Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toyota TAS200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toyota Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. TAS200
  6. Betriebsanleitung

Toyota TAS200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TAS200
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toyota TAS200

Inhaltszusammenfassung für Toyota TAS200

  • Seite 1 TAS200 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des TAS200 gründlich durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug auf. PZ420 00212 DE TAS200...
  • Seite 3 © 2009 TOYOTA MOTOR CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Diese Unterlagen dürfen ohne schriftliche Genehmigung von Toyota Motor Corporation weder ganz noch auszugsweise reproduziert oder kopiert werden. TAS200...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Wiedergabe mit portablem USB‑Audioplayer/USB‑Speicher ........Wiedergaben von DAB (optional) ................34 Verwendung von AUX ....................37 Ändern der Startmeldung ................... 39 Grundeinstellung ......................41 Anschließen eines externen Verstärkers ..............42 Benutzung der Lenkrad-Fernbedienung..............43 Bezeichnungen und Funktionen der Bedientasten ............TAS200...
  • Seite 5 Zusätzliche Informationen zu MP3.................. Zusätzliche Informationen zu WMA ................Zusätzliche Informationen zu AAC .................. Über Ordner und MP3‑/WMA‑/AAC‑Dateien ..............Kompatibilität von portablen USB‑Audioplayern/USB‑Speicher ......Begriffe ........................48 Fehlermeldungen ......................50 Wechseln oder Abklemmen der Batterie ..............53 Über ASL‑Einstellung ......................TAS200...
  • Seite 6 Länder leben, fragen Sie bitte die zuständigen Behörden nach der korrekten Entsorgungsmethode. Sie gewährleisten dadurch, dass Ihr entsorgtes Gerät die nötigen Behandlungs‑, Rückgewinnungs‑ und Recyclingverfahren durchläuft und dass auf diese Weise potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden. TAS200...
  • Seite 7 TAS200...

  • Seite 8: Merkmale

    Material und Material, das legal Sie können AAC‑Dateien wiedergeben, für private Zwecke reproduziert die auf CD‑ROM/CD‑R/CD‑RW (ISO9660 und wiedergegeben werden Level 1/Level 2 Standardaufnahmen) oder darf, ist mit dem iPod erlaubt. portablen USB‑Audio‑Playern/ Urheberrechtsverletzungen sind USB‑Speicher gespeichert sind. gesetzlich verboten TAS200...

  • Seite 9: Was Sie Über Ihr Handbuch Wissen Sollten

    ò Vorsicht: Dies ist eine Warnung vor allem, was bei Nichtbeachtung zu Personenschäden führen kann. Sie erhalten Informationen, was Sie tun oder lassen müssen, um das Risiko, sich oder andere zu verletzen, auszuschalten oder zu verringern. TAS200...

  • Seite 10: Vorkehrungen Bei Der Benutzung

    Lesen Sie der oben gezeigten Compact Disc Symbole die gesamte Betriebsanleitung des versehen sind. TAS200, um sicherzustellen, dass Sie das System verstehen. Toyota haftet Dieses Gerät kann CD‑R (CD Recordable) nicht für Schäden, einschließlich und CD‑RW (CD Rewritable) Discs schwerer Verletzungen, Tod oder abspielen, die als normale Audio‑CDs...
  • Seite 11 Disc‑Schlitz kann sich Staub Substanzen von der Disc-Oberfläche eine ansammeln. Reinigen Sie ihn von handelsübliche CD-Reinigungsflüssigkeit Zeit zu Zeit, um zu vermeiden, dass oder ein Spray. angesammelter Staub die Discs verkratzt. Verwenden Sie bei CDs auf keinen Fall Schallplatten‑Reinigungssprays, Lösemittel oder Scheuermittel. TAS200...
  • Seite 12 Seite eines Kugelschreibers oder eines ähnlichen Gegenstands. Raue Kanten verhindern das korrekte Einziehen in den RICHTIG CD‑Player. Späne von den rauen Kanten FALSCH können die Wiedergabe beeinträchtigen. Ziehen Sie eine ausgeworfene Disc waagerecht aus dem Schlitz und nicht nach unten. TAS200...

  • Seite 13: Dual Discs

    Dual Disc im Disc‑Schlitz steckenbleiben Motor nicht läuft. und wird nicht ausgeworfen. Um dies zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, keine Dual Disc in diesem Gerät zu verwenden. Genauere Informationen über Dual Discs erhalten Sie vom Disc‑Hersteller. TAS200...

  • Seite 14: Display Und Multifunktions-Wählschalter

    Der MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTERS kann auf fünf Arten gedrückt werden: nach oben/nach unten/nach rechts/nach links und in der Mitte. Durch Drehen nach rechts oder links wird die Lautstärke eingestellt, ein Menü gewählt oder ein Punkt aus einer Liste gewählt. MITTE NACH OBEN NACH LINKS NACH RECHTS NACH UNTEN TAS200...
  • Seite 15 MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER nach oben/unten/rechts/ links drücken. Sie können eine Einstelloption, usw. wählen, indem Sie den MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER in der Mitte drücken. Sie können eine Liste durchgehen oder den STARTTITEL wählen, indem Sie den MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER in der Mitte oder nach oben/unten/rechts/links drücken. TAS200...

  • Seite 16: Grundbedienschritte

    Audioquelle oder Menü ab (siehe Seite 14). Motor nicht läuft. 3 MEnÜ 1 PoWER Drücken Sie die MENÜ‑Taste, um auf Drücken, um das Gerät ein‑ oder AUDIOKONTROLLE umzustellen und auszuschalten. Einstellungen zu wählen, wenn sich das Gerät in der Position “ON” befindet. TAS200...

  • Seite 17: Audiokontrolle

    Lautsprechern umgekehrt umgeschaltet werden, einzustellen. indem man den MULTIFUNKTIONS‑ Die Anzeige reicht von R7 bis F7. WäHLSCHALTER drückt. Drücken Sie den Drücken Sie den MULTIFUNKTIONS‑ MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER nach WäHLSCHALTER nach rechts oder links, oben oder unten, um den Ausgangspegel TAS200...
  • Seite 18 (iPod Direktkontrolle) Ein Menü zum Aktivieren und Deaktivieren der iPod Direktkontrolle. Wenn Sie ON wählen, können Sie die iPod Funktionen auf dem iPod selbst bedienen. Wenn Sie OFF wählen, können Sie die iPod Funktionen von diesem Gerät aus steuern. TAS200...
  • Seite 19 Die ASL Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Fahrzeug fährt. 4 ESC (Escape) Drücken Sie die ESC‑Taste, um das AUDIOKONTROLL‑Menü und das SETUP‑ Menü zu verlassen. Drücken Sie die ESC‑Taste, um eine Liste zu schließen, die durch Drücken der LISTE‑ Taste aufgerufen wurde. TAS200...

  • Seite 20: Radio Hören

    Drücken, um die Liste der in PRESET 1‑6 möglichen Optionen zu wählen. gespeicherten Sender aufzurufen. NEWS (Nachrichten) → SPORTS (Sport) → Wählen Sie mit dem MULTIFUNKTIONS‑ TALK (Wortbeiträge) → POP → CLASSICS WäHLSCHALTER einen Sender aus der Liste. (Klassik) TAS200...
  • Seite 21 ON und OFF gewechselt werden. zu suchen. Wenn TA aktiv ist, leuchtet die TA‑Anzeige, Drücken Sie den MULTIFUNKTIONS‑ wenn TP‑Daten empfangen werden; WäHLSCHALTER nach oben, um den werden keine TP‑Daten empfangen, blinkt nächsthöheren Sender zu wählen. die TA‑Anzeige. TAS200...
  • Seite 22 Code für Durchsagen in Notfällen wie Naturkatastrophen. Wenn der Tuner einen Alarmcode empfängt, erscheint ALARM auf dem Display und die Lautstärke passt sich an die TA‑Lautstärke an. Wenn der Sender die Notfalldurchsage nicht mehr ausstrahlt, kehrt das System zur vorherigen Quelle zurück. TAS200...

  • Seite 23: Wiedergabe Einer Cd

    ó Hinweis: Den CD‑Player auf keinen Eine CD in den CD-Schlitz einlegen. Fall zerlegen oder ölen. Keine anderen Gegenstände als Compact Discs in den Schlitz schieben. Sie können eine 8 cm Disc ohne Verwendung eines Adapters einlegen. Auf keinen Fall einen Adapter verwenden. TAS200...

  • Seite 24: Elapsed Time

    WäHLSCHALTER nach links drücken, Laserstrahlen, die außerhalb gelangen Sie zum Anfang des gerade des Gerätes zu gefährlicher abgespielten Titels. Drücken Sie den Strahlungsexposition führen können. MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER Betreiben Sie den Player unbedingt ein weiteres Mal nach links, um zum vorschriftsgemäß. TAS200...

  • Seite 25: Wiedergabe Von Mp3/Wma/Aac Disc Und Portablem Usb-Audioplayer/Usb-Speicher

    Drücken, um eine MP3/WMA/AAC Liste Drehen Sie den MULTIFUNKTIONS‑ anzuzeigen. WäHLSCHALTER im Uhrzeigersinn oder Wählen Sie mit dem MULTIFUNKTIONS‑ gegen den Uhrzeigersinn oder drücken Sie WäHLSCHALTER einen Punkt aus der den MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER Liste. nach oben/unten, um eine Datei oder einen Ordner auszuwählen. TAS200...
  • Seite 26 Display und die Wiedergabe des gerade WäHLSCHALTER nach links und halten Sie abgespielten Ordners wird wiederholt. ihn gedrückt, bis Sie einen Piepton hören, Zum Abbrechen erneut drücken. die Wiedergabe der Datei wird umgekehrt. (Kein Ton ist zu hören.) TAS200...
  • Seite 27 ó Hinweis: Bei Wiedergabe einer Disc, die mit dem Multi‑Session‑System aufgezeichnet wurde, wird nur die erste Session wiedergegeben. Wenn die erste Session sowohl MP3‑, WMA‑ und AAC‑Dateien als auch Musikdaten (CD‑DA) enthält, gibt dieses Gerät nur die Musikdaten wieder (siehe Seite 44). TAS200...

  • Seite 28: Benutzung Des Ipod

    Folgende iPod Software‑Versionen können Entfernen Sie beim Anschließen des iPod mit diesem Gerät verwendet werden das eventuell vorhandene Kopfhörerkabel (Funktion ab Juni 2009 überprüft): aus dem iPod. *1 Die Verwendung eines USB‑Kabels, das dem USB 2.0 Standard entspricht, wird empfohlen. TAS200...

  • Seite 29: Entfernen Des Ipod

    Sie ihn nicht über das iPod Dock oder eine andere Verbindung an. Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, erfolgt die Wiedergabe auch über den Kopfhörer des iPod. Benutzen Sie ihn ohne den Kopfhörer. Wenn der iPod nicht mit dem Toyota TAS200...

  • Seite 30: Musik Mit Dem Ipod Hören

    Kategorienliste aufzurufen (Wiedergabeliste Playlist (Wiedergabeliste)→ Artists ist die erste angezeigte Kategorie). (Interpreten) → Albums (Alben) → Songs Benutzen Sie den MULTIFUNKTIONS‑ (Titelnamen)→ Podcasts → GENRES → WäHLSCHALTER zum ändern oder Composers (Komponisten) → Audio Book Auswählen der Kategorie. (Hörbuch) TAS200...
  • Seite 31 Eventuell hören Sie ein Geräusch, iPod werden in zufälliger Reihenfolge wenn Sie den iPod während der wiedergegeben. Wiedergabe vom Gerät trennen. Durch wiederholtes Drücken von PRESET 5 Die SCAN‑Funktion ist nicht wird zwischen Zufallswiedergabe und Aus verfügbar, wenn der iPod benutzt wird. gewechselt. TAS200...

  • Seite 32: Abc-Suche Auf Einem Ipod

    Beispiel “B”. 5. Wenn der Titel, den Sie hören möchten, in der Mitte des Displays erscheint, drücken Sie den MULTIFUNKTIONS‑ WäHLSCHALTER in der Mitte oder nach rechts. Der ausgewählte Titel wird wiedergegeben. Zum Abrechen der ABC‑SUCHE drücken Sie die LISTE‑Taste. TAS200...

  • Seite 33: Benutzung Von Portablem Usb-Audioplayer/Usb-Speicher

    — Anweisungen zum Anschließen und Trennen des iPod finden Sie auf Seite 27 “Anschließen des iPod” und Seite 28 “Entfernen des iPod” — um mögliche Gefahren während der Fahrt zu vermeiden, wird empfohlen, bei Benutzung eines USB‑Geräts ein USB‑Kabel zu verwenden. TAS200...

  • Seite 34: Wiedergabe Mit Portablem Usb-Audioplayer/Usb-Speicher

    USB-Speicher AUX•USB 1 AUX•USB Informationen über die Wiedergabe Drücken Sie die Taste so oft, bis als Quelle nach dem Umschalten der Quelle auf USB portabler USB‑Audioplayer/USB‑Speicher finden Sie auf Seite 24 “Wiedergabe von erscheint. MP3/WMA/AAC DISC und portablem USB‑Audioplayer/USB‑Speicher”. TAS200...

  • Seite 35: Wiedergaben Von Dab (Optional)

    Wählen Sie mit dem MULTIFUNKTIONS‑ ó Hinweis: Für den Empfang von DAB‑ WäHLSCHALTER einen Kanal aus der Liste. Kanälen ist ein optionaler DAB‑Kit Drücken Sie und halten Sie die LISTE‑Taste, erforderlich. Weitere Informationen um den Programmtyp‑Auswahlmodus zu erhalten Sie von Ihrem Händler. aktivieren. TAS200...
  • Seite 36 Sender als Preset‑Kanal gespeichert. Sie im Time‑Shift‑Mode die Taste nach ó Hinweis: Sie können bis zu 6 Sender rechts, um schnell vorzuspulen; zum Rückspulen drücken Sie die Taste nach im DAB‑Band speichern. links. Drücken Sie den MULTIFUNKTIONS‑ WäHLSCHALTER in der Mitte und TAS200...
  • Seite 37 Anzeige im Display wie folgt: nach oben: nach unten: Ensemble Channel (Kanal) Ensemble Service Service Component Ensemble (Servicekomponente) Service Bit rate (Bit-Rate) Audio Mode (Audio-Modus) ó Hinweis: Über das Display Maximal 16 alphanumerische Zeichen können angezeigt werden. (Einige Informationen werden nicht vollständig angezeigt.) TAS200...

  • Seite 38: Verwendung Von Aux

    Sie über das Lautsprechersystem des an die Steckdose oder den Fahrzeugs Musik von einem portablen Zigarettenanzünder anschließen, Audiogerät wiedergeben. kann es bei der Wiedergabe zu Störgeräuschen kommen. 1 AUX•USB Wenn dies geschieht, benutzen Sie Wechselt in den AUX‑Modus. die Stromversorgungsquelle des portablen Audiogeräts. TAS200...

  • Seite 39: Aux-Eingang

    Wechsel in den AUX‑Modus, auch wenn Sie die AUX•USB Taste drücken. Der Lautstärkepegel ist bei der Wiedergabe einer Komponente, die mittels eines Mini‑Steckers angeschlossen wird, anders als beim Betrieb des eingebauten CD‑Players oder Radios und muss deshalb entsprechend eingestellt werden. TAS200...

  • Seite 40: Ändern Der Startmeldung

    Anzeige können Sie den Text bearbeiten, erscheint, wenn der Schlüssel von der um eine andere Startmeldung zu erstellen. ACC‑Position in die OFF‑Position und Maximal 16 Zeichen können angezeigt wieder zurück gedreht wird, “TOYOTA” als werden. Das Verfahren wird auf der Startmeldung. nächsten Seite beschrieben. TAS200...
  • Seite 41 Sie zum Löschen PRESET 3. 3. Drücken Sie nach Zeicheneingabe den MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER in der Mitte, um die Zeichenfolge zu speichern. Wenn der Cursor sich auf dem 16. Zeichen befindet, drücken Sie den MULTIFUNKTIONS‑WäHLSCHALTER, um den gesamten eingegebenen Text zu speichern. TAS200...

  • Seite 42: Grundeinstellung

    WäHLSCHALTERS wird die Einstellung in folgender Reihenfolge geändert: • BELEUCHtUnGSFARBE OFF (aus) → ON (ein) Die Beleuchtung des Audiosystems kann geändert werden. Durch Drücken des MULTIFUNKTIONS‑ WäHLSCHALTERS wird die Einstellung in folgender Reihenfolge geändert: Greenish white (grünlich weiß) → amber (orange) TAS200...

  • Seite 43: Anschließen Eines Externen Verstärkers

    Anschließen eines externen Verstärkers Wenn Sie einen externen Verstärker an RCA‑Anschlüsse anschließen, verfahren Sie bitte nach der Betriebsanleitung des Verstärkers. Subwoofer‑Ausgang ó Hinweis: Der Subwoofer‑Ausgang dieses Geräts ist ein Mono‑Ausgang. Der Ausgangspegel kann nicht mit FADER/BALANCE (Überblendregler/ Balance) im AUDIOKONTROLL‑Menü eingestellt werden. TAS200...

  • Seite 44: Benutzung Der Lenkrad-Fernbedienung

    FM1 → FM2 → FM3 → CD(MP3/WMA/ halten, können Sie die gleichen AAC) → CD‑CH (optional) → (AUX) → Bedienschritte ausführen, wie in (iPod/USB) → AM → DAB (optional) → SENDEREINSTELLUNG <AUFWäRTS> und SENDEREINSTELLUNG <ABWäRTS> auf Seite 35 beschrieben. TAS200...

  • Seite 45: Mp3-, Wma- Und Aac-Dateien

    Sie diese und mit dem Romeo and Joliet Erweiterungen ausschließlich Dateisystem kompatibel sind, können für MP3‑/WMA‑/AAC‑Dateien wiedergegeben werden. verwenden. • MP3‑/WMA‑/AAC‑Dateien sind nicht mit Packet‑Writing‑Datenübertragung kompatibel. • Die maximale Zeichenanzahl, die für einen Dateinamen, einschließlich Erweiterung (.mp3, .wma, .m4a), TAS200...

  • Seite 46: Zusätzliche Informationen Zu Mp3

    Windows Media Player kodiert wurden. • Sie können nur WMA‑Dateien mit den Frequenzen 32, 44.1 und 48 kHz wiedergeben. • Je höher die Bit‑Rate, desto besser ist in der Regel die Klangqualität von WMA‑ Dateien. Dieses Gerät kann Aufnahmen TAS200...

  • Seite 47: Über Ordner Und Mp3-/Wma-/Aac-Dateien

    Zeichen eventuell nicht portablen USB‑Audioplayer/ korrekt angezeigt. USB‑Speicher werden in derselben Reihenfolge wiedergegeben, in der sie in den portablen USB‑Audioplayer/ USB‑Speicher kopiert wurden. Zur Festlegung der Reihenfolge, in der Dateien im portablen USB‑Audioplayer/USB‑Speicher wiedergegeben werden, empfehlen wir folgende Methode. TAS200...

  • Seite 48: Kompatibilität Von Portablen Usb-Audioplayern/Usb-Speicher

    (Wenn der iPod an dieses Gerät angeschlossen ist, hängen die Dateiwiedergabebedingungen von den Spezifikationen des iPod ab.) Sie können einen portablen USB‑Audioplayer/USB‑Speicher nicht über ein USB‑Hub an dieses Gerät anschließen. Nicht alle portablen Multimedia‑ Geräte sind kompatibel. TAS200...

  • Seite 49: Begriffe

    128 Zeichen bestehen. CDs. iD3 tag Wiedergabelisten, die mit “WINAMP”‑ Dies ist eine Methode des Einbettens Software erzeugt werden, haben eine titelbezogener Informationen in eine Wiedergabelisten‑Dateierweiterung MP3‑Datei. Diese eingebetteten (.m3u). Informationen können z.B. Titel, Künstlername, Albumtitel, Musikgenre, Produktionsjahr, Kommentare und andere TAS200...
  • Seite 50 1/10 des Levels einer konventionellen Disc komprimieren. WMA ist die Abkürzung für Windows Media Audio und bezeichnet eine Audiokompressions‑Technologie, die von der Microsoft Corporation entwickelt wurde. WMA‑Daten können mit dem Windows Media Player Version 7 oder höher kodiert werden. TAS200...

  • Seite 51: Fehlermeldungen

    Dateiformat vorliegt und von diesem Gerät nicht unterstützt wird, no SonGS beispielsweise Aufnahmen im WAV‑Format. Bitte prüfen Sie das MP3‑/WMA‑/AAC‑Dateiformat. Erscheint, wenn der CD‑Player aufgrund zu hoher Temperaturen nicht funktioniert. WAit Warten Sie einen Moment, bis die Fahrzeugtemperatur zurückgegangen ist. TAS200...
  • Seite 52 Erscheint, wenn ein nicht unterstützter portabler USB‑Audioplayer/ DEViCE ERRoR USB‑Speicher angeschlossen wird. Entfernen Sie das Gerät. Erscheint, wenn ein ungebräuchliches MP3‑/WMA‑/AAC‑ Dateiformat vorliegt und von diesem Gerät nicht unterstützt wird, no SonGS beispielsweise Aufnahmen im WAV‑Format. Bitte prüfen Sie das MP3‑/WMA‑/AAC‑Dateiformat. TAS200...
  • Seite 53 Identifizieren Sie das Problem anhand der folgenden Tabelle und ergreifen Sie die vorgeschlagene Abhilfemaßnahme. DAB‑Signal ist an der aktuellen Position zu schwach. no SiGnAL Warten Sie, bis Ihr Fahrzeug einen Bereich mit stärkerem Signal erreicht. Es ist kein Sender vorhanden, der den von Ihnen gewählten Service no SERViCE ausstrahlt. TAS200...

  • Seite 54: Wechseln Oder Abklemmen Der Batterie

    Wechseln oder Abklemmen der Batterie Über ASL-Einstellung Wenn die Batterie gewechselt oder abgeklemmt wird, können Sie die ASL‑Setup‑Option erst wieder einrichten, wenn das Fahrzeug fährt. TAS200...
  • Seite 55 TAS200...
  • Seite 56 PZ420-00212-DE Publication no. AOM 001 319-0 Printed in Belgium (November 2009)

Inhaltsverzeichnis