Műszaki Adatok - Physa Phy Rd 01 Bedienungsanleitung

10
MŰSZAKI ADATOK
Magyarázat
Érték Paraméterek
Paraméterek
Termék neve RECEPCIÓS PULT
PHY_ PHY_ PHY_
Modell
RD_01 RD_02 RD_03
Tápfeszültség [V ~]/
230 / 50
Frekvencia [Hz]
Névleges teljesítmény
27
[W]
Méretek (hossz 151,5 150
x szélesség x x59,5 x60
magasság) [cm] x105 x104,5 x105
Súly [kg] 95 91,7
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
A termék megfelel a vonatkozó biztonsági
szabványoknak.
Használat előtt olvassa el a használati
útmutatót.
A termék újrahasznosítható.
A FIGYELEM! a VIGYÁZAT! vagy a NE FELEDJE!
az adott helyzetre figyelmeztet (általános
figyelmeztető jel).
VIGYÁZAT! Áramütés veszélye!
FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági
figyelmeztetést és útmutatót. A figyelmeztetések
és az útmutató előírásainak megszegése áramütést,
tűzesetet és/vagy súlyos testi sérülést vagy halált
okozhat.
A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz"
vagy „termék" kifejezés alatt a következők értendők:
RECEPCIÓS PULT.
AZ ESZKÖZ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a) Az eszköz elektromos csatlakozójának illenie kell
a hálózati dugaljba. A csatlakozón semmilyen
módosítást nem szabad végrehajtani.
csatlakozó és megfelelő dugalj használatával
csökken az áramütés veszélye.
b) A vezetéket tilos helytelenül használni. Sose használja
az eszköz áthelyezéséhez vagy a csatlakozó hálózati
dugaljból való kihúzásához. A vezetéket tartsa
távol hőforrástól, olajtól, éles peremtől és mozgó
alkatrésztől. A sérült vagy összegabalyodott vezeték
növeli az áramütés kockázatát.
c) Tilos az eszköz használata, ha a tápvezeték sérült
vagy az elhasználódás nyilvánvaló jeleit mutatja. A
sérült tápvezetéket szakképzett villanyszerelőnek
vagy a gyártó szakszervizének kell kicserélnie.
d) Az áramütés elkerülése végett tilos a vezetéket,
a csatlakozót vagy magát az eszközt vízbe vagy
más folyadékba meríteni. Tilos az eszközt nedves
felületen használni.
e) Ne érintse meg a dugókat vagy elektromos kábeleket
nedves kézzel.
f) Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati
feszültség típusa és árama megfelel-e a típustáblán
feltüntetett adatoknak.
g) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy ha sérülést talál rajta, vegye fel a
kapcsolatot a gyártó szervizével.
h) A termék javítását kizárólag a gyártó szervize
végezheti el. Tilos a javítást saját kezűleg elvégezni!
i) Ha nyílt láng keletkezik, illetve tűzvész esetén a
feszültség alatt lévő eszköz oltásához kizárólag porral
30
vagy szén-dioxiddal oltó készüléket használjon.
j) A csomagolás részei és az apró szerkezeti elemek
150
gyermekek elől elzárva tartandók.
x60
k) Az eszköz nem játékszer. Ügyeljen arra, hogy a
gyermekek ne játsszanak a eszközzel.
l) Az eszközt beállítás, tisztítás vagy karbantartás
76
előtt, áramtalanítani kell. Ezzel az óvintézkedéssel
csökkenthető a véletlen működtetés kockázata.
m) Az eszköz tárolóhelyiségből a
helyére történő szállításakor vagy hordozásakor
szem előtt kell tartani az adott országban hatályos
munkavédelmi előírásokat a kézzel
szállítási munkák vonatkozásában.
n) Tilos az eszköz szerkezetébe bármit beépíteni az
eszköz működési paramétereinek javítása érdekében
o) Az eszközt óvni kell tűz- és hőforrástól.
p) Óvatosan zárja be az ajtókat vagy a szekrényfiókokat.
Fennáll a kéz becsípődésének veszélye.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő biztonsági eszközökkel,
a felhasználó biztonságát óvó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A
termék használata során járjon el óvatosan és a józan
ész szabályai szerint.
Eredeti
TEKNISKE DATA
Parameter beskrivelse
Produktnavn
Model
Forsyningsspænding
[V ~]/Frekvens [Hz]
Nominel effekt [W]
Dimensioner (længde
x bredde x højde)
[cm]
Vægt [kg]
SYMBOLBESKRIVELSE
Produktet overholder kravene i de relevante
sikkerhedsstandarder.
munkavégzés
Læs denne brugsanvisning før du tager
produktet i brug.
végzendő
Egnet til genanvendelse.
BEMÆRK! eller ADVARSEL! eller HUSK! angiver
forholdsregler, der skal tages (generelt
advarselsskilt).
BEMÆRK! Elektrisk spænding!
BEMÆRK! Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler
valamint
og instruktioner.
plusz elemek
advarslerne og instruktionerne kan resultere i
elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade
eller død.
Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende
henviser til: RECEPTIONSSKRANKE.
SIKKERHED VED BRUG
a) Stik på elektrisk værktøj skal passe til stikkontakten.
Stikket må aldrig modificeres på nogen måde.
Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter
reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at
bære det elektriske værktøj eller trække det ud af
stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie,
skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller
sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk
stød.
c) Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er
beskadigede eller viser tegn på slitage. En beskadiget
ledning må udskiftes af en kvalificeret elektriker eller
producentens servicetekniker.
d) For at undgå et elektrisk stød må ledningen, stikket
eller selve værktøjet ikke nedsænkes i vand eller
andre væsker. Et elektrisk værktøj må ikke bruges på
våde overflader.
e) Rør ikke ved stik eller elektriske ledninger med våde
hænder.
f) Inden første
hovedspændingstypen og -strømmen stemmer
overens med de angivne data på typeskiltet.
g) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt maskinen fungerer
korrekt eller den er beskadiget, kontakt producentens
Parameter værdi
serviceafdeling.
RECEPTIONSSKRANKE h) Reparationer på maskinen må kun udføres af en
autoriseret servicetekniker. Forsøg ikke selv at
PHY_ PHY_ PHY_
reparere maskinen!
RD_01 RD_02 RD_03
i) Ved ild eller brand må der kun anvendes
pulverslukkere eller CO
230 / 50
elektrisk udstyr under spænding.
j) Emballagekomponenter og små bestanddele bør
27 30
opbevares utilgængeligt for børn.
k) Denne maskine er ikke et legetøj. Børn skal være
151,5 150 150
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
x59,5 x60 x60
maskinen.
x105 x104,5 x105
l) Før maskinen indstilles, rengøres eller vedligeholdes,
tag stikket ud af stikkontakten. Det er en
95 91,7 76
sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig
start af maskinen.
m) Ved transport
opbevaringsstedet til arbejdspladsen skal de i landet
gældende regler for arbejdssikkerhed ved manual
transport følges nøje.
n) Det er ikke tilladt at foretage indgreb i maskinens
konstruktion for at ændre på maskinens parametre.
o) Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
p) Vær forsigtig, når du lukker døre eller skuffer på et
skrivebord. Der er risiko for at klemme dine hænder.
BEMÆRK! Selvom udstyret blev designet, så
det er sikkerhedsmæssigt forsvarligt, er forsynet
med passende beskyttelsesmidler og selvom der
blev anvendt supplerende dele, der har til formål
af beskytte brugeren, er der stadig en lille risiko
for ulykke eller tilskadekomst under arbejde vha.
Manglende overholdelse af
udstyret. Det anbefales af udvise forsigtighed og
sund fornuft under brug af udstyret.
brug skal du kontrollere, om
11
-slukkere til slukning af
2
og flytning af maskinen fra