SUTO S530 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Ultraschall-leckagesuchgerät (eco-version)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUTO S530
Inhaltszusammenfassung für SUTO S530
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S530 Ultraschall-Leckagesuchgerät (Eco-Version)
- Seite 2 Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. Überprüfung: 2025-1 Letzte Änderungen: Mai, 2025 S530...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.3 Elektrischer Anschluss ............13 8 Weiteres Zubehör ..............14 8.1 Technische Daten..............14 8.2 Einführung des Panels............14 8.3 Beispiel................15 9 Wartung ..................16 10 Entsorgung................16 11 Anhang: Verwendung des Headsets..........17 11.1 Ein- und Ausschalten............18 11.2 Geräuschunterdrückung ein- oder ausschalten.......18 11.3 Pflege und Wartung............19 S530... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Niemals mit dem Laser auf glatte und reflektierende Oberflächen deuten. Es besteht die Gefahr der Reflexion. WARNUNG! Netzspannung! Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. S530... - Seite 5 • Vermeiden Sie Kondensation am Gerät, da dies die Genauigkeit extrem beeinflusst. Transport und Lagerung • Stellen Sie sicher, dass die Transporttemperatur des Gerätes zwischen -20°C... 50°C liegt. • Es wird empfohlen das Gerät in der Original-Verpackung zu transportieren. S530...
-
Seite 6: Registrierte Marken
• Vermeiden Sie direkte UV- und Sonneneinstrahlung während der Lagerung. • Während der Lagerung sollte die Luftfeuchtigkeit <90% sein; keine Kondensation. 2 Registrierte Marken SUTO ® Eingetragenes Warenzeichen von SUTO iTEC MODBUS ® Eingetragenes Warenzeichen von der Modbus Organization, Hopkinton, USA PROFIBUS Eingetragenes Warenzeichen der PROFIBUS ®... -
Seite 7: Anwendung
Ultraschall, der von dem Lecksuchgerät S530 auch aus mehreren Metern Entfernung festgestellt werden kann. Das S530 konvertiert diese für den Menschen nicht hörbaren Töne in Frequenzen, die einfach mit einem speziellen Kopfhörer gehört werden. In drucklosen Systemen kann ein Ultraschall- Tongenerator eingesetzt werden. -
Seite 8: Technische Daten
Wiederaufladbare Ni-MH-Batterie 4,8 V, 600 mAh 5.3 Messmöglichkeiten Die Tabelle zeigt die max. Reichweite in Abhängigkeiten von Durchmesser und Druck (Laborumgebung). Druck / Durchmesser 0,1 mm 0,2 mm 0,5 mm 0,5 bar 10 m 5,0 bar 14 m 18 m S530... -
Seite 9: Technische Zeichnung
Technische Zeichnung 6 Technische Zeichnung S530... -
Seite 10: Bedienung
Bedienung 7 Bedienung Stellen Sie sicher, dass alle hier aufgelisteten Komponenten mit geliefert wurden. Anz. Beschreibung Teile Nr. S530 Ultraschall-Leckagesuchgerät P560 0102 Sensoreinheit S605 0001 Headset mit Geräuschisolierung und A554 0119 -unterdrückung Richtrohr und Richtrohrspitze A530 0101 Ladegerät A554 0113... -
Seite 11: Funktionsweise
Allerdings können höhere Frequenzen in Luft nicht so schnell weitergeleitet werden. Deshalb arbeitet des Suchgerät mit einer Mittenfrequenz von 40 kHz, als optimaler Kompromiss aus Energie und Distanz. Frequenzen, die darunter oder darüber liegen werden gekappt, um den Geräuschpegel zu minimieren. S530... -
Seite 12: Bedienungsschritte
über das Headset gehört wird. • die Empfindlichkeit kann verändert werden Wenn ein Leck auftritt, ist das Geräusch, das aus dem Headset kommt, umso stärker, je höher die Empfindlichkeit ist. 3. Drücken Sie die abgebildete Taste zum Aktivieren des Laserpointers. S530... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
6. Scannen Sie mit der Fokus- Spitze die ungefähre bis die genaue Position gefunden ist. 7.3 Elektrischer Anschluss Es kann entweder der Kopfhörer oder das Ladegerät mit dem S530 verbunden werden. Hinweis: Wenn das Gerät länger als 2 Monate nicht zum Einsatz kam, kann der Akku entladen sein. -
Seite 14: Weiteres Zubehör
Weiteres Zubehör 8 Weiteres Zubehör Der Ultraschallsender erzeugt einen Ultraschallton, der von dem S530 ermittelt werden kann. Dadurch ist eine Messung in drucklosen Systemen möglich. 8.1 Technische Daten Frequenz 40 kHz Betriebsanzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Wenn diese Anzeige nach dem Einschalten des Geräts nicht aufleuchtet, müssen... -
Seite 15: Beispiel
Weiteres Zubehör 8.3 Beispiel z.B. Leckagetest an einem Tank: Wenn ein Ultraschallsender im Tank ist, erzeugt dieser einen Ultraschall, der dann durch die Leckagestelle entweicht und von dem S530 ermittelt werden kann. S530... -
Seite 16: Wartung
Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S530... -
Seite 17: Anhang: Verwendung Des Headsets
Anhang: Verwendung des Headsets 11 Anhang: Verwendung des Headsets Hinweis: Das Headset kann nur über ein Audiokabel mit dem S530 verbunden werden. Indikator Headset-Status Einfarbig grün Rauschunterdrückung EIN Indikator Headset-Status Einfarbig rot Aufladen S530... -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten
Sie die Aufforderung ANC IS OFF. 3. Um die Rauschunterdrückung im eingeschalteten Zustand zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Nachdem die Geräuschunterdrückung ausgeschaltet wurde, hören Sie die Aufforderung ANC IS ON. Hinweis: Die Geräuschunterdrückungsfunktion funktioniert nur, wenn das Headset eingeschaltet ist. S530... -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie keine Kopfhörer in der Nähe (näher als 10 cm) eines Herzschrittmachers tragen oder aufbewahren. Achtung! Die maximale Ladespannung beträgt 5V DC. Unsachgemäßes Aufladen kann zu schweren Schäden, Brand oder Stromschlag führen. S530... - Seite 20 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza 79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488-00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com Email: sales.asia@suto-itec.com...