Sigel BE!BOARD Montagehinweis

BE!BOARD
DE
MONTAGEHINWEIS
FR
NOTICE DE MONTAGE
ES
INFORMACIÓN DE MONTAJE
LIEFERUMFANG – BOX CONTENTS – CONTENU DE LA LIVRAISON
DOTAZIONE – CONTENIDO – LEVERING
For size
45x45 cm, 60x40 cm, 90x60 cm, 120x90 cm
2x
DE
ACHTUNG!
Magnete von Kindern fernhalten. Kleinteile können verschluckt wer­
den! Bitte beachten Sie, dass Magnetfelder Datenträger löschen, elek­
tro nische und mechanische Komponenten, z. B. Herzschrittmacher
oder Monitore beeinflussen und zerstören können. Lassen Sie Magnete
nicht unkontrolliert aufeinander prallen. Absplitterung durch Kollision
möglich.
FR
ATTENTION !
Tenez les aimants bien à l'écart des enfants. Les petites pièces pou­
vant être avalées ! Veuillez tenir compte que les champs magnétiques
pourraient supprimer les données de supports électroniques, influen­
cer ou même détruire des composants électroniques ou magnétiques
comme par ex. pacemakers, écrans etc. Evitez une collision entre les
aimants, cela peut provoquer des endommagements de leur revête­
ES
¡ADVERTENCIA!
Mantenga los imanes fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de
ingestión! Los imanes generan un campo magnético muy fuerte que
puede generar el borrado del soporte de datos, alterar o estropear el
funcionamiento de artículos electrónicos y mecánicos, como p. ej. de
marcapasos, monitores y desfibriladores implantados, entre otros.
Evite que los imanes choquen entre sí. Si dos imanes chocan, pueden
saltar fragmentos.
4x 4x
EN
MOUNTING INFORMATION
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
NL
MONTAGE-AANWIJZINGEN
For size
150x100 cm
2x
EN
WARNING!
Keep magnets out of reach of children. Small parts are a choking
hazard! Please note that magnetic fields can erase data stored on data
carriers, and interfere with the operation of electronic and mechanical
components, such as pacemakers and monitors. Do not allow magnets
to collide with each other, as this can cause them to splinter.
IT
ATTENZIONE!
Tenere i magneti lontano dai bambini. Rischio d'ingestione delle parti
piccole! Si prega di osservare che i campi magnetici possono cancel­
lare supporti informatici, nonché disabilitare e distruggere dispositivi
elettronici e meccanici come pacemaker e schermi. Evitare l'urto
incontrollato tra i magneti. In seguito alla collisione potrebbe sfaldarsi
lo strato magnetico.
NL
LET OP!
Magneten ver bij kinderen uit de buurt houden. Kleine onderdelen
kunnen worden ingeslikt! Let u er alstublieft op, dat magneetvelden
gegevensdragers uitwissen, elektronische en mechanische componen­
ten, bijv. pacemakers, monitoren kunnen beïnvloeden en kapot maken.
Laat u magneten niet ongecontroleerd op elkaar botsen. Afsplinteren
door botsing mogelijk.
6x 6x