SIM RGF-2 Bedienungsanleitung Seite 13

Schutzmassnahmen!
Der Elektroanschluss für alle Gerätetypen darf nur vom ge-
schulten Personal angeschlossen werden.
Bei allen Steuergerätetypen RGF ..., RGFZ wird über den
Netzschalter Null und Phase abgeschaltet.
Alle oben aufgeführten Geräte haben keine Netztrennung
am Ausgang, es wird jeweils die Phase über das Regelgerät
gesteuert.
Es ist zwingend erforderlich, dass der Netzanschluss ( PE, L,
N ) gemäß den geltenden Vorschriften vorgenommen wird und
die Einzeladern ( PE, L1, N ) nicht durch flexible Verkabelung
vertauscht werden können.
Protection measures!
The electrical connection for all types of devices may be con-
nected only by trained personnel.
In all control unit types RGF ..., RGFZ the power switch turns
off neutral and phase line.
The outputs of all devices mentioned above are not separated
from power network, only the output phase line is controlled
by the device.
It is mandatory that the network connection (PE, L, N) is
done according to applicable regulations and the individual
wires (PE, L1, N) may not be swapped by flexible cabling.
3