Verwandte Anleitungen für KAESER KOMPRESSOREN CLASSIC W-Serie
Inhaltszusammenfassung für KAESER KOMPRESSOREN CLASSIC W-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D Hersteller: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 www.kaeser.com...
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung /KKW/PCLAW 2.08 de SBA-KOLBEN-ANLAGE 1-STUFIG 20230720 095229...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Umgang mit dem Dokument .................... Weitere Dokumente ......................Urheberrecht ........................Symbole und Kennzeichnungen ..................1.4.1 Warnhinweise ..................... 1.4.2 Warnungen vor Sachschäden ................1.4.3 Weitere Hinweise und Symbole ................Technische Daten Typenschild ........................Optionen ........................... Masse ..........................Kompressorblock ......................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.3.1 Betriebspunkte der Maschine ................4.3.2 Regelungsarten ....................Sicherheitseinrichtungen ....................Aufstell- und Betriebsbedingungen Sicherheit gewährleisten ....................Aufstellbedingungen ......................5.2.1 Absturzgefahr durch Vibration oder Unachtsamkeit ........... Montage Sicherheit gewährleisten ....................Transportschäden melden ....................Gummipuffer montieren ....................Laufräder montieren ......................Maschine an Druckluftnetz anschließen ................Maschine an Stromversorgungsnetz anschließen ............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.15 Filterdruckminderer warten ....................10.16 Zylinderkopf und Ventile ....................10.17 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten protokollieren ............ Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service 11.1 Typenschild beachten ...................... 11.2 Wartungsteile und Betriebsstoffe bestellen ..............11.3 KAESER AIR SERVICE ....................11.4 Ersatzteile für Instandhaltung und Reparatur ..............Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.1 Außer Betrieb nehmen .....................
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 7 Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Position der Sicherheitszeichen ....................Abb. 2 Übersicht Maschine ........................Abb. 3 Option H9: Luftfilter geräuschdämpfend ..................Abb. 4 Gummipuffer montieren ......................Abb. 5 Laufräder montieren ........................Abb. 6 Druckluftanschluss ........................Abb. 7 Motorschutzschalter ........................Abb. 8 Netzdruck einstellen ........................Abb.
- Seite 8 Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 9 Tabellenverzeichnis Tab. 1 Gefahrenstufen und ihre Bedeutung (Personenschaden) ............Tab. 2 Gefahrenstufen und ihre Bedeutung (Sachschaden) ..............Tab. 3 Typenschild ..........................Tab. 4 Optionen ............................. Tab. 5 Masse ............................Tab. 6 Kompressorblock ........................Tab. 7 Umgebungsbedingungen ......................Tab. 8 Druckschaltereinstellung ......................Tab.
- Seite 10 Tabellenverzeichnis Betriebsanleitung Kolbenkompressor viii CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 11 Zu diesem Dokument Umgang mit dem Dokument 1 Zu diesem Dokument Umgang mit dem Dokument Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil. Sie beschreibt die Maschine zum Zeitpunkt der erst‐ maligen Auslieferung nach der Herstellung. ➤ Behalten Sie die Betriebsanleitung während der Lebensdauer der Maschine. ➤...
- Seite 12 Zu diesem Dokument Symbole und Kennzeichnungen Signalwort Bedeutung Folgen bei Nichtbeachtung VORSICHT warnt vor möglicher gefährlicher Situ‐ Leichte Körperverletzung ist möglich ation Tab. 1 Gefahrenstufen und ihre Bedeutung (Personenschaden) Es gibt Warnhinweise, die einem Kapitel vorangestellt sind. Sie sind für das Kapitel und alle seine Unterkapitel gültig.
- Seite 13 Zu diesem Dokument Symbole und Kennzeichnungen 1.4.3 Weitere Hinweise und Symbole Dieses Zeichen weist auf besonders wichtige Informationen hin. Material Hier finden Sie Angaben über Spezialwerkzeug, Betriebsstoffe oder Ersatzteile. Voraussetzung Hier finden Sie Bedingungen, die für die Ausführung einer Tätigkeit erforderlich sind. An dieser Stelle werden auch sicherheitsrelevante Bedingungen genannt, die Ihnen helfen gefährli‐...
- Seite 14 Technische Daten Typenschild 2 Technische Daten Typenschild Typ und wichtige technische Daten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine. ➤ Fehlende Daten des Typenschilds als Referenz hier ergänzen: Merkmal Wert Kolbenkompressor CLASSIC Material-Nr.: Serial-Nr.: Umgebungstemperatur [°C] 5 – 35 Bemessungsleistung [kW] Wellenleistung Kompressorblock [kW] Maximaler Betriebsüberdruck PS [bar] 10,0...
- Seite 15 Technische Daten Kompressorblock Kompressortyp Druckluftbehältergröße [l] Masse [kg] CLASSIC 210/25 CLASSIC 210/50 CLASSIC 270/25 CLASSIC 270/50 CLASSIC 320/25 CLASSIC 320/50 CLASSIC 320/90 CLASSIC 460/50 CLASSIC 460/90 Tab. 5 Masse Kompressorblock Der Volumenstrom ist abhängig vom Enddruck, bezogen auf die Ansaugbedingungen (Druck und Temperatur).
- Seite 16 Technische Daten Druck Kundenspezifische Einstellungen können abweichen. Eigenschaft Wert Einschaltdruck [bar] Ausschaltdruck [bar] Minimaler Einstellbereich [bar] Maximale Druckdifferenz [bar] Minimaler Einstellbereich: Einschaltdruck/Ausschaltdruck Der Druckluftbehälter (11 bar) ist bei einem Druckschwankungsbereich von 20% dauerfest. Tab. 8 Druckschaltereinstellung Weitere Informationen Druckanpassung an individuelle Betriebsbedingungen, siehe Kapitel 7.6. Druck Eigenschaft Wert...
- Seite 17 Technische Daten Motorleistung und Drehzahl Kompressortyp Garantierter Schall‐ Emissionsschalldruck‐ Messflächenmaß [dB] leistungspegel pegel [dB(A)] [dB(A)] CLASSIC 460/50 74,0 14,0 CLASSIC 460/90 75,5 14,5 Garantierter Schallleistungspegel nach 2000/14/EG, 2005/88/EG und ISO 3744 Emissionsschalldruckpegel: berechnet aus dem gemessenen Schallleistungspegel (Richtli‐ nie 2000/14/EG, Geräuschmessgrundnorm ISO 3744) nach EN ISO 11203:2009 mit Messabstand d = 1 m, Q2 = Messflächenmaß...
- Seite 18 Technische Daten 2.11 Elektrischer Anschluss ➤ Markieren Sie in der nachfolgenden Tabelle das in Ihrer Maschine eingefüllte Kompressoröl: Standard-Öl Sonder-Öl Ölsorte SAE 5 W30 Einsatzbereich Standardöl für alle Anwendun‐ Speziell für Maschinen in Berei‐ gen mit Ausnahme der Lebens‐ chen, in denen die Druckluft ge‐ mittelverarbeitung.
- Seite 19 Technische Daten 2.11 Elektrischer Anschluss Die Maschine darf ausschließlich an einem geerdeten Wechselstrom-Netz betrieben werden. Weitere Informationen Bei Anschluss an ein europäisches Stromversorgungsnetz mit Bemessungsspannung 230V / 1 / 50Hz zusätzlich die Anforderungen in Kapitel 2.12 beachten. Für Motoren mit einer Bemessungsleistung von 2,2 kW, empfehlen wir einen Leitungsschutzschal‐ ter mit einer Auslösecharakteristik C, nach DIN EN 60898-1.
- Seite 20 Technische Daten 2.12 Netzbedingungen 2.12 Netzbedingungen Die in der Tabelle genannten Maschinen sind für den Betrieb an wechselnden Einsatzorten vorge‐ sehen. Bei Netzimpendanzen kleiner Z [Ohm] sind keine Beeinträchtigungen anderer Geräte zu erwar‐ ten. Im Allgemeinen wird die maximal zulässige Netzimpedanz nicht überschritten, wenn die Ma‐ schine am Übergabepunkt mit einem Bemessungsstrom von I versorgt wird.
- Seite 21 Technische Daten 2.14 Anziehdrehmomente für Schrauben/Muttern Kompressortyp Zulässige Einschaltdauer [%] Zykluszeit [min] CLASSIC 460 ≤ 70 3–20 Tab. 17 Einschaltdauer der Maschine 2.14 Anziehdrehmomente für Schrauben/Muttern Anziehdrehmomente erfahren Sie beim autorisierten KAESER SERVICE. Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 22 Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Hinweise 3 Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Hinweise Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Re‐ geln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren entstehen: ■ Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter. ■...
- Seite 23 Sicherheit und Verantwortung Verantwortung des Betreibers ➤ Maschine nicht in Bereichen betreiben, in denen die spezifischen Anforderungen in Bezug auf den Explosionsschutz anzuwenden sind. ➤ Handgriff oder andere Bauteile nicht zweckentfremden. Verantwortung des Betreibers 3.4.1 Gesetzliche Vorschriften und anerkannte Regeln beachten Dies sind zum Beispiel die in nationales Recht umgesetzten europäischen Richtlinien und/oder die im Betreiberland gültigen Gesetze, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
- Seite 24 Sicherheit und Verantwortung Gefahren ➤ Prüffristen nach Betriebssicherheitsverordnung mit Höchstfristen nach §16 einhalten: Die Prüffristen werden durch die technischen Daten des Druckluftbehälters festgelegt. Die Prüffristen sind abhängig vom Druckliterprodukt: maximal zulässiger Druck (PS) [bar] multipli‐ ziert mit dem Volumen (V) des Druckbehälters [l]. Beispiel: Volumen V = 90 l und max.
- Seite 25 Sicherheit und Verantwortung Gefahren Elektrizität Das Berühren von Bauteilen, die unter elektrischer Spannung stehen, kann zu Stromschlägen, Verbrennungen oder Tod führen. ➤ Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen nur durch ausgebildete und autorisierte Elektro-Fach‐ kräfte oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer autorisierten Elektro- Fachkraft gemäß...
- Seite 26 Sicherheit und Verantwortung Gefahren ➤ Netztrenneinrichtung allpolig abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit prüfen. ➤ Enganliegende Kleidung und bei Bedarf ein Haarnetz tragen. ➤ Abdeckungen und Schutzgitter vor erneutem Einschalten ordnungsgemäß montieren. Temperatur Bei der Verdichtung entstehen hohe Temperaturen. Das Berühren heißer Bauteile kann zu Verlet‐ zungen führen.
- Seite 27 Sicherheit und Verantwortung Gefahren ➤ Umbau oder Veränderung der Maschine unterlassen. ➤ Vor allen technischen Änderungen und Erweiterungen an der Maschine, die schriftliche Ge‐ nehmigung des Herstellers einholen. Erweiterung oder Änderung der Druckluftstation Sicherheitsventile verhindern zuverlässig einen unzulässigen Druckanstieg, wenn sie ausreichend dimensioniert sind.
- Seite 28 Sicherheit und Verantwortung Gefahren ➤ Druckleitungen verwenden, die für den maximalen Betriebsüberdruck und das verwendete Me‐ dium geeignet und zugelassen sind. ➤ Anschlussrohre spannungsfrei montieren. ➤ Keine Kräfte über die Anschlüsse in die Maschine einleiten, wobei die Druckkräfte durch Ab‐ spannen ausgeglichen werden müssen.
- Seite 29 Sicherheit und Verantwortung Gefahren ➤ Nur Ersatzteile verwenden, die von KAESER auf die Verwendung in dieser Maschine abge‐ stimmt sind. ➤ Regelmäßige Prüfungen durchführen: auf erkennbare Schäden, der Sicherheitseinrichtungen, des NOT-HALT-Befehlsgeräts, der Netztrenneinrichtung, der überwachungsbedürftigen Bauteile. ➤ Bei Wartungs– und Reparaturarbeiten streng auf Sauberkeit achten. Komponenten und freilie‐ gende Öffnungen mit sauberen Tüchern, Papier oder Band abdecken, um Schmutz fern zu halten.
- Seite 30 Sicherheit und Verantwortung Sicherheitseinrichtungen Tätigkeit Gefahrenbereich Autorisiertes Personal Wartung Innerhalb der Maschine. Wartungspersonal 1 m im Umkreis der Maschine. Tab. 19 Gefahrenbereiche Sicherheitseinrichtungen Verschiedene Sicherheitseinrichtungen gewährleisten den gefahrlosen Umgang mit der Maschine. ➤ Sicherheitseinrichtungen nicht verändern, umgehen oder außer Funktion setzen! ➤...
- Seite 31 Sicherheit und Verantwortung Im Notfall Position Symbol Bedeutung Lebensgefahr durch elektrische Spannung! ➤ Vor allen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung: Stromversorgung allpolig abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern und Spannungsfreiheit prüfen. Heiße Oberfläche! Verbrennungen beim Berühren heißer Bauteile. ➤ Oberfläche nicht berühren. ➤...
- Seite 32 Sicherheit und Verantwortung Gewährleistung ➤ Türen schließen. ➤ Bei ausreichender Kenntnis: Löschversuch unternehmen. Löschmittel ➤ Geeignete Löschmittel verwenden: Schaum Kohlendioxid Sand oder Erde ➤ Ungeeignete Löschmittel vermeiden: Scharfer Wasserstrahl 3.8.2 Verletzungen durch Kompressoröl behandeln Augenkontakt: Kompressoröl kann Reizungen verursachen. ➤ Sofort mehrere Minuten geöffneten Lidspalt unter fließendem Wasser gründlich ausspülen. ➤...
- Seite 33 Sicherheit und Verantwortung 3.10 Umweltschutz ■ bei unsachgemäßer Wartung, ■ bei unsachgemäßer Reparatur. Zur sachgemäßen Wartung und Reparatur gehört die Verwendung von Original-Ersatzteilen und Betriebsstoffen. ➤ Stimmen Sie die spezifischen Einsatzbedingungen mit KAESER ab. 3.10 Umweltschutz Durch den Betrieb dieser Maschine können Gefahren für die Umwelt entstehen. ➤...
- Seite 34 Aufbau und Wirkungsweise Überblick Maschine 4 Aufbau und Wirkungsweise Überblick Maschine 4.1.1 Aufbau der Maschine Abb. 2 Übersicht Maschine Luftfilter Ölablassschraube Kompressorblock Druckluftanschluss Rückschlagventil Kondensataustritt Druckluftbehälter Filterdruckminderer Sicherheitsventil am Druckluftbehälter Manometer Arbeitsdruck Druckschalter Entlastungsventil am Druckluftbehälter* Elektromotor Entlastungsventil am Zylinderkopf* Manometer Behälterdruck Luftrohr Ölschauglas...
- Seite 35 Aufbau und Wirkungsweise Betriebspunkte und Regelungsarten 4.2.1 Option H9 Luftfilter geräuschdämpfend Dieser Luftfilter verringert den Schallpegel der Maschine. Zusätzlich erhöht er den Reinigungsgrad der Ansaugluft. Abb. 3 Option H9: Luftfilter geräuschdämpfend Luftfilter Betriebspunkte und Regelungsarten 4.3.1 Betriebspunkte der Maschine Die Maschine arbeitet in zwei Betriebspunkten: ■...
- Seite 36 Aufstell- und Betriebsbedingungen Sicherheit gewährleisten 5 Aufstell- und Betriebsbedingungen Sicherheit gewährleisten Die Bedingungen, unter denen die Maschine aufgestellt und betrieben wird, haben entscheidenden Einfluss auf die Sicherheit. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen.
- Seite 37 Aufstell- und Betriebsbedingungen Aufstellbedingungen 5.2.1 Absturzgefahr durch Vibration oder Unachtsamkeit 1. Vibrationen der Maschine auf schwingungsfähigen Aufstellflächen vermeiden. 2. Maschine nur auf ausreichend tragfähigem Untergrund aufstellen. 3. Stromzuleitung und Druckluftschläuche sicher verlegen, um Personen und Maschine vor Ge‐ fahren zu schützen. 4.
- Seite 38 Montage Sicherheit gewährleisten 6 Montage Sicherheit gewährleisten Hier finden Sie Sicherheitshinweise, um Montagearbeiten gefahrlos durchzuführen. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen. ➤...
- Seite 39 Montage Transportschäden melden Transportschäden melden 1. Maschine auf sichtbare und verdeckte Transportschäden untersuchen. 2. Spediteur und Hersteller im Schadensfall unverzüglich schriftlich informieren. Gummipuffer montieren VORSICHT Kippgefahr durch hohen Schwerpunkt und Masse der Maschine! ➤ Maschine mit Transportgurten anheben. Abb. 4 Gummipuffer montieren Gummipuffer Sechskantmutter...
- Seite 40 Montage Maschine an Druckluftnetz anschließen Abb. 5 Laufräder montieren Laufrad Buchse für Laufrad Sechskantschraube Scheibe 4 mm (maschinenabhängig) Scheibe Sperrzahnmutter 1. Holzgestell von den Behälterfüßen entfernen. 2. Mitgelieferte Buchse in Nabe des Laufrades schieben. 3. Mit Sechskantschraube und Scheibe(n) an die hinteren Behälterfüße montieren und mit Sperr‐ zahnmutter festziehen.
- Seite 41 Montage Maschine an Stromversorgungsnetz anschließen Maschine an Stromversorgungsnetz anschließen Voraussetzung Stromversorgungsnetz ist allpolig abgeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert, Spannungsfreiheit ist geprüft. Toleranzgrenzen der Netzspannung (Stromversorgungsnetz) liegen innerhalb der zulässigen Tole‐ ranzgrenzen der Bemessungsspannung (Maschine). 1. Elektrischen Anschluss nur von autorisiertem Installationspersonal oder autorisierten Elektro- Fachkräften durchführen lassen.
- Seite 42 Inbetriebnahme Sicherheit gewährleisten 7 Inbetriebnahme Sicherheit gewährleisten Hier finden Sie Sicherheitshinweise, die Inbetriebnahme gefahrlos durchzuführen. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen. ➤...
- Seite 43 Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme beachten ➤ Netztrenneinrichtung allpolig abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern und Spannungs‐ freiheit prüfen. ➤ Gehäuse bei eingeschalteter Maschine geschlossen halten. Weitere Informationen Angaben zum autorisierten Personal finden Sie in Kapitel 3.4.2. Angaben zu Gefahren und deren Vermeidung finden Sie in Kapitel 3.5. Vor jeder Inbetriebnahme beachten Fehlerhafte oder unsachgemäße Inbetriebnahme kann zu Schäden an Personen und der Maschi‐...
- Seite 44 Inbetriebnahme Motorschutz Motorschutz Um den Motor vor Überlastung zu schützen, Maschine nur mit richtig eingestelltem Motorschutz betreiben. Durch einen zu hoch eingestellten Wert kann der Motorschutz seine Schutzwirkung nicht mehr er‐ füllen. Im Fehlerfall kann dies zu irreparablen Motorschäden führen. 7.4.1 Motorschutz bei Wechselstrommotor zurücksetzen Der Wechselstrommotor hat einen thermischen Motorschutzschalter, der auf einen festen Wert ein‐...
- Seite 45 Inbetriebnahme Netzdruck einstellen Druckverstellung nur am montierten und unter Druck stehendem Druckschalter möglich. Dabei ist die maximale Druckdifferenz zu beachten. Abb. 8 Netzdruck einstellen Haube Verstellschraube Druckdifferenz Schraube Schalter «EIN/AUS» Verstellschraube unterer Druckwert (Ein‐ schaltdruck) 1. GEFAHR! Elektrische Spannung! Schwere Verletzungen oder Tod beim Berühren spannungsführender Bauteile. ➤...
- Seite 46 Inbetriebnahme Filterdruckminderer einstellen Die Schalthäufigkeit soll verringert werden? ➤ Druckdifferenz zwischen Einschaltdruck und Ausschaltdruck erhöhen. ➤ Puffervolumen durch größeren, nachgeschalteten Druckluftbehälter erhöhen. Weitere Informationen Zur Einschaltdauer der Maschine siehe Kapitel 2.13. Zur Schalthäufigkeit der Maschine siehe Tabelle 12. Zur Druckschaltereinstellung siehe Kapitel 2.6 Filterdruckminderer einstellen Der Betriebsdruck einer Maschine schwankt entsprechend den am Druckschalter eingestellten Druckgrenzen.
- Seite 47 Betrieb Einschalten und Ausschalten 8 Betrieb Einschalten und Ausschalten Die Maschine stets mit dem Schalter «EIN/AUS» einschalten und ausschalten. Der Schal‐ ter «EIN/AUS» befindet sich am Druckschalter. Voraussetzung Netztrenneinrichtung ist bauseitig installiert. Kein Personal arbeitet an der Maschine. Die Maschine ist auf +3° C erwärmt. GEFAHR Automatischer Wiederanlauf! Schwere Verletzungen möglich.
- Seite 48 Betrieb Einschalten und Ausschalten 1. VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile! ➤ Langärmlige Kleidung und Handschuhe tragen. 2. Netztrenneinrichtung einschalten. 3. Das Entlastungsventil bis zum Anschlag aufdrehen, um den Anlauf zu erleichtern. 4. Maschine am Druckschalter einschalten. 5. Sofort, nachdem der Motor angelaufen ist, das Entlastungsventil wieder festdrehen. Resultat Die Maschine läuft an, sobald der Netzdruck niedriger ist als der Einschaltdruck.
- Seite 49 Fehler erkennen und beheben Grundlegende Hinweise 9 Fehler erkennen und beheben Grundlegende Hinweise Die für Ihre Maschine gültigen Störungen sind von der individuellen Ausstattung der Maschine ab‐ hängig. 1. Nur Maßnahmen ergreifen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind! 2. In allen anderen Fällen: Fehler durch autorisierten KAESER SERVICE beheben lassen.
- Seite 50 Fehler erkennen und beheben Störungen Störung Mögliche Ursache Maßnahme Motorschutz löst nach längerer Stromaufnahme durch Unter‐ Zuleitungsquerschnitt prüfen. Zeit aus. spannung zu hoch. Anschlussklemmen prüfen oder Schrauben festziehen. Maschine läuft ständig, End‐ Luftfilter verschmutzt. Luftfilter warten oder ersetzen. druck wird nicht erreicht. KAESER SERVICE rufen.
- Seite 51 Fehler erkennen und beheben Störungen Störung Mögliche Ursache Maßnahme Kolbenringe schon nach kurzer Verunreinigtes Öl. KAESER SERVICE rufen. Betriebszeit abgenutzt oder be‐ schädigt. maschinenabhängig maschinenabhängig; entweder Entlastungsventil am Druckluftbehälter oder Entlastungsventil am Druckschalter Tab. 24 Störungen und Maßnahmen Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 52 Wartung 10.1 Sicherheit gewährleisten 10 Wartung 10.1 Sicherheit gewährleisten Hier finden Sie Sicherheitshinweise, um Wartungsarbeiten gefahrlos durchzuführen. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen. ➤...
- Seite 53 Wartung 10.2 Wartungsplan 10.2 Wartungsplan 10.2.1 Wartungsarbeiten protokollieren Die Wartungsintervalle sind Empfehlungen für KAESER Originalteile, die für durchschnittliche Betriebsbedingungen gelten. ➤ Bei ungünstigen Bedingungen Wartungsarbeiten häufiger durchführen. Ungünstige Bedingungen sind z. B.: ■ hohe Temperaturen ■ viel Staub ■ hohe Anzahl von Lastwechseln ■...
- Seite 54 Wartung 10.3 Lüfterhaube warten 10.2.3 Kompressoröl: Wechselintervall Auslastung und Umgebungsbedingungen sind wichtige Kriterien für Anzahl und Länge der Wech‐ selintervalle. Der KAESER SERVICE unterstützt Sie bei der Ermittlung geeigneter Wechselintervalle. ➤ Betriebsbedingungen prüfen, Wechselintervall bei Bedarf anpassen und Ergebnis in Tabelle 26 zum Nachschlagen festhalten.
- Seite 55 Wartung 10.4 Luftfilter warten Material Bürste Staubsauger Bei Bedarf: Atemschutz Voraussetzung Netztrenneinrichtung ist abgeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert, Spannungsfreiheit ist geprüft. Maschine ist abgekühlt. Abb. 11 Lüfterhaube reinigen Lüfter mit Lüfterhaube Bürste 10.3.1 Lüfterhaube reinigen Lüfterhaube nicht mit scharfen Gegenständen reinigen. Sie könnte beschädigt werden. Staubverwirbelung vermeiden.
- Seite 56 Wartung 10.5 Luftfilter (geräuschdämpfend) warten Abb. 12 Luftfilter warten Luftfiltergehäuse Spannbügel Luftfilter A Deckel des Luftfiltergehäuses Luftfilter B Ansaugöffnung 10.4.1 Luftfilter A 1. Luftfiltergehäuse vom Zylinderkopf abschrauben. 2. Spannbügel wegdrücken und Deckel des Luftfiltergehäuses abnehmen. 3. Luftfilter mit handwarmen Wasser unter Zusatz von Haushaltsreiniger ausspülen. 4.
- Seite 57 Wartung 10.6 Kompressormotor warten Material Druckluft zum Anblasen Ersatzteil bei Bedarf Voraussetzung Netztrenneinrichtung ist allpolig abgeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert, Spannungsfreiheit ist geprüft. Maschine ist abgekühlt. Abb. 13 Option H9: Luftfilter (geräuschdämpfend) warten Luftfilter Deckel des Luftfiltergehäuses Spannbügel Ansaugöffnung Reinigen des Luftfilters durch Anblasen 1.
- Seite 58 Wartung 10.8 Kompressoröl nachfüllen Abb. 14 Kompressorölstand prüfen Ölschauglas Öleinfüllstutzen mit Gehäuseentlüftung ➤ Kompressorölstand täglich und vor jeder Inbetriebnahme ablesen. Resultat Wenn der Kompressorölstand “min” erreicht ist: Kompressoröl nachfüllen. 10.8 Kompressoröl nachfüllen Material Kompressoröl Voraussetzung Netztrenneinrichtung ist allpolig abgeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert, Spannungsfreiheit ist geprüft.
- Seite 59 Wartung 10.9 Kompressoröl wechseln Abb. 15 Kompressoröl nachfüllen Gehäuseentlüftung 1. Gehäuseentlüftung des Öleinfüllstutzens entfernen. 2. Nachfüllmenge beachten und Kompressoröl nachfüllen. 3. Gehäuseentlüftung wieder montieren. 4. Maschine einschalten, nach ca. 2 Minuten Kompressorölstand kontrollieren und gegebenen‐ falls Kompressoröl nachfüllen. 5. Maschine ausschalten und Sichtprüfung auf Dichtheit durchführen. 10.9 Kompressoröl wechseln Wechseln Sie die Erstfüllung des Kompressoröls entsprechend den Angaben in Tabelle 25...
- Seite 60 Wartung 10.10 Sicherheitsventil prüfen Abb. 16 Kompressoröl wechseln Öleinfüllstutzen Ölschauglas Ölablassschraube Kompressoröl ablassen 1. Gehäuseentlüftung am Öleinfüllstutzen entfernen. 2. Öl-Auffangbehälter bereitstellen. 3. Ölablassschraube entfernen und Kompressoröl in den Öl-Auffangbehälter ablassen. 4. Ölablassschraube mit neuer Dichtung montieren und mit einem Anziehdrehmoment von 15 Nm festziehen.
- Seite 61 Wartung 10.11 Druckluftbehälter warten 10.10.1 Sicherheitsventil am Druckluftbehälter Um ein Verkleben des Ventilsitzes des Sicherheitsventils zu vermeiden, muss es regelmäßig, je‐ doch mindestens einmal jährlich betätigt werden. Wird der maximal zulässige Betriebsdruck überschritten, so öffnet zum Schutz der Maschine das entsprechende Sicherheitsventil. ➤...
- Seite 62 Wartung 10.12 Maschine entlüften (drucklos machen) ➤ Die jeweiligen nationalen Vorschriften beachten. Kondensat ablassen Abb. 18 Kondensat ablassen Kondensat-Absperrventil ➤ Kondensat täglich ablassen. Das Kondensat über geeignete Ableiter in Sammelbehälter leiten und vorschriftsgemäß, ent‐ sprechend den geltenden Umweltschutzbedingungen entsorgen. Weitere Informationen Die Mindestmaße für die zulässige Wanddicke entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Be‐...
- Seite 63 Wartung 10.13 Rückschlagventil warten Abb. 19 Maschine entlüften Kondensat-Absperrventil 1. Bauseitiges Absperrventil zwischen Maschine und Druckluftnetz schließen. 2. Kondensat-Absperrventil langsam öffnen und Druck vollständig ablassen. 3. Druckfreiheit durch geeignete Messmittel (Manometer) prüfen. Maschine nach dem Entlüften nicht drucklos? Bauseitiges Absperrventil noch offen. ➤...
- Seite 64 Wartung 10.14 Entlastungsventil am Druckschalter warten Abb. 20 Rückschlagventil reinigen Gehäuse Ventilkegel Verschlussschraube Feder Ventilsitz O-Ring Service-KIT 1. VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile! ➤ Langärmlige Kleidung und Handschuhe tragen. ➤ Vorsichtig arbeiten. 2. Verschlussschraube öffnen. 3. Ventilsitz und Ventilkegel mit Reinigungstuch säubern oder mit trockener Druckluft (<2 bar!) anblasen.
- Seite 65 Wartung 10.15 Filterdruckminderer warten Abb. 21 Entlastungsventil am Druckschalter warten Entlastungsventil Entlastungsleitung Verschraubung Schraube 1. Verschraubung lockern und Entlastungsleitung entfernen. 2. Schraube am Druckschalter lockern und Entlastungsventil abnehmen. 3. Neues Entlastungsventil einsetzen und mit Schraube festziehen. 4. Entlastungsleitung anbringen und Verschraubung festziehen. 10.15 Filterdruckminderer warten Das im Filterdruckminderer angesammelte Kondensat regelmäßig, jedoch mindestens einmal täg‐...
- Seite 66 Wartung 10.16 Zylinderkopf und Ventile Filterelement reinigen Abb. 22 Filterdruckminderer reinigen Kondensataustritt Gehäuse Filterelement 1. Gehäuse abschrauben, Filterelement herausnehmen, reinigen und bei Bedarf mit Druckluft (<2 bar!) ausblasen. Hinweise auf dem Gehäuse der Filterdruckminderers beachten. 2. Gehäuseteile mit Druckluft (<2 bar!) ausblasen. 3.
- Seite 67 Wartung 10.17 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten protokollieren 10.17 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten protokollieren Maschinennummer: ➤ Durchgeführte Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in der Liste ergänzen: Datum Durchgeführte Wartung Betriebsstunden Unterschrift Tab. 28 Protokollierte Wartungsarbeiten Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 68 Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service 11.1 Typenschild beachten 11 Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service 11.1 Typenschild beachten Das Typenschild enthält alle Informationen, um Ihre Maschine zu identifizieren. Diese Informatio‐ nen sind erforderlich, um Ihnen optimalen Service bieten zu können. ➤ Daten des Typenschilds bei allen Fragen zum Produkt und bei der Bestellung von Ersatzteilen angeben.
- Seite 69 Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service 11.4 Ersatzteile für Instandhaltung und Reparatur ➤ Schließen Sie eine Wartungsvereinbarung für KAESER AIR SERVICE ab. Ihr Vorteil: Niedrigere Kosten und höhere Verfügbarkeit der Druckluft. 11.4 Ersatzteile für Instandhaltung und Reparatur ➤ Arbeiten zur Prüfung, Instandhaltung (vorbeugende Wartung) und Reparatur der Maschi‐ ne, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, nur vom autorisierten KAESER SERVICE ausführen lassen.
- Seite 70 Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.1 Außer Betrieb nehmen 12 Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.1 Außer Betrieb nehmen Die Außerbetriebnahme ist zum Beispiel in folgenden Fällen erforderlich: ■ Die Maschine wird (vorübergehend) nicht benötigt. ■ Die Maschine wird an einen anderen Standort transportiert. ■...
- Seite 71 Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.4 Transportieren 2. Maschine in einen trockenen und frostfreien Raum stellen. 12.4 Transportieren Voraussetzung Maschine (Netztrenneinrichtung) allpolig abgeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert, Spannungsfreiheit geprüft. Maschine vollständig drucklos. Druckfreiheit ist durch geeignete Messmittel (Manometer) geprüft. 12.4.1 Sicherheit Beschädigungen an der Maschine vermeiden. ➤...
- Seite 72 Anhang 13.1 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) 13 Anhang 13.1 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 73 Anhang 13.1 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 74 Anhang 13.1 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 75 Anhang 13.1 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 76 Anhang 13.1 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 77 Anhang 13.2 Maßzeichnung 13.2 Maßzeichnung Nachfolgender Übersicht können Sie, passend zu Ihrer Maschine, die zugehörige Maßzeichnung entnehmen. Kompressortyp Materialnummer Zugehörige Maßzeichnung / (Dokument TZM) CLASSIC mini 1.1700.0 10329796 1.1700.00005 10329796 1.1700.00010 10329796 1.1700.00040 10329796 CLASSIC 210/25 1.1701.0 10330065 1.1701.00010 10330065 CLASSIC 210/50 1.1702.0 10330087...
- Seite 78 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 79 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 80 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 81 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 82 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 83 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 84 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 85 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 86 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 87 Anhang 13.2 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 88 Anhang 13.3 Elektroschaltplan 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 89 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 90 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...
- Seite 91 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 9_5793 28 D CLASSIC W...
- Seite 92 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor CLASSIC W Nr.: 9_5793 28 D...