Seite 1
Dell Pro 22 Monitor mit verstellbarem Ständer E2225HSM Dell Pro 24 Monitor mit verstellbarem Ständer E2425HSM Bedienungsanleitung Modell: E2225HSM /E2425HSM Richtlinienmodell: E2225HSMf / E2425HSMf März 2025 Rev. A00...
Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz Ihres Monitors vor möglichen Schäden und zur Gewährleistung Ihrer persönlichen Sicherheit. Sofern nicht anderweitig angegeben, geht jedes Verfahren in diesem Dokument davon aus, dass Sie die mit Ihrem Monitor gelieferten Sicherheitshinweise gelesen haben. HINWEIS: Lesen Sie vor Verwendung des Monitors die mit Ihrem Monitor gelieferten und auf das Produkt gedruckten Sicherheitshinweise.
Über Ihren Monitor Packungsinhalt Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der Komponenten, die mit Ihrem Monitor geliefert werden. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
• • Dell ComfortView Plus ist eine integrierte Bildschirmfunktion für geringes blaues Licht, die den Augenkomfort durch Reduzierung potenziell schädlicher Blaulicht-Emissionen ohne Beeinträchtigung der Farbe verbessert. Durch ComfortView Plus-Technologie hat Dell die Aussetzung schädlichen Blaulichts auf ≤ 50 % reduziert.
Seite 8
Über TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 Das Zertifizierungsprogramm TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0 präsentiert ein verbraucherfreundliches Sternebewertungssystem für die Display-Industrie zur Förderung des Wohlbefindens und Schutzes der Augen Gegenüber bestehenden Zertifizierungen ergänzt das 5-Sterne-Bewertungsprogramm umfassende Testanforderungen für alle Eigenschaften zur Augenschonung, wie geringes blaues Licht, flimmerfreie Anzeige, Bildwiederholfrequenz, Farbskala, Farbgenauigkeit und Leistung des Umgebungslichtsensors.
Seite 9
Tabelle 3. Eye Comfort 3.0-Anforderungen und Sternebewertungssystem für Monitore. Sternebewertungssystem Kategorie Prüfpunkt 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne TÜV Hardware LBL TÜV-Hardware-LBL TÜV-Hardware-LBL Geringes blaues Licht Kategorie III (≤50%) oder Kategorie II (≤35%) oder Kategorie II (≤35%) oder Software-LBL-Lösung Kategorie I (≤20%) Kategorie I (≤20%) Augenschonung TÜV Flimmerreduziert...
Betriebssystem-Kompatibilität • Windows 10/Windows 11 und höher* *Die Betriebssystem-Kompatibilität an Monitoren der Marken Dell kann in Abhängigkeit von bestimmten Faktoren variieren, wie: • Spezifische Veröffentlichungsdaten, wenn Betriebssystem-Versionen, Patches oder Aktualisierungen verfügbar sind. Spezifische Veröffentlichungsdaten, wenn Firmware von Monitoren der Marken Dell, Software-Anwendungen oder •...
Löst den Ständer vom Monitor. Richtlinienetikett (einschließlich MyDell- Dieses Etikett benötigen Sie, wenn Sie sich für technischen Support QR-Code, Seriennummer und Service- an Dell wenden. Der Service-Tag ermöglicht es Dell-Servicetechnikern, Tag-Etikett) die technischen Daten Ihres Monitors zu identifizieren und auf Garantieinformationen zuzugreifen.
Seitenansicht Abbildung 3. Seitenansicht Unteransicht Abbildung 4. Unteransicht Tabelle 6. Komponenten und Beschreibungen. Nummer Beschreibung Verwendung Netzanschluss Stromanschluss Zum Anschließen des Monitorstromkabels. DisplayPort 1.2-Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit dem DisplayPort-Kabel (separat zu erwerben). HDMI-Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit dem HDMI-Kabel. VGA-Anschluss Verbinden Sie Ihren Computer mit dem VGA-Kabel.
16,7 Millionen Farben 16,7 Millionen Farben Farbskala NTSC 72% (CIE 1931) (Minimum) NTSC 72% (CIE 1931) (Minimum) Dell Display and Peripheral Manager Konnektivität 1 x HDMI (HDCP 1.4) (unterstützt bis zu 1 x HDMI (HDCP 1.4) (unterstützt bis zu •...
Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) für Windows DDPM ist eine Softwareanwendung, die Ihnen bei der Einrichtung und Konfiguration der Dell-Monitore und -Peripheriegeräte hilft. Zu den Funktionen gehören: 1. Anpassen der OSD-Einstellungen (On-Screen Display) des Monitors, wie z. B. Helligkeit, Kontrast und Auflösung, ohne den Joystick am Monitor verwenden zu müssen.
Dell-Monitore sind auf optimalen Betrieb mit den mit Ihrem Monitor gelieferten Videokabeln ausgelegt. Da Dell keine Kontrolle über die verschiedenen Kabelanbieter auf dem Markt, die Art des Materials, den Anschluss und den Fertigungsprozess dieser Kabel hat, garantiert Dell nicht die Videoleistung von Kabeln, die nicht mit Ihrem Dell-Monitor geliefert wurden. Abmessungen (mit Ständer): Höhe (erweitert)
Umweltbezogene Eigenschaften Tabelle 13. Umweltbezogene Eigenschaften. Modell E2225HSM/E2425HSM Temperatur: 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Betrieb Außer Betrieb: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) Lagerung / Transport Luftfeuchte: 10% bis 80% (nicht kondensierend) Betrieb Außer Betrieb: 5% bis 90% (nicht kondensierend) Lagerung / Transport Höhe: Betrieb (Maximum)
Qualitätsrichtlinie für LCD-Monitor & Pixel Während der Herstellung eines LCD-Monitors ein oder mehrere Pixel unverändert fixiert bleiben, was kaum zu sehen ist und sich nicht auf die Anzeigequalität oder Nutzbarkeit auswirkt. Weitere Informationen Qualitäts- und Pixelrichtlinie von Dell-Monitoren finden Sie unter www.dell.com/pixelguidelines.
Ergonomie ACHTUNG: Unsachgemäße oder längere Nutzung einer Tastatur kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG: Die längere Betrachtung eines Monitorbildschirms kann die Augen beanspruchen. Beachten Sie für Komfort und Effizienz die folgenden Richtlinien bei der Einrichtung und Verwendung Ihrer Workstation: Positionieren Sie Ihren Computer so, dass sich Monitor und Tastatur direkt vor Ihnen befinden, wenn Sie arbeiten. Spezielle •...
Handhabung und Transport des Displays Achten Sie beim Anheben oder Transportieren des Monitors auf eine sorgfältige Handhabung, beachten Sie die nachstehend erwähnten Richtlinien: Schalten Sie vor dem Anheben oder Transportieren des Monitors Computer und Monitor aus. • Trennen Sie alle Kabel vom Monitor. •...
Beachten Sie für ein bewährtes Vorgehen beim Auspacken, Reinigen oder Handhaben Ihres Monitors die nachstehend aufgelisteten Anweisungen: Reinigen Sie Ständerbaugruppe, Bildschirm und Gehäuse Ihres Dell-Monitors mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie bei Verfügbarkeit ein Bildschirmreinigungstuch oder eine für Dell-Monitore geeignete Reinigungslösung.
Einrichten des Monitors Verbinden des Ständers HINWEIS: Der Ständer ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht. HINWEIS: Die folgenden Anleitungen gelten nur für den Standfuß, der mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Wenn Sie einen Ständer anbringen, den Sie von einer anderen Quelle gekauft haben, befolgen Sie die dem Ständer beiliegende Aufbauanleitung. 1.
Kabelverwaltungsschlitz führen, bevor Sie sie an den Monitor anschließen. HINWEIS: Dell Monitore sind für eine optimale Funktion mit den mitgelieferten Dell Kabeln ausgelegt. Dell übernimmt keine Garantie für die Videoqualität und Leistung bei Verwendung von Kabeln anderer Hersteller. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1.
Kabel organisieren Verwenden Sie den Kabelverwaltungsclip zum Verlegen der an Ihren Monitor angeschlossenen Kabel. Abbildung 17. Kabel organisieren Sicherung des Monitors mit einem Kensington-Schloss (optional) Der Steckplatz für das Sicherheitsschloss befindet sich an der Unterseite des Monitors (siehe Sicherheitsschloss-Steckplatz). Sichern Sie Ihren Monitor über das Kensington-Sicherheitsschloss an einem Tisch. Weitere Informationen zur Verwendung des Kensington-Schlosses (separat erhältlich) finden Sie in der mit dem Schloss gelieferten Dokumentation.
Abnehmen des Monitorständers HINWEIS: Um Kratzer auf dem LCD-Bildschirm beim Entfernen des Standfußes zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Monitor auf einer weichen Unterlage platziert ist, und gehen Sie vorsichtig vor. HINWEIS: Die folgenden Anleitungen gelten nur für den Standfuß, der mit Ihrem Monitor geliefert wurde. Wenn Sie einen Ständer entfernen, den Sie von einer anderen Quelle gekauft haben, befolgen Sie die dem Ständer beiliegende Aufbauanleitung.
VESA-Wandmontage (optional) Abbildung 20. VESA-Wandmontage Beachten Sie die Anweisungen, die dem VESA-kompatiblen Montageset beigelegt sind. 1. Legen Sie den Monitor auf ein weiches Tuch oder Polster auf einem stabilen, flachen Tisch. 2. Entfernen des Standfußes Anweisungen zum Entfernen des Standfußes finden Sie im Abschnitt "Abnehmen des Monitorständers“.
Neigung verwenden Sie können den Monitor neigen, um den bequemsten Blickwinkel einzustellen. HINWEIS: Der Standfuß ist bei der Auslieferung des Monitors noch nicht angebracht. 5° 21° Abbildung 21. Neigungsverstellung Verwendung der Höhe Sie können die Höhe des Monitors so einstellen, dass Sie einen möglichst bequemen Blickwinkel haben. 130 ±...
Verwendung von „Pivot“ Sie können den Monitor entweder im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. 90° 90° Abbildung 24. Schwenkeinstellung 32 Einrichten des Monitors...
Monitor bedienen Einschalten des Monitors Drücken Sie die -Taste, um den Monitor einzuschalten. Abbildung 25. Einschalten des Monitors Verwenden der Bedienelemente auf der Vorderseite Verwenden Sie zum Anpassen des angezeigten Bildes die Steuertasten an der Unterkante des Monitors. 2 3 4 Abbildung 26. Bedienelemente auf der Vorderseite Die folgende Tabelle beschreibt die Steuertasten:...
OSD-Sperrfunktion nutzen Sie können die Steuertasten an der Frontblende sperren und so den Zugriff auf OSD-Menü und/oder Ein-/Austaste verhindern. Verwenden Sie zum Sperren der Tasten das Sperren-Menü 1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen. Abbildung 27. OSD-Hauptmenü wählen 2. Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, wählen Sie Ja um die Tasten zu sperren. Nach dem Sperren zeigt das Drücken einer beliebigen Steuertaste das Schlosssymbol an Abbildung 28. Eingabeaufforderung für die Sperrmenüschaltflächen...
Mit der Bedientaste auf der Vorderseite können Sie die Tasten sperren 2 3 4 Abbildung 29. Bedientaste auf der Vorderseite 1. Halten Sie Taste 4 vier Sekunden gedrückt und ein Menü wird eingeblendet. Abbildung 30. Option zum Sperren der Menütasten 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Tabelle 18. Beschreibung der Sperrtasten.
Entsperren der Tasten Halten Sie Taste 4 vier Sekunden gedrückt, bis ein Menü eingeblendet wird. Die folgende Tabelle beschreibt die Optionen zum Freigeben der Steuertasten an der Frontblende. Abbildung 31. Beschreibung der Entsperrtasten Tabelle 19. Beschreibung der Freigabetasten. Optionen Beschreibung Wählen Sie diese Option, um die OSD-Menüfunktion zu entsperren. Menütasten entsperren Wählen Sie diese Option, um die Netztaste zu entsperren.
OSD-Steuerung Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Tasten an der unteren Kante des Monitors. 2 3 4 Abbildung 32. OSD-Steuerung Tabelle 20. Beschreibung der OSD-Steuerungstasten. Steuertasten Beschreibung Verwenden Sie die Aufwärts-Taste, um Werte zu erhöhen oder sich in einem Menü nach oben zu bewegen. Oben Verwenden Sie die Abwärts-Taste, um Werte zu verringern oder sich in einem Menü...
Verwenden des On-Screen Display (OSD)-Menüs Auf das OSD-Menü zugreifen HINWEIS: Jegliche Änderungen, die Sie vornehmen, werden automatisch gespeichert, wenn Sie ein andere Menü aufrufen, das OSD-Menü verlassen oder warten, bis das OSD-Menü automatisch ausgeblendet wird. 1. Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Hauptmenüs Abbildung 33. OSD-Hauptmenü...
Tabelle 21. OSD-Funktionsbaum Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Helligkeit / Kontrast Verwenden Sie diese Option zum Steuern von Helligkeits- oder Kontrasteinstellungen. Helligkeit Passt die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung an (Minimum 0; Maximum 100). Drücken Sie Taste, um die Helligkeit zu erhöhen, und die Taste, um die Helligkeit zu verringern.
Seite 40
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Eingangsquelle Wählen Sie mit dem Eingangsquelle-Menü zwischen den unterschiedlichen Videosignalen aus, die möglicherweise an Ihren Monitor angeschlossen sind. Wählen Sie mit die VGA-Eingangsquelle bei Verwendung des VGA-Anschlusses. Wählen Sie mit die DP-Eingangsquelle bei Verwendung des DP-Anschlusses. HDMI Wählen Sie mit die HDMI-Eingangsquelle bei Verwendung des HDMI-Anschlusses.
Seite 41
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Farbe Verwenden Sie Farbe, um den Farbeinstellungsmodus anzupassen. Voreingestellte Modi Ermöglicht die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. • Standard: Laden Sie die Standardfarbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • Warm: Erhöht die Farbtemperatur. Der Bildschirm erscheint wärmer mit einem rot/ gelben Farbton.
Seite 42
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Eingangsfarbformat Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus auf: RGB: Wählen Sie diese Option, falls Ihr Monitor mit einem Computer oder • Medienplayer, der RGB-Ausgabe unterstützt, verbunden ist. YCbCr/YPbPr*: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Medienplayer nur den YCbCr/ •...
Seite 43
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Anzeige Verwenden Sie Anzeige zur Anpassung von Bildern. Seitenverhältnis Stellt das Seitenverhältnis auf 16:9, 4:3 oder 5:4 ein. Horizontale Position Verschieben Sie das Bild mit oder nach links oder rechts. (Nur VGA-Eingang) Minimum ist „0“ (-). Maximum ist „100“ (+). Vertikale Position Verschieben Sie das Bild mit den Tasten oder...
Seite 44
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Menü Wählen Sie diese Option, um OSD-Einstellungen wie OSD-Sprache, Dauer der Menüeinblendung usw, anzupassen. Sprache Die Sprachoption stellt die OSD-Anzeige auf eine der acht Sprachen ein: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches, Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Rotation Drücken Sie die Taste, um das OSD und den Bildschirm um 0/90/270 Grad zu drehen.
Seite 45
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung Personalisieren Durch Auswahl dieser Option können Sie zwei Schnelltasten und die Funktion der Betriebsanzeige-LED einstellen. Schnelltaste 1 Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer dieser Optionen: Voreinstellungsmodi, Helligkeit/ Kontrast, Auto-Anpassung, Eingangsquelle, Seitenverhältnis, Rotation, Lautstärke zur Einstellung von Schnelltaste 1. Schnelltaste 2 Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer dieser Optionen: Voreinstellungsmodi, Helligkeit/ Kontrast, Auto-Anpassung, Eingangsquelle, Seitenverhältnis,Rotation, Lautstärke zur...
Seite 46
Symbol Menü und Untermenüs Beschreibung LCD-Conditionierung Hilft bei der Reduzierung schwacher Geisterbilder. Je nach Grad der Geisterbilder dauert die Ausführung des Programmes möglicherweise einige Zeit. Wählen Sie zum Starten von LCD-Konditionierung Ein. Sonstiges rücksetzen Setzt alle Einstellungen im Sonstiges-Menü auf die werkseitig Standardwerte zurück. Werkseinstellungen Setzt alle voreingestellten Werte auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Seite 47
HINWEIS: Die oben gezeigte Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Die Informationen können je nach Modell und aktuellen Einstellungen variieren. Dell Monitor Support Verwenden Sie zum Zugreifen auf allgemeine Monitorstützmaterialien für Ihren Monitor Ihr Smartphone zum Scannen des QR-Codes. Monitor bedienen 47...
OSD-Warnmeldungen Die nachstehende Energiewarnmeldung gilt für Helligkeit-Funktionen, wenn Sie zum ersten Mal die Helligkeit über den Standardwert erhöhen. Abbildung 34. Stromwarnmeldung Vor Aktivierung der Sperrfunktion erscheint die folgende Meldung. Abbildung 35. Sperrfunktionswarnmeldung HINWEIS: Die Meldung kann je nach ausgewählten Einstellungen leicht abweichen. Vor Deaktivierung der DDC/CI-Funktion erscheint die folgende Meldung.
Seite 49
Wenn kein VGA-, DP- oder HDMI-Kabel angeschlossen ist, wird ein schwebendes Dialogfeld angezeigt. Der Monitor wechselt nach 4 Minuten in den Standby-Modus, wenn er sich in diesem Zustand befindet. Abbildung 38. Warnmeldung „VGA-Kabel getrennt“ Abbildung 39. Warnmeldung „DP-Kabel getrennt“ Abbildung 40. Warnmeldung „HDMI-Kabel getrennt“ Weitere Informationen finden Sie unter Problemlösung.
Sie Ihr Service-Tag ein und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte • herunter. Wenn Sie einen Laptop- oder Desktop-PC verwenden, der nicht von Dell stammt: • Rufen Sie die Kundendienstseite Ihres Drittanbieter-Computers auf und laden Sie den neuesten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.
Problemlösung WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1.
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob auftretende Bildschirmstörungen an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegen. 2 3 4 Abbildung 44. Integrierte Diagnosefunktionstasten Tabelle 22. Label-Beschreibung. Nummer Beschreibung Taste 1 Taste 2 Taste 3 Taste 4...
• Ein durchgehend unaktiver Pixel ist ein natürlicher Defekt, der in der LCD-Technologie • auftreten kann. Weitere Informationen über die Qualitäts- und Pixelrichtlinie für Dell-Monitore finden Sie auf • der Dell-Support-Seite unter: www.dell.com/pixelguidelines. Dauerhaft leuchtende Pixel Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein.
• Starten Sie den Computer im abgesicherten Modus neu. Sicherheitsprobleme Nehmen Sie keine Schritte zur Problemlösung vor. • Wenden Sie sich umgehend an Dell. • Periodisch auftretende Probleme • Probieren Sie verschiedene Voreinstellungsmodi im Farbe-Menü. Passen Sie den R/G/B- Wert unter Angepasste Farbe im Farbe-Menü an.
Regulatorische Informationen TCO-zertifiziert Jedes Dell-Produkt, das ein TCO-Label trägt, wurde nach einer freiwilligen TCO-Umweltzertifizierung zertifiziert. Die Anforderungen für die TCO-Zertifizierung konzentrieren sich auf Merkmale, die zu einer gesunden Arbeitsumgebung beitragen, wie z. B. recycelbares Design, Energieeffizienz, Ergonomie, Emissionen, Vermeidung gefährlicher Stoffe und Produktrücknahme.
Kontaktaufnahme mit Dell Um Dell bei Fragen zum Vertrieb, technischen Support oder Kundendienst zu kontaktieren, besuchen Sie www.dell.com/contactdell. HINWEIS: Die Verfügbarkeit variiert je nach Land und Produkt, und einige Services sind möglicherweise nicht in Ihrem Land verfügbar. HINWEIS: Falls Sie keine aktive Internetverbindung haben, finden Sie die Kontaktinformationen zu Ihrer Kaufrechnung, dem Lieferschein, Beleg oder im Dell-Produktkatalog.