair garanterar denna produkt mot eventuella defekter som beror på Placera inte i eller tappa i vatten eller någon annan vätska. felaktigt material eller utförande under en tvåårsperiod från det ursprungliga Om verktyget hamnar i vatten ska du omedelbart dra ur kontakten.
Seite 21
ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﺗﻈﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﺷﺘﻌﺎل واﻟﺼﺪﻣﺎت לא תישא באחריות לכל נזק מקרי, מיוחד או תוצאתי הנובע מהשימושMermade Hair :اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وإﺻﺎﺑﺔ اﻷﺷﺨﺎص...
Seite 23
GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE 2 AÑOS No utilice un alargador. Mermade Hair garantiza este producto contra cualquier defecto que se deba a Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas un material defectuoso o errores en la fabricación del producto, durante un con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia...