Seite 2
Fehlerhafte Waren sind am Ort der Beschaffung zurückzugeben, kein Produkt darf uns ohne vorherige Genehmigung zurückgegeben werden. Diese Garantie beeinflusst Ihre gesetzliche Rechte nicht. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und NICHT für gewerbliche oder industrielle Zwecke. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 3
9. Achten Sie darauf, dass sich während des Gebrauchs keine losen Gegenstände, Vorhänge, losen Einrichtungsgegenstände, lange Haare usw. in der Nähe des Ventilators befinden, da diese in den Ventilator gelangen und Schäden und Verletzungen verursachen können. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 4
Schritt 3: Befestigen Sie diesen mit der Klemmschraube (I) und der Befestigungsmutter (E) A. Ventilatorkopf B. Tragegriff C. Zweistufige Drehzahleinstellung mit Drehschalter D. Motorgehäuse E. Befestigungsmutter F. Hals G. 360° Drehgelenk H. Clip I. Klemmschraube J. Gummigriffe Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 5
• Drehen Sie den Knopf C nach links (auf 0), um den Lüfter auszuschalten • Drehen Sie den Knopf C zur Geschwindigkeitseinstellung 1 in die Mitte (auf 1) • Drehen Sie den Knopf C für die Geschwindigkeitseinstellung 2 nach rechts (auf 2 zeigend) Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 6
Ventilator in der gewünschten Position befindet. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Klemmschraube (I) fest angezogen ist, bevor der Ventilator eingeschaltet wird. Drehen des Ventilatorkopfes um 360°: Beginnen Sie vorsichtig, den Ventilatorkopf zu drehen. Bei jeder kurzen Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 7
3. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder in die inneren Teile gelangen. Vergewissern Sie sich, dass die gesamte Ventilatoreinheit vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder zusammenbauen und verwenden. Verwenden Sie den Ventilator NICHT ohne die befestigte Schutzabdeckung. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 8
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) verwerten, helfen Sie unsere Naturschätze zu bewahren. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrer örtlichen Behörde auf, um Informationen über die nächstgelegene Entsorgungsanlage zu erhalten. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 9
Les biens défectueux doivent être retournés à leur lieu d'achat, aucun produit ne peut nous être retourné sans autorisation préalable. Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires. Ce produit est à usage domestique uniquement et PAS pour un usage commercial ou industriel Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 10
Étape 1: Dévissez l'écrou de fixation (E) pour retirer la vis de fixation (I) Étape 2: Insérez la tête du ventilateur (A) dans la tige (F) fixée au clip (H) Étape 3: Serrez fermement avec la vis de serrage (I) et l’écrou de fixation (E) Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 11
1. Surfaces rondes ou tubulaires. 2. Surfaces inégales. 3. Surfaces dont la largeur est inférieure à 3mm ou supérieure à 19mm. IMPORTANT: Assurez-vous que le ventilateur est fixé sur une surface appropriée, ferme et sécurisée avant de l'utiliser. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 12
être inclinée vers le haut ou vers le bas de 45 degrés. B. Resserrez la vis de fixation en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque la position souhaitée du ventilateur est atteinte. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 13
3. Ne laissez pas d'eau ou tout autre liquide pénétrer dans le boîtier du moteur ou les pièces internes. 4. Assurez-vous que le ventilateur est complètement sec avant de le réassembler et de l'utiliser. 5. NE PAS utiliser le ventilateur sans la grille de protection. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 14
électroniques conformément à la Directive européenne 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE), vous aidez à préserver nos ressources naturelles. Contactez votre collectivité locale afin de connaître le centre de traitement des déchets le plus proche Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 15
Non esitate dunque a contattarci per qualsiasi aspetto del vostro acquisto a support@ansio.eu GARANZIA Questo prodotto è coperto da una garanzia per difetti di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto.
Seite 16
Passo 1: Svitare il dado di fissaggio (E) per rimuovere la vite di fissaggio (I) Passo 2: Inserire la testa del ventilatore (A) nella base (F) attaccata alla clip (H) Passo 3: Fissare saldamente con la vite di fissaggio (I) e il dado di fissaggio (E) Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 17
2. Superfici irregolari. 3. Superfici con larghezza inferiore a 3 mm o superiore a 19 mm. IMPORTANTE: Assicurarsi che il ventilatore sia fissato su una superficie appropriata che sia solida e sicura prima di metterlo in funzione. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 18
Inclinazione verticale della testa del ventilatore: A. Allentare leggermente la vite del morsetto (I) in senso antiorario sul giunto regolabile. La testa del ventilatore può essere inclinata verso l'alto o verso il basso di 45 gradi. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 19
Pulire le parti esterne con un panno morbido e un detergente leggero. Assicurarsi che tutte le tracce di acqua e detergente siano rimosse prima del rimontaggio. Non immergere il ventilatore nel detergente. 3. Non lasciare che acqua o altre sostanze liquide penetrino nell’alloggiamento Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 20
• Direttiva Europea 2012/19/EU relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE), stai aiutando a preservare le nostre risorse naturali. Contatti con le autorità locali per ottenere informazioni riguardo l'impianto di smaltimento rifiuti più vicino. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 21
Esta garantía no afecta a sus derechos legales. Este producto es para uso exclusivo en el hogar y NO para uso comercial o industrial. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 22
Paso 1: Desenrosque la tuerca de seguridad (E) para retirar el tornillo fijador (I) Paso 2: Introduzca el cabezal del ventilador (A) en el cuello (F) unido al clip (H) Paso 3: Asegúrelo firmemente con el tornillo fijador (I) y la tuerca de seguridad Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 23
1. Superficies redondas ni tubulares. 2. Superficies irregulares. 3. Superficies con anchuras menores a 3 mm o mayores a 19 mm. IMPORTANTE: Asegúrese ventilador esté enganchado a una superficie apropiada, estable y segura antes de utilizarlo. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 24
El cabezal del ventilador puede inclinarse 45 grados hacia arriba o abajo. B. Vuelva a apretar el tornillo fijador girándolo en el sentido de las manecillas del reloj cuando se consiga la posición deseada. Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 25
3. No permita que entre agua u otro tipo de líquido en la carcasa del motor o en piezas interiores. 4. Asegúrese de que toda la unidad esté completamente seca antes de volver a Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 26
Directiva europea 2012/19/EU sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), está ayudando a preservar nuestros recursos naturales. Contacte con las autoridades locales para obtener información sobre la instalación para la eliminación de residuos más cercana Model: ANSIO 1042 (v.01) support@ansio.eu...
Seite 27
BEHALTEN SIE DIESE ANLEITUNG, WERFEN SIE SIE NICHT WEG CONSERVER LE MANUEL D’INSTRUCTION, NE PAS JETER CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI AL SICURO, NON GETTARLO GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES, NO LO DESECHE...