Verwandte Anleitungen für Dell DF840
Inhaltszusammenfassung für Dell DF840
- Seite 1 Dell™ Serial-Attached SCSI Host-Bus-Adapter 5/i Integrated und 5/E-Adapter Benutzerhandbuch Modell UCS-50 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Seite 3 Dell™ Serial-Attached SCSI Host-Bus-Adapter 5/i Integrated und 5/E-Adapter Benutzerhandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Seite 4: Anmerkungen, Hinweise Und Warnungen
Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, PowerEdge, PowerVault und OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation; Microsoft, Windows und Windows Server sind eingetragene Marken, und Windows Vista ist eine Marke von Microsoft Corporation;... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VORSICHT: Sicherheitshinweise ..........SICHERHEIT: Allgemein SICHERHEIT: Beim Arbeiten im Innern des Systems . - Seite 6 Automatische Auskunft über die Auftragsbearbeitung ..Unternehmensschulungen von Dell ..... . .
- Seite 7 C Betriebsbestimmungen ......FCC-Hinweise (nur für die USA) ......
- Seite 8 Inhalt...
-
Seite 9: Vorsicht: Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschädigung des Systems sowie der Arbeitsumgebung zu vermeiden. ANMERKUNG: Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in der Dokumentation zum Dell™ PowerEdge™-System oder Dell PowerVault™-Speichersystem. SICHERHEIT: Allgemein •... -
Seite 10: Sicherheit: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung
Beachten Sie darüber hinaus die folgenden Richtlinien, soweit zutreffend: • Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst. Manche Kabel haben einen Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. -
Seite 11: Übersicht
Generation von SCSI-Geräten. Die SAS 5-HBAs sind als PCI-E-Karten mit halber Baulänge und Standardhöhe konzipiert. Sie verfügen über vier oder acht serielle Anschlüsse zur Unterstützung von Dell-kompatiblen SAS- und Serial-ATA- Geräten. Der SAS 5/E-Adapter kommuniziert mit den physischen Laufwerken über zwei externe x4-Anschlüsse und der SAS 5/i Integrated kommuniziert über eine interne x4-SAS-Verbindung. - Seite 12 Abbildung 1-2. SAS 5/i Integrated PCI-E-Anschluss Ein interner x4-Anschluss Übersicht...
-
Seite 13: Merkmale Des Sas 5-Hba
Merkmale des SAS 5-HBA Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten des Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus- Adapters (HBAs). In der folgenden Tabelle sind die Angaben für den SAS 5/E-Adapter und den SAS 5/i Integrated gegenübergestellt. Tabelle 2-1. Technische Daten der SAS 5-HBAs... -
Seite 14: Leds Für Schnittstellenaktivität (Nur Sas 5/E-Adapter)
Tabelle 2-1. Technische Daten der SAS 5-HBAs (Fortsetzung) Merkmal SAS 5/E-Adapter SAS 5/i Integrated Hinzufügen/Entfernen von Endgeräten per Hot-Plugging Unterstützung von SMART- Fehlerberichten durch Verwaltungsanwendungen Unterstützung für gemischte Kapazitäten von physischen Datenträgern Unterstützung externer Nein Bandlaufwerke LEDs für Schnittstellenaktivität/ Nein -status LEDs für Schnittstellenaktivität (nur SAS 5/E-Adapter) SAS 5/E-Adaptercontroller verfügen über Leuchtdioden (LEDs) für die Schnittstellenaktivität bzw. -
Seite 15: Hardware-Installation
Hardware-Installation In diesem Kapitel wird die Installation des Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/E-Adapters beschrieben. ANMERKUNG: Anweisungen zur Installation des SAS 5/i Integrated finden Sie im Hardware Owner’s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch). Installation des SAS 5/E-Adapters VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden. - Seite 16 Abbildung 3-1. SAS 5/E-Adapter installieren Abdeckblech PCI-Halter Halteschraube SAS 5/E-Adapter PCI-E-Steckplatz 7 Ziehen Sie gegebenenfalls die Halteschraube fest oder verwenden Sie die Halteclips im System, um den Adapter am Systemgehäuse zu sichern. 8 Schließen Sie die Systemabdeckung. Nähere Informationen zum Schließen des Systems erhalten Sie im Hardware Owner’s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch).
- Seite 17 Abbildung 3-2. Kabel vom externen Gerät anschließen Kabel vom externen Gerät 2 Anschluss am Adapter 10 Schließen Sie Netzstromkabel und Netzwerkkabel wieder an und schalten Sie das System ein. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass Sie auf keinen Fall eine Festplatte und ein Bandlaufwerk an denselben SAS 5/iR-Adapter anschließen.
- Seite 18 Hardware-Installation...
-
Seite 19: Treiberinstallation
2 Suchen Sie nach dem aktuellen SAS 5-HBA-Treiber für das System. Die Treiber liegen auf der Dell Support-Website so vor, dass sie auf eine Diskette übertragen werden können. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf der Dell Support-Website, um den Treiber auf eine Diskette zu extrahieren. -
Seite 20: Installation Des Treibers Während Der Installation Des Windows-Betriebssystems
Installation des Treibers während der Installation des Windows- Betriebssystems Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Treiber während der Installation des Betriebssystems zu installieren. 1 Starten Sie das System mit der Microsoft Windows 2000-/Windows Server 2003-CD. 2 Wenn die Meldung Zur Installation eines SCSI-/RAID-Treibers eines Drittanbieters F6 drücken angezeigt wird, drücken Sie sofort <F6>. -
Seite 21: Aktualisieren Eines Vorhandenen Windows-Treibers
5 Klicken Sie auf Weiter. 6 Wählen Sie im Bildschirm Locate device driver (Gerätetreiber suchen) die Option Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen und klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie im Bildschirm Treiberdateien suchen das entsprechende Treiberpaket aus (auf der Treiberdiskette). -
Seite 22: Installation Des Treibers Für Red Hat Enterprise Linux
Der Gerätetreiber für Red Hat Enterprise Linux AS Version 5 ist bereits im Betriebssystem vorhanden. Überprüfen Sie auf der Dell Support-Website (support.dell.com), ob Sie über die aktuellste Version dieses Treibers verfügen. Wenn eine neuere Version verfügbar ist, können Sie den Treiber auf Ihr System herunterladen. -
Seite 23: Installation Des Treibers
Erstellen einer Treiber-Updatediskette Im Folgenden sind die für das Erstellen der Treiber-Updatediskette (DUD) relevanten Dateien und Verzeichnisse beschrieben. ANMERKUNG: Diese Dateien werden vom SAS 5-Treiberpaket installiert. Sie brauchen an dieser Stelle nicht einzugreifen. • Das Verzeichnis /usr/src/mptlinux-<Treiberversion> enthält den Treiber-Quellcode, die Datei dkms.conf sowie eine Datei mit Angaben zum Treiber. -
Seite 24: Installation Des Treibers Mit Einem Update-Rpm
Der Gerätetreiber für SUSE Linux Enterprise Version 10 ist bereits im Betriebssystem vorhanden. Überprüfen Sie auf der Dell Support-Website (support.dell.com), ob Sie über die aktuellste Version dieses Treibers verfügen. Wenn eine neuere Version verfügbar ist, können Sie den Treiber auf Ihr System herunterladen. -
Seite 25: Installation Von Suse Linux Enterprise Server Mit Der Treiber-Updatediskette
Gehen Sie wie folgt vor, um die Treiber-Updatediskette mit dem DKMS-Tool zu erstellen. 1 Installieren Sie das DKMS-fähige SAS 5-Treiberpaket (RPM) auf einem System mit SUSE-Linux. 2 Geben Sie in einem beliebigen Verzeichnis den folgenden Befehl ein: dkms mkdriverdisk -d redhat -m mptlinux -v <Treiberversion> -k <Kernel-Version>... -
Seite 26: Aktualisieren Des Kernels
Aktualisieren des Kernels Wenn Sie den Kernel mit dem up2date-Hilfsprogramm aktualisieren, müssen Sie die DKM-fähigen Treiberpakete neu installieren. Geben Sie hierfür Folgendes in derselben Reihenfolge in ein Terminalfenster ein: dkms build -m <Modulname> -v <Modulversion> -k <Kernel-Version> dkms install -m <Modulname> -v <Modulversion> -k <Kernel-Version> Überprüfen Sie, ob der Treiber erfolgreich auf dem neuen Kernel installiert wurde, indem Sie Folgendes eingeben: dkms status... -
Seite 27: Sas 5-Bios
SAS 5-BIOS Das BIOS der Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBAs) bietet folgende Möglichkeiten: • BIOS-Unterstützung für mehrere installierte Instanzen von SAS 5/i und SAS 5/E • Unterstützung für POST-Speicherverwaltung (PMM) • BIOS-Wiederherstellungs-Image für ROM (Read-only-Memory) • POST-Statusfehlerberichte •... -
Seite 28: Konfigurationsprogramm
Startreihenfolge gewählt werden. Andernfalls zeigt das BIOS Fehlermeldungen. ANMERKUNG: Der Systemstart von einem externen Gerät an einem SAS 5/E-Adapter wird nicht unterstützt. Aktuelle Informationen über das Starten von externen Geräten erhalten Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. Konfigurationsprogramm Aufrufen des Konfigurationsprogramms 1 Schalten Sie das System ein. - Seite 29 Tabelle 5-1. Funktionen des Konfigurationsprogramms (Fortsetzung) Funktion Beschreibung Advanced Adapter Properties Anzeige erweiterter Eigenschaften des ausgewählten SAS 5-HBA, Möglichkeit (Erweiterte Adaptereigenschaften) zum Festlegen der Werte Device Properties Anzeige der Eigenschaften des ausgewählten Geräts (Geräteeigenschaften) Expander Properties Anzeige der Eigenschaften des ausgewählten Expanders (Expander-Eigenschaften) PHY Properties Anzeige der Eigenschaften des ausgewählten PHY...
- Seite 30 SAS 5-BIOS...
-
Seite 31: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn Sie Hilfe bei Problemen mit dem Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBA) benötigen, finden Sie weitere Informationen unter „Hilfestellung“ auf Seite 37. Sie können auch die Dell Support-Website unter support.dell.com aufrufen. BIOS-Startreihenfolge Wenn Sie über den Adapter starten möchten, stellen Sie sicher, dass die Startreihenfolge im System- BIOS entsprechend eingestellt ist. -
Seite 32: Probleme Mit Physischen Laufwerken
Probleme mit physischen Laufwerken Tabelle 6-2. Probleme mit physischen Laufwerken Problem Lösungsvorschlag Das System startet nicht vom SAS 5-HBA. Stellen Sie sicher, dass der Startdatenträger mit dem Adapter mit der niedrigsten ID verbunden ist, und überprüfen Sie die Startreihenfolge von Adapter und physischem Datenträger im System-BIOS. -
Seite 33: Bios-Fehlermeldungen
Tabelle 6-3. Fehlermeldungen des Konfigurationsprogramms (Fortsetzung) Meldung Bedeutung und Lösungsvorschlag Beim Lesen der erforderlichen Konfigurationsseite aus Error obtaining PHY properties der Firmware ist ein Fehler aufgetreten. configuration information Die Optionen des Konfigurationsprogramms konnten nicht Configuration Utility Options korrekt aus dem Flash-Speicher gelesen werden. Starten Sie Image checksum error das System neu und versuchen Sie es erneut. - Seite 34 Startreihenfolge im System-BIOS entsprechend angepasst is recommended! wird. Rufen Sie das Konfigurationsprogramm auf und wählen Press CTRL-C to run Dell SAS 5 Sie die Startreihenfolge des SAS 5-HBA im System-BIOS. Configuration Utility… Wird angezeigt, während das BIOS auf Initialisierung wartet.
- Seite 35 Tabelle 6-4. BIOS-Fehlermeldungen (Fortsetzung) Meldung Bedeutung und Lösungsvorschlag Zeigt den derzeitigen Status des angegebenen virtuellen Volume (xx:yy:zzz) is currently Datenträgers an, wenn der Status nicht optimal ist. Mögliche in state “STATE” Zustände sind: • INACTIVE: Der virtuelle Datenträger ist inaktiv, unter Umständen fremdartig oder befindet sich möglicherweise in einem der unten aufgeführten Zustände.
- Seite 36 Unable to load LSI Logic Corp oder höher auf Version 6.x durchgeführt. Wenden Sie sich MPT BIOS in diesem Fall an den Support von Dell. MRT BIOS fault 02h encountered at adapter PCI (XXh, XXh, XXh) Fusion-MPT Firmware Fault code 0706h...
-
Seite 37: A Aktualisieren Der Firmware
Dienstprogramm zum Firmware-Update Das Dienstprogramm zum Firmware-Update lässt sich mit verschiedenen Betriebssystemen aufrufen. Das Firmware-Flash-Update läuft automatisch ab und erfordert keinen Benutzereingriff. Das Dienst- programm zum Firmware-Update befindet sich auf der Dell™ PowerEdge™ Service and Diagnostic Utilities-CD. HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Firmware der Version 10.x (oder höher) auf Version 6.x downzugraden. - Seite 38 Aktualisieren der Firmware...
-
Seite 39: Hilfestellung
Symbol Express Service Code (Express-Servicecode) und folgen Sie den Anweisungen. Anweisungen zur Nutzung des technischen Supports erhalten Sie unter „Unternehmensschulungen von Dell“ auf Seite 39 und „Vor dem Anruf beim Support“ auf Seite 40. ANMERKUNG: Einige der im Folgenden genannten Dienste sind außerhalb der USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. -
Seite 40: Technische Unterstützung Und Kundendienst
Mitarbeiter verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um Fragen schnell und präzise zu beantworten. Wenn Sie sich an den Support-Service von Dell wenden möchten, lesen Sie den Abschnitt „Vor dem Anruf beim Support“ auf Seite 40 und wählen Sie anschließend die Kontaktinformationen für Ihre Region aus oder rufen Sie support.dell.com auf. -
Seite 41: Automatische Auskunft Über Die Auftragsbearbeitung
Bei Problemen mit einer Bestellung Sollten sich Probleme mit einer Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhafte Rechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie beim Anruf Lieferschein oder Packzettel bereit. Lesen Sie hierzu die Kontaktinformationen für Ihr Gebiet. -
Seite 42: Einsenden Von Teilen Zwecks Garantiereparatur Oder Gutschrift
Im Hardware Owner’s Manual (Hardware-Benutzerhandbuch) zum System finden Sie die Rufnummern und Angaben zur Kontaktaufnahme mit dem Support von Dell. Schalten Sie den Computer nach Möglichkeit vor dem Anruf bei Dell ein und verwenden Sie ein Telefon in unmittelbarer Reichweite. Sie werden möglicherweise aufgefordert, einige Befehle über die Tastatur einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung von Operationen zu übermitteln oder... -
Seite 43: C Betriebsbestimmungen
Kabel, um Störungen von Funkdiensten weitgehend auszuschließen. Durch abgeschirmte Kabel wird sichergestellt, dass die entsprechende EMV-Klassifikation für die vorgesehene Einsatzumgebung eingehalten wird. Ein Kabel für Drucker, die über die parallele Schnittstelle angeschlossen werden, erhalten Sie bei Dell. Sie können Kabel auch über die Website von Dell unter www.dell.com bestellen. -
Seite 44: Fcc-Hinweise (Nur Für Die Usa)
Verbinden Sie das System mit einer anderen Steckdose, so dass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell™ Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Bestimmungen: •... -
Seite 45: Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class A This Class A digital apparatus complies with Canadian NMB-003. NOTICE: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this equipment. CE Notice (European Union) This product has been determined to be in compliance with 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 89/336/EEC (EMC Directive), and amendments of the European Union. - Seite 46 Betriebsbestimmungen...
- Seite 47 Betriebsbestimmungen...
- Seite 48 Betriebsbestimmungen...
- Seite 49 Betriebsbestimmungen...
- Seite 50 Betriebsbestimmungen...
- Seite 51 Betriebsbestimmungen...
- Seite 52 Betriebsbestimmungen...
-
Seite 53: Glossar
Glossar In diesem Abschnitt werden technische Begriffe, BIOS-Konfigurationsprogramm Abkürzungen und Akronyme definiert und erläutert, die in diesem Dokument verwendet werden. Mit dem BIOS-Konfigurationsprogramm werden vom Benutzer einstellbare Adapterparameter konfiguriert und gespeichert. Das Dienstprogramm befindet sich im Adapter-BIOS und seine Funktion ist unabhängig von den auf dem System vorhandenen Betriebs- systemen. - Seite 54 Datenträger Firmware Ein nicht-flüchtiges, wahlfrei adressierbares, wieder- Software, die in Nur-Lese-Speicher (ROM) oder beschreibbares Massenspeichergerät, wie beispiels- in programmierbarem Nur-Lese-Speicher (PROM) weise rotierende magnetische und optische Speicher- gespeichert ist. Die Firmware bestimmt oftmals geräte, Festkörperspeichergeräte oder nicht-flüchtige das Verhalten eines Systems beim Einschalten. elektronische Speicherelemente.
- Seite 55 Bus erforderlich ist. Jedes PHY kann eine Seite der im Normalbetrieb befindet. physischen Verbindung im Zusammenspiel mit einem PHY auf einem anderen Dell-kompatiblen Endgerät darstellen. Die physische Verbindung besteht aus vier Adern, die zwei differentielle Signalpaare bilden. Ein differentielles Paar sendet Signale, während das andere differentielle Paar...
- Seite 56 Physischer Datenträger Ein physischer Datenträger (auch als Festplatten- RPM steht für „Red Hat Package Manager“, laufwerk bezeichnet) besteht aus einer oder mehreren ein in erster Linie für Linux vorgesehenes festen magnetischen Scheiben, die um eine zentrale Paketverwaltungssystem. Mit einem RPM wird Achse rotieren und mit entsprechenden Schreib-/ Software installiert, aktualisiert, deinstalliert, Leseköpfen und elektronischen Komponenten...
- Seite 57 SCSI Storport SCSI steht für „Small Computer System Interface“, Der Storport-Treiber ist dafür ausgelegt, SCSIport eine vom Prozessor unabhängige Standard- zu ersetzen und soll mit Windows 2003 und höher schnittstelle für die Kommunikation auf funktionieren. Er ermöglicht eine bessere Leistung Systemebene zwischen einem Computer und für Speicheradapter, höhere E/A-Durchsatzraten, intelligenten Geräten wie Festplatten, Disketten-...
- Seite 58 Glossar...
-
Seite 59: Index
Index SAS 5-HBA (Fortsetzung) SAS 5/E-Adapter, 9 BIOS, 25 Installation SAS 5/i Integrated, 9, 17 Fehlercodemeldungen, 25 SAS 5/E-Adapter, 13 Technische Daten, 11 Merkmale, 25 SAS 5/i Integrated, 13 Übersicht, 9 POST-Meldungen, 25 Treiber, 17 SCSI-Adapter, 9 Sicherheitshinweise Elektrostatische Entladung, 8 Startreihenfolge Elektrostatische Entladung. - Seite 60 Index...