Dati Tecnici; Datos Técnicos - Physa Phy Rd 01 Bedienungsanleitung

8

DATI TECNICI

Parametri
Parametri - Valore
- Descrizione
Nome del prodotto BANCO ACCETTAZIONE
PHY_ PHY_ PHY_
Modello
RD_01 RD_02 RD_03
Tensione nominale
230 / 50
[V~]/Frequenza [Hz]
Potenza nominale [W] 27 30
Dimensioni
151,5 150 150
(lunghezza
x59,5 x60 x60
x larghezza
x105 x104,5 x105
x altezza) [cm]
Peso [kg] 95 91,7 76
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine „"apparecchio"" o „"prodotto"" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al.:
BANCO ACCETTAZIONE.
USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) La spina del dispositivo deve essere compatibile con
la presa. Non cambiare la spina per alcun motivo. Le
spine e le prese originali riducono il rischio di scosse
elettriche.
b) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o
rimuovere la spina. Tenere il cavo lontano da fonti di
calore, oli, bordi appuntiti e da parti in movimento.
I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
c) Si sconsiglia l'uso dell' apparecchio qualora il cavo
di alimentazione sia danneggiato o presenti segni
di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito da un elettricista qualificato o dal
servizio di assistenza del fabbricante.
d) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo,
la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non
utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
e) Non toccare spine o cavi elettrici con le mani bagnate.
f) Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che il
tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull'etichetta del prodotto.
g) In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del
dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio
clienti del produttore.
h) Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
i) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere o
ad anidride carbonica (CO ).
2
j) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
k) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
l) Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
m) Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
n) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
o) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
p) Prestare attenzione quando si chiudono le porte o i
cassetti di una scrivania. C'è il rischio di pizzicare le
mani.
ATTENZIONE! Nonostante l'apparecchio sia stato
progettato per essere sicuro, disponga di adeguati
dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di
ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste
ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante
l'utilizzo dell'apparecchio. Si raccomanda di essere
cauti e usare il buon senso durante il suo utilizzo.
DATOS TÉCNICOS
Parámetro
Parámetro - Valor
- Descripción
Nombre del producto MOSTRADOR DE RECEPCIÓN
PHY_ PHY_ PHY_
Modelo
RD_01 RD_02 RD_03
Voltaje [V ~]/
230 / 50
Frecuencia [Hz]
Potencia nominal [W] 27 30
151,5 150 150
Dimensiones (largo
x59,5 x60 x60
x ancho x alto) [cm]
x105 x104,5 x105
Peso [kg] 95 91,7 76
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como „"aparato"" o „"producto"" en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren a:
MOSTRADOR DE RECEPCIÓN.
MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b) No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
c) No utilice el dispositivo si el cable de alimentación
se encuentra dañado o presenta signos evidentes
de desgaste. Los cables dañados deben ser
reemplazados por un electricista o por el servicio del
fabricante.
d) Para evitar electrocutarse, no se debe sumergir el
cable, los enchufes ni el propio aparato en agua o
en cualquier otro fluido. No utilizar el aparato en
superficies mojadas.
e) No toque los enchufes o cables eléctricos con las
manos mojadas.
f) Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el
tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va a
utilizar coinciden con los datos indicados en la placa
de características del dispositivo.
g) En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
h) El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
i) En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO ) para apagar el
2
aparato.
j) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
k) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
l) Antes de proceder a la limpieza, ajuste o
mantenimiento, desconecte el dispositivo
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
m) Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
n) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
o) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
p) Tenga cuidado al cerrar puertas o cajones de un
e escritorio. Existe la posibilidad de pellizcar sus
manos.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común. .
9
del
de