INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD TECHNISCHE DATEN Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art. PRODUKTNAME EMPFANGSTHEKE des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben Parameter Werte PRODUCT NAME RECEPTION DESK...
TECHNICAL DATA Only the manufacturer’s service centre may make DANE TECHNICZNE Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy repairs to the product. Do not attempt to make rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym Parameter description Parameter value Opis parametru Wartość parametru repairs yourself! wskazanym na tabliczce znamionowej.
Seite 4
TECHNICKÉ ÚDAJE Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje DÉTAILS TECHNIQUES Pour éviter tout risque d‘électrocution, n‘immergez správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis pas le câble, la prise ou l‘appareil dans l‘eau ou tout Popis parametru Hodnota parametru Description Valeur des paramètres výrobce.
DATI TECNICI In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del DATOS TÉCNICOS Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va a Parámetro Parametri Parámetro - Valor...
MŰSZAKI ADATOK Ne érintse meg a dugókat vagy elektromos kábeleket TEKNISKE DATA Hvis du er i tvivl om, hvorvidt maskinen fungerer nedves kézzel. korrekt eller den er beskadiget, kontakt producentens Parameter beskrivelse Parameter værdi Magyarázat Érték Paraméterek Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati serviceafdeling.
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.