LO Guard Benutzerhandbuch Seite 2

Informationen
Informations
Informazioni
sowie Nassräume. Stauraumsysteme nicht verschieben oder daran rütteln. Nicht
an Stauraummöbel anlehnen oder hinaufklettern.
Informations
Die Beurteilung der Sicherheit der Installation von Elektrokomponenten soll
durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Weiter sind diese Installationen entspre-
chend den Unfallverhütungsvorschriften und den allgemeinen anerkannten
Regeln der Technik in den dort vorgegebenen Zeitabständen zu überprüfen.
ne convient pas à une utilisation en piscine ou dans des salles de bain. Ne pas
déplacer ni secouer les éléments de rayonnage. Ne pas s'appuyer aux meubles
de rangement ni monter dessus.
L'évaluation de la sécurité de l'installation des composants électriques doit être
effectuée par un électricien spécialisé. En outre, ces installations doivent être
contrôlées conformément aux prescriptions de prévention des accidents et aux
règles générales reconnues de la technique, aux intervalles qui y sont prescrits.
spostare né scuotere i sistemi di scaffali. Non appoggiarsi né arrampicarsi sugli
elementi del sistema di scaffali.
La valutazione della sicurezza dell'installazione dei componenti elettrici deve
essere effettuata da un elettricista qualificato. Inoltre, questi impianti devono
essere controllati in conformità alle norme antinfortunistiche e alle regole
tecniche generalmente riconosciute, con gli intervalli specificati.
The assessment of the safety of the installation of electrical components shall
be carried out by a qualified electrician. Furthermore, these installations are
to be checked in accordance with the accident prevention regulations and the
generally recognised rules of technology at the intervals specified
therein.
2
Lesen Sie vor Benutzung des LO Guard das vorliegende
Benutzerhandbuch vollständig durch! Die Nichtbeachtung von
Anweisungen kann zu erheblichen Schäden oder Unfällen führen.
LO Guard Stauraumsysteme sind ausschliesslich als Stauraum in
Innenräumen bestimmt. LO Guard ist nicht geeignet für Schwimmbäder
Avant d'utiliser votre LO Guard, veuillez lire la totalité du présent
manuel de l'utilisateur! Le non respect des consignes de sécurité peut
entraîner des dommages importants ou des accidents.
Les éléments de rayonnage LO Guard sont uniquement destinés à
une utilisation comme espace de rangement en intérieur. LO Guard
Prima dell'impiego LO Guard, leggete attenta mente il presente
manuale per l'utente! La mancata osservanza delle istruzioni può
risultare in danni considerevoli o incidenti.
Sistemi di scaffali LO Guard, da utilizzare esclusivamente in interni.
LO Guard non è idoneo per piscine né per ambienti umidi. Non
Read this handbook in its entirety before using LO Guard! Failure to
follow instructions may result in serious injuries or accidents.
LO Guard storage locker systems are exclusively for use as storage
lockers in interior spaces. LO Guard is not suitable for swimming pools
or wet rooms. Do not move or shake storage locker systems. Do not
lean against or climb on storage furniture.