Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CONTOURA MJ76-360
Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Maschine und sollte daher beim Kauf der Maschine immer
mitgeliefert werden. Durch die Lektüre dieses Handbuchs können Sie und andere Betreiber Personen- und
Maschinenschäden vermeiden.
www.major-equipment.com
Handbuch und
Ersatzteilliste
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Major CONTOURA MJ76-360

  • Seite 1 Handbuch und CONTOURA MJ76-360 Ersatzteilliste Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Maschine und sollte daher beim Kauf der Maschine immer mitgeliefert werden. Durch die Lektüre dieses Handbuchs können Sie und andere Betreiber Personen- und Maschinenschäden vermeiden. www.major-equipment.com...
  • Seite 2: Haftungsausschlusserklärung

    Informationen vollständig und korrekt sind, übernimmt Major keine Haftung für Fehler und Auslassungen. Major behält sich das Recht zu unangekündigten Änderungen der in diesem Handbuch beschriebenen Maschinenausrüstung und technischen Daten vor. Desweiteren übernimmt Major keine Haftung für Folgeschäden aus der Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Maschinen-Seriennummern Technische Daten Maschinensicherheitsetiketten Hauptkomponenten Messersystem Getriebe für die Antriebstechnik Betrieb der Maschine Verbinden der Maschine mit dem Traktor Transportposition Bedienung der Maschine / Mähen Castor-Räder und Rolleneinstellung Wartung Maschinenlagerung Zapfwellenwartung Übertragungsbolzen Walze Austausch von Verschleißteilen Beseitigen von Blockaden www.major-equipment.com...
  • Seite 4 MJ71-400/340 Wing MJ71-400/340 Wing MJ71-400/340 Wing - Parts List MJ71-340 Wing MJ71-340 Wing MJ71-340 Wing - Parts List MJ71 Blades MJ71 Trailed kit assembly MJ71 PTO shafts MJ71 Scraper Bars MJ71 Rollers Roller End - Parts List LF205H-205 872-1.92 LF205TH-205.874-1.92 www.major-equipment.com...
  • Seite 5: Einleitung

    Maschine entstehen. Registrieren Sie Ihr Produkt und Ihre Garantie online Um Ihr Produkt über das Internet zu registrieren, besuchen Sie einfach unseren Kundensupport unter www.major- equipment.com. Wenn Sie uns Ihre Daten entweder online oder über die Produktgarantiekarte übermitteln, können wir sicherstellen, dass Sie umfassende technische Produktdienstleistungen und wichtige Produktinformationen erhalten.
  • Seite 6: Anforderungen An Den Traktor

    Walzen. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzeinrichtungen angebracht wurden. Einwickelgefahr Jede offenliegende drehende Maschinenkomponente ist ein potenzieller Einwickelpunkt. Verletzungen treten häufig auf, wenn lose Kleidung oder lange Haare sich in drehenden Teilen wie Zapf- oder Antriebswellen der Maschine verfangen. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzeinrichtungen angebracht wurden. www.major-equipment.com...
  • Seite 7: Gefahr Durch Weggeschleuderte Objekte

    Gehörschutz. Sicherer Betrieb Diese MAJOR-Maschine wurde für den Betrieb mit einer Zapfwellen-Drehzahl konzipiert, die in den technischen Daten dieser Broschüre angegeben ist. Vergewissern Sie sich, dass der Zapfwellenausgang des Traktors auf die richtige Drehzahl eingestellt ist. Diese MAJOR-Maschine darf nur gemäß dem Abschnitt “Beabsichtigte Verwendung” dieser Broschüre verwendet werden.
  • Seite 8: Arbeitsstation

    • Die beiden Enden der Zapfwelle werden beschnitten und abgefast und anschließend von allen Spanresten gesäubert. • Schmieren Sie die beiden Profile und verbinden Sie die beiden Hälften der Zapfwelle miteinander. • Bringen Sie die Zapfwelle an und vergewissern Sie sich wie oben beschrieben, dass die Länge korrekt ist. www.major-equipment.com...
  • Seite 9: Sicheres Fahren Auf Öffentlichen Verkehrswegen

    (beachten Sie die Sicherheitsaufkleber an der Maschine). Nur gezogene Maschinen (wenn nötig) Die Welle darf nicht das Ende des Rohrs erreichen oder aus diesem herausstehen. Vergewissern Sie sich, dass die Zapfwelle beim Drehen nicht auf den Boden aufschlägt. www.major-equipment.com...
  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vergewissern Sie sich, dass die Stifte zur Fixierung der Zapfwellengabel in den Keilwellen sowohl am Traktor als auch an der Maschine enden. Eine mangelhaft gesicherte Welle kann aus ihrer Fassung herausrutschen und damit erhebliche mechanische Schäden sowie schwerwiegende Verletzungen beim www.major-equipment.com...
  • Seite 11: Produktkennzeichnung

    Produktkennzeichnung Maschinen-Seriennummern Wenn Sie sich an MAJOR oder Ihren MAJOR-Händler wenden möchten, um Informationen zur Wartung oder zu Ersatzteilen zu erhalten, geben Sie bitte immer die Modell- und die Seriennummern an. Modell- und Seriennummer sind auf dem Typenschild an der Maschine angegeben.
  • Seite 12: Eg-Konformitätserklärung

    Typ: Contoura (MJ76) Major Equipment Intl. Ltd. erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die in dieser Erklärung genannte Maschine alle einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG und der Verordnungen zur Annahme dieser Richtlinie erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewendet: EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und...
  • Seite 13: Maschinensicherheitsetiketten

    ATTENTION! Do not engage drive while in transport position Schalten Sie den Antrieb Schmieren in Transportstellung nicht Überprüfen Sie die Span- nung der Transmission Maximaler Zapfwelleneingang Gefahr durch freibewegliche Teile Gefahr von hohem Öldruck Radmuttern täglich Max. überprüfen Geschwindigkeit www.major-equipment.com...
  • Seite 14: Hauptkomponenten

    Hauptkomponenten Mähdeck Getriebeabdeckung Zugstange Zapfwellenschutz Gelenkwelle Hintere Walze Auslegerarm Höhenverstellung Optische Höhenanzeige Auslegerzapfwelle Messer Hinteres Deck Abstreifer Ausleger Kupplung Rolle Gummi-Ablenker Beleuchtungsset Abstellstütze Hydraulischer zylinder www.major-equipment.com...
  • Seite 15 Messer-Rotation Messer-Rotation von unten gesehen Vorwärts MJ76-360 CENTER BOX ROTATION VIEWED FROM TOP, LOOKING AT MACHINE BLADE ROTATION VIEWED FROM UNDERSIDE www.major-equipment.com...
  • Seite 16: Messersystem

    Eine vollständige Aufschlüsselung der Messerbaugruppe finden Sie im Abschnitt Ersatzteile in dieser Broschüre. 1 Messerhalterung 7 Messer-Drehzapfenschraube 2 Getriebe-Abtriebswelle 8 Messer-Drehbuchse 3 Getriebesplint 9 Messer 4 Messerrücken 5 Messerrücken-Schraube 6 Messerrücken-Abstandsring Getriebe für die Antriebstechnik Rotorgetriebe Primärgetriebe Primärgetriebe Öleinfülls- Öleinfülls- chraube chraube Ölstandss- Ölstandss- topfen topfen www.major-equipment.com...
  • Seite 17: Betrieb Der Maschine

    6. Montiere die Zapfwelle und sichere die Ketten der Zapfwellenabdeckung. 7. Passe die Deichsel an und/oder kürze die Zapfwelle. 8. Hebe den Stützfuß an und senke den Zapfwellenständer ab (siehe Diagramm unten). Transportposition Mähposition Sicherungsring Kupplung Zapfwellenstütze Quereinstellung für Zugstange Abstellstütze www.major-equipment.com...
  • Seite 18: Transportposition

    Hebe die Flügel/das hintere Deck nicht an, während die Zapfwelle noch in Bewegung ist. Dies kann die Zapfwelle und andere Komponenten beschädigen. Die Transportgeschwindigkeit von gezogenen Modellen sollte 30 km/h nicht überschreiten Transportverriegelung WICHTIG: Die Flügel müssen während Transportposition des Transports der Maschine verriegelt sein. Transportposition www.major-equipment.com...
  • Seite 19: Bedienung Der Maschine / Mähen

    6. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Menschen im Umfeld aufhalten und bringen Sie die Ausleger-Transportriegel wieder an. 7. Starten Sie die Traktoren-Zapfwelle mit einer niedrigen Drehzahl. 8. Bauen Sie die Betriebsgeschwindigkeit langsam auf, wählen Sie einen geeigneten Vorwärtsgang aus und beginnen Sie mit den Mäharbeiten. Mähposition www.major-equipment.com...
  • Seite 20: Castor-Räder Und Rolleneinstellung

    THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJO OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN www.major-equipme PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Route: Quantity Date Stock Code: Rev.
  • Seite 21: Wartung

    Nur kompetente und fachkundige Personen, die diese Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben, dürfen Wartungsarbeiten an dieser Maschine durchführen. Es ist wichtig, abgenutzte Teile sofort durch Major- Original-Ersatzteile zu ersetzen. Diese Teile werden nach den gleichen Spezifikationen wie die Maschine hergestellt und liefern das bestmögliche Ergebnis.
  • Seite 22: Übertragungsbolzen

    Austausch von Verschleißteilen Messer, Messerrücken, Messerbuchsen, Messerschrauben und Muttern müssen regelmäßig auf Verschleiß und Defekte überprüft werden. MAJOR empfiehlt, die Messerbaugruppen alle 40 Betriebsstunden einer Sichtprüfung zu unterziehen. Dieses Intervall kann sich je nach den Betriebsbedingungen ändern. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile sofort, da dies zu Messerbrüchen und Schäden an der Ausrüstung oder zu Verletzungen des Bedieners und anderer Personen in der Nähe führen kann.
  • Seite 23 Maschine zu laut. Rotoren verbogen oder gebrochen. Ersetzen Sie verbogene oder fehlende Messer. Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der Zapfwellen. Überprüfen Sie, ob die Ausgangswellen der Antriebsstränge Verbogene Zapfwelle verbogen sind. Überprüfen Sie die Ausrichtung der Transmission zwischen den Getriebesträngen. www.major-equipment.com...
  • Seite 24 Außenfläche des Dichtrings an. Zu hoher Ölstand. Ziehen Sie Öl ab, bis der korrekte Ölstand erreicht ist. Loch im Getriebegehäuse. Tauschen Sie das Getriebe aus. Dichtring beschädigt Tauschen Sie den Dichtring aus. Lose Bolzen Ziehen Sie die Bolzen an. www.major-equipment.com...
  • Seite 25: Schmierplan

    Stunden ● ● Alle Schmiernippel der Zapfwellen ● Walzen-Höheneinstellungsblock ● Walzen-Höheneinstellstab ● Walze ● Zugstangen-Haken ● Hinteres Deck Drehpunkt ● Auslegerarm Drehpunkt ● Ausleger-Hydraulikkolben ● Ausleger-Drehzapfen ● Ausleger-Kipp-Drehpunkt ● Ölstand in den Getrieben prüfen ● Öl in Getrieben ersetzen www.major-equipment.com...
  • Seite 26 250424 MJ76 Contoura Spare Parts MJ76-360 General Assembly www.major-equipment.com...
  • Seite 27 MJ76-360-WAP30 WEAR SLIDE CAT 2 PIN DIA 25.4x142mm MJ76-360-WAP60 BUFFER SPACER SC8MM1600 SAFETY CHAIN GR80 PVTP-002 PIVOT PIN DIA 1"x135mm MJ30-TRAILED-SE10 SWIVEL EYE HITCH PVTP-004 PIVOT PIN DIA 1"x165mm MJ76-360-HT10 HITCH MOUNT Items in bold - further details provided www.major-equipment.com...
  • Seite 28 MJ76-360 General Assembly (continued) www.major-equipment.com...
  • Seite 29 MJ76-360-WAP30 WEAR SLIDE CAT 2 PIN DIA 25.4x142mm MJ76-360-WAP60 BUFFER SPACER SC8MM1600 SAFETY CHAIN GR80 PVTP-002 PIVOT PIN DIA 1"x135mm MJ30-TRAILED-SE10 SWIVEL EYE HITCH PVTP-004 PIVOT PIN DIA 1"x165mm MJ76-360-HT10 HITCH MOUNT Items in bold - further details provided www.major-equipment.com...
  • Seite 30 MJ76-360 General Assembly (continued) www.major-equipment.com...
  • Seite 31 MJ76-360-WAP30 WEAR SLIDE CAT 2 PIN DIA 25.4x142mm MJ76-360-WAP60 BUFFER SPACER SC8MM1600 SAFETY CHAIN GR80 PVTP-002 PIVOT PIN DIA 1"x135mm MJ30-TRAILED-SE10 SWIVEL EYE HITCH PVTP-004 PIVOT PIN DIA 1"x165mm MJ76-360-HT10 HITCH MOUNT Items in bold - further details provided www.major-equipment.com...
  • Seite 32 MJ76-360 General Assembly (continued) PINNED END TO MAIN BOX. PINNED END TO MAIN BOX. www.major-equipment.com...
  • Seite 33 MJ76-360-WAP30 WEAR SLIDE CAT 2 PIN DIA 25.4x142mm MJ76-360-WAP60 BUFFER SPACER SC8MM1600 SAFETY CHAIN GR80 PVTP-002 PIVOT PIN DIA 1"x135mm MJ30-TRAILED-SE10 SWIVEL EYE HITCH PVTP-004 PIVOT PIN DIA 1"x165mm MJ76-360-HT10 HITCH MOUNT Items in bold - further details provided www.major-equipment.com...
  • Seite 34 MJ76 Rear deck (MJ76-360-RDGA01) www.major-equipment.com...
  • Seite 35 M8x20 SOCKET BUTTON HEAD 10.9 MJ76-360-AF01 AERO-FOIL M8x25SZP M8x25 SET BOLT MJ76-360-CV05 REAR COVER M8x30SKBH M8x30 SOCKET BUTTON HEAD 10.9 SW2-240-DF02 REAR DEFLECTOR (RH) NL12SP M12 SP NORDLOCK SW2-240-DF02H REAR DEFLECTOR (LH) Items in bold - further details provided www.major-equipment.com...
  • Seite 36 MJ76-360 Left wing (MJ76-360-WGGA02) www.major-equipment.com...
  • Seite 37 MJ76-360-AF01 AERO-FOIL M8x30SKBH M8x30 SOCKET BUTTON HEAD 10.9 MJ76-360-CV03 WING COVER NL12SP M12 SP NORDLOCK SW2-240-DF02 REAR DEFLECTOR (RH) NL8SP M8 SP NORDLOCK SW2-240-DF02H REAR DEFLECTOR (LH) Items in bold - further details provided RM-RSN3 SHAFT COLLAR DIA 35 www.major-equipment.com...
  • Seite 38 MJ76-360 Right wing (MJ76-360-WGGA01) www.major-equipment.com...
  • Seite 39 MJ76-360-AF01 AERO-FOIL M8x30SKBH M8x30 SOCKET BUTTON HEAD 10.9 MJ76-360-CV03 WING COVER NL12SP M12 SP NORDLOCK SW2-240-DF02 REAR DEFLECTOR (RH) NL8SP M8 SP NORDLOCK SW2-240-DF02H REAR DEFLECTOR (LH) Items in bold - further details provided RM-RSN3 SHAFT COLLAR DIA 35 www.major-equipment.com...
  • Seite 40 Hydraulic Ram spares NOTE: Item Part No. Description Threads on the hydraulic fittings are BSPP. MJ365-RDR-SK SEAL KIT FOR MJ365-RDR BSPP - British Standard Parallel Pipe MJ365-WR-SK SEAL KIT FOR MJ365-WR Hydraulic rams part numbers are provided on the assembly drawings. www.major-equipment.com...
  • Seite 41 M12 FLAT WASHER M12 NYLOC NUT M12x60BZP M12x60 BOLT S1215 ROLL PIN DIA 6x40 MJ76 Rollers Item Part No. Description TDW-ROL Roller 6 per MJ76-360 RM-RSN3 Collar 35mm c/w bolt 2 per roller RM-04RBE Roller end bearing assembly 2 per roller www.major-equipment.com...
  • Seite 42 DIA 1" THIN FLAT WASHER 9 M10 M10 NYLOC NUT M10 NYLOC NUT 10 M10x30SKBH M10x30 SOCKET BUTTON HEAD 10.9 M10x30SKBH M10x30 SOCKET BUTTON HEAD 10.9 11 M16 M16 NYLOC NUT M16 NYLOC NUT MJ76-360 3 off MJ76-360 3 off www.major-equipment.com...
  • Seite 43 1/2" FINE NYLOC NUT 5 12x112FSKS 1/2"x1 1/2" FINE SOCKET HEAD 12.9 6 CW39174 DISC SPRING 39x17x4 (YELLOW) 7 M16 M16 NYLOC NUT MJ76-360 6 off BLADE ROTATION VIEWED FROM UNDERSIDE CENTER BOX ROTATION VIEWED FROM TOP, LOOKING AT MACHINE www.major-equipment.com...
  • Seite 44 THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJOR OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Quantity Date Stock Code: Rev. Drawing No.
  • Seite 45: Accessories

    WS605911 WIDE ANGLE 2480 SBOR Tractor input shaft S5D03100C60001 CLAMP COLLAR PTO Wing shaft 60-GRD10.iam Wing shaft guard MJ76-360-GRD10 Item Part No. Description WS124759-1 FLEXiBLE WS PTO GUARD WS124759-2 PLASTIC WS PTO GUARD 2 covers per machine 110 REF www.major-equipment.com...
  • Seite 46: Pto Shaft

    Cross and bearing kit complete 60 382078 Safety chain 22 153207 Drive-in type lubrication fitting 90 118745 Instruction manual with 23 365545 Plate set of decals; 24 365722 Double yoke with lubrication fitting WARNING decal and DANGER decal 25 020672 Lubrication fitting www.major-equipment.com...
  • Seite 47 150321 50 SQ 5 Stud unbraked axle stub (MJ30-560T-AB12) Wheel kit hub Item Part No Description 30206 Bearing 30206 30209 Bearing 30209 45x85 Oil seal 5510621 Nilos 30206 5510851 Nilos 30209 57527B1 Crown nut 58204 Spring pin 56106203 61L5JA001 Hub 57116B1 Stud 57316B1...
  • Seite 48 0.248.7500 adjusting washer (60.3x71.7) 0.285.7500 adjusting washer(40.3x61.7) 33109 tapered roller bearing 33109 (45x80x26) 0.175.7500 adjusting washer 45.2x54.8 8.5.1.02368 Circlip Φ45x2.5 8.7.1.00999 double-lip seal 45x80x10 GB-03512-7100 Protective washer GB-03512-2000 Input shaft GB-03512-6001 Bevel gear 9510.204.125 1/2 GAS oil plug+copper washer www.major-equipment.com...
  • Seite 49 10 LF135/9 8.0.1.00871 Bearing 6208 26 T4A/5 0.248.7500.00 Shim Kit (60.3x71.7) 11 LF135/1 8.2.2.00515 Castle Nut 27 8.5.2.00131 8.5.2.00131 Snap Ring (72x75x2.5) 12 LF135/2 8.3.2.00409 Bolt Washer 25x44x4 13 LF135/19 8.4.1.00993 Parallel Key B 10x8x30 14 M10x20SZP 8.1.1.00054 Bolts M10x20 www.major-equipment.com...
  • Seite 50 11 8.2.2.00515 8.2.2.00515 Castle Nut (LF135/1) 8.5.2.00131 27 8.5.2.00131 LF205/27 Circlip (LF135/27) 12 8.3.2.00409 8.3.2.00409 Bolt Washer (LF135/2) 0.113.7500.00 13 8.4.1.00993 8.4.1.00993 Parallel Key (LF135/19) 28 0.113.7500.00 Shim (LF135/16) 14 8.1.1.00054 8.1.1.00054 Bolts M10x20 15 8.5.2.00030 8.5.2.00030 Snap Ring (LF135/6) www.major-equipment.com...
  • Seite 51 BOLT M8X22 12,9 0.130.5001.00 CROWN WHEEL Z27 M5.64 0.110.7500.00 SHIM 65.3x79.7 8.6.5.00006 PLUG 3/8"GAS 8.6.6.00271 PLUG 1/4"GAS 8.5.2.00030 SNAP RING 80 UNI7437 0.113.7100.00 SHIM 8.1.1.00061 BOLT M10X25 8,8 8.5.1.00260 SNAP RING 46 UNI7435 0.278.1300.00 EXTENSION 0.278.0303.00 CASING 0.278.3002.00 SHAFT 1"3/8 Z6 www.major-equipment.com...
  • Seite 52 Notes: www.major-equipment.com...
  • Seite 53: Produktregistrierung

    Produktregistrierung Bitte registrieren Sie Ihre Maschine, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Gewährleistung und Service-Benachrichtigungen erhalten. Erforderlich ist die Angabe der vollständigen Postanschrift. https://www.major-equipment.com/de/support/...
  • Seite 54 Ballyhaunis, Co. Mayo, F35 C891, Ireland Tel: + 353 (0) 9496 30572 info@major-equipment.com GESCHÄFTSSTELLE GROSSBRITANNIEN Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ, UK Tel: + 44 (0) 1524 850501 ukinfo@major-equipment.com GESCHÄFTSSTELLE NIEDERLANDE UND DEUTSCHLAND Major Equipment Intl Ltd (EU)

Inhaltsverzeichnis