Fuxtec FX-MSP2.2 Original Bedienungsanleitung
Motorsprueher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-MSP2.2
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-MSP2.2
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_de_en_fr_ita_es_rev11...
- Seite 2 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Deutsche Version…………………………Seite 3 English Version….………………………Page 23 Version française…………………….…Page 43 Versione italiana……………………. Pagina 66 Versión española………………..…Página 86...
- Seite 3 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Motorsprüher Modell FX-MSP2.2 Abb. ähnlich FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083Herrenberg-Gülstein, Germany...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Inhaltsverzeichnis Einführung ..................... 5 Sicherheits- und Warnhinweise ..............6 Inbetriebnahme der Maschine ..............9 Befüllen und Starten ................12 Zerstäuben / Benebeln ................16 Störungen und Fehlerbehebung ............... 17 Technische Instandhaltung und Aufbewahrung ........... 19 Technische Ausführung ................21... -
Seite 5: Einführung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Einführung Der FUXTEC Motorsprüher FX-MSP2.2 ist tragbar, flexibel und aus hochwertigen / hochleistungsfähigen Material für die Anwendung gegen Unkraut und Schutz von Pflanzen in großen Gebieten und zur Schonung von landwirtschaftlichen Anbauten. Das Gerät kann auch für die Entfernung von Unkraut, Laub und die Aufbereitung von Dünger, sowie zur Salzsprühungverwendet werden. -
Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Sicherheits- und Warnhinweise 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Seien Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung genau verstanden haben, bevor Sie mit der Maschine arbeiten. 2. Tragen Sie Sicherheitskleidung / Schutzkleidung wie: 1) Sicherheitskappe / Schutzmütze... - Seite 7 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 5. Starten der Maschine 1) Schalten Sie die Staubdüse auf die niedrigste Position, bevor Sie die Maschine starten, sonst wird die Chemikalie eingesprüht, wenn Sie die Maschine starten. 2) Es ist verboten an der Front der Blasdüse zu stehen.Sogar wenn die Sprühdüse verschlossen ist.
- Seite 8 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Bitte während der Arbeit Gehörschutz tragen! Bitte während der Arbeit Atem- und Augenschutzmaske tragen! Bitte während der Arbeit Schutzhandschuhe tragen! Bitte während der Arbeit einen Schutzanzug tragen! Bitte während der Arbeit Sicherheitsschuhe tragen! WARNUNG: Sprühstoffe dürfen unter keinen Umständen eingeatmet werden!
-
Seite 9: Inbetriebnahme Der Maschine
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Inbetriebnahme der Maschine 1. Wechsel vom Flüssigkeits- zum Granulatsprüher (Bsp. Salz) Entfernen Sie die seitlichen Sicherheitsmuttern (1) des chemischen Tanks und demontieren Sie Sie den Tank (siehe dazu nächsten Schritt in Abb.2.Entnehmen Sie den Sprüheinsatz und setzen den Granulateinsatz (2, Abb.1) ein. - Seite 10 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Abb. 3 1.Dichtungsring 2.Verbindung 3.Fixierschraube 3)Verbinden Sie die Sprüheinheit mit der Maschine wie in Abb. 4 2. Montage der Sprühdüse Abb. 5 1.Flexibler Schlauch 2.Sprührohr 3.Handgriff/Gasgriff 4.Rohrbogen 5.Sprühaufsatz Chemikalie 6.Rohrschellen 7.Schlauch...
- Seite 11 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 3. Anti- Elektrostatische Installation Bestäuben oder Verteilen der chemischen Granulate können Elektrostatische Aufladungen erzeugen. Dies ist nach Anwendung derartigen Chemikalien unter bestimmten Voraussetzungen Lufttemperatur –feuchtigkeit nachgewiesen. Um elektrostatische Aufladungen zu vermeiden, benutzen Sie bitte die beigefügte Sicherungskette (C) und montieren Sie den Kabelschuh (A) am Seilzugstarter.
-
Seite 12: Befüllen Und Starten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Befüllen und Starten 1.Prüfen vor Inbetriebnahme 1) Prüfen Sie, ob die Zündkerze etc. locker sind. 2) Prüfen Sie, ob die Öffnung der Luftkühlung blockiert ist, um eine Überhitzung zu verhindern. 3) Prüfen Sie, ob der Luftfilter verschmutzt ist. - Seite 13 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Abb. 8 4. Kaltstart Bitte befolgen Sie die Anweisungen vor Betriebnahme des Gerätes: 1) Stellen die den Benzinhebel auf die Startposition (Abb. 9). 2) Ziehen Sie den Choke Hebel auf die ON-Position. 3) Schieben Sie den Start-/Stopschalter in die Startposition.
- Seite 14 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Abb. 9 Benzinhahn 1.Chocke Hebel 2.Benzinhahn Pos.A: OFFEN Pos.B: ZU 3.Luftfilter 5. Warmstart 1) Belassen Sie den Choke auf der OFF-Position. 2) Stellen Sie den Benzinhebel auf die ON-Position. 3) Ziehen Sie den Starterzeilzug 2-3 und lassen Sie diesen langsam los.
- Seite 15 Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Achtung: 1)Ziehen Sie den Starterseilzug nicht über den Totpunkt hinaus, da ansonsten dieser reißen kann oder Beschädigungen am Gerät entstehen. 2)Der Starterseilzug ist nicht Bestandteil der Gewährleistung. Ausschalten der Maschine 1) Während des Betriebs schalten Sie zuerst die Sprüh-Funktion der Chemikalie aus und dann stoppen Sie die Maschine indem Sie den Start-/Stopschalter in die Position Stop schieben.
-
Seite 16: Zerstäuben / Benebeln
Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Zerstäuben / Benebeln 1)Zerstäuben: Öffnen Sie den Sprühdeckel, stellen Sie die Länge der Spritzdüse ein um die benötigte Menge zu erhalten. Betätigen Sie die Regulierung um die Menge der Zerstäubung zu ändern. Abb. 11 Abb. 11 Öffnung... -
Seite 17: Störungen Und Fehlerbehebung
Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Störungen und Fehlerbehebung Maschine startet schlecht oder kann gar nicht gestartet werden: Überprüfen Sie, ob die Zündkerze einen Funken erzeugt. Schrauben Sie die Zündkerze ab. Führen Sie die Zündkerze wieder in den Zündkerzenstecker rein und stellen Sie sicher, dass die Zündkerze Masse hat. Prüfen Sie die Spannung und schauen Sie ob die Zündkerze einen Zündfunken hat. - Seite 18 Kühllufteinlass Inspektion Reinigen Funkenfänger Überprüfen Auspuffdämpfer Reinigen bzw. auswechseln lassen 1) Zugängliche Nachziehen Schrauben Muttern (nicht Stellschrauben) Sicherheitsaufkleb Ersetzen 1) Setzen Sie sich mit dem Service der FUXTEC GmbH in Verbindung 2) Vergaserschraube komplett eindrehen, danach 1.5 Umdrehungen wieder aufdrehen.
-
Seite 19: Technische Instandhaltung Und Aufbewahrung
Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Technische Instandhaltung und Aufbewahrung 1. Technische Instandhaltung der Sprühbauteile 1)Nach dem Sprühen säubern Sie alle Rückstände der Mischung aus dem chemischen Tank.Waschen Sie den Tank und alle anderen Teile. 2) Nach dem Sprühen oder der Granulat Verteilung, säubern Sie die Sprühverlängerung und den chemischen Tank innen und außen. - Seite 20 Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 4. Lagerung für längere Zeit 1)Äußere Reinigung der Maschine. Behandeln Sie die äußere Metallfläche mit Anti- Rost Öl. 2) Nehmen Sie die Zündkerze ab. Geben Sie 15-20gr Motorenöl in den Zylinder, das Motorenöl sollte ein 2-Takt Öl für Benzinmotoren sein. Schrauben Sie die Zündkerze danach wieder ein.
-
Seite 21: Technische Ausführung
Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 Technische Ausführung Modell FX-MSP2.2 Allgemeine Maße(mm) 420×500×800 Nettogewicht (kg) 11.5 Tankinhalt Chemikalie (L) Spraygemisch (L/min) ≥ 4 Abgabe Maße Chemikalien Nebelgemisch (kg/min) ≥ 6 Reichweite (m) ≥ 11 Menge der Mischung des Treibstoffes zwischen Benzin und Motorenöl... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Original user manual FUXTEC FX-MSP2.2_rev11 EG-Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 2006/42/EC und dem Zusatz2009/127/EC FUXTEC GmbH Kappstrasse69, 71083Herrenberg- Germany erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Modell: Motorsprüher FX-MSP2.2 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 2006/42/EC mit dem ergänzendem Zusatz 2009/127/EC, sowie den Anforderungen der...