Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ruris Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. 1077
  6. Bedienungsanleitung

Ruris 1077 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 194

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motocultivator RURIS 1077
1. INTRODUCERE ________________________________________________ 2
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ____________________________________ 2
3. DATE TEHNICE ________________________________________________ 4
4. VERIFICARI PRE-OPERARE. PERIOADA DE RODAJ ______________________ 4
5. PREZENTARE GENERALĂ _________________________________________ 5
6. PORNIREA SI OPRIREA MOTORULUI ________________________________ 6
7. ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA ___________________________________ 7
8. MONTAREA ACCESORIILOR DE LUCRU ______________________________ 8
9. DECLARAȚII DE CONFORMITATE__________________________________ 15
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ruris 1077

Inhaltszusammenfassung für Ruris 1077

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Motocultivator RURIS 1077 1. INTRODUCERE ________________________________________________ 2 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ____________________________________ 2 3. DATE TEHNICE ________________________________________________ 4 4. VERIFICARI PRE-OPERARE. PERIOADA DE RODAJ ______________________ 4 5. PREZENTARE GENERALĂ _________________________________________ 5 6. PORNIREA SI OPRIREA MOTORULUI ________________________________ 6 7. ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA ___________________________________ 7 8.
  • Seite 39 Motoculteur RURIS 1077 1. INTRODUCTION _______________________________________________ 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ________________________________________ 2 3. DONNÉES TECHNIQUES _________________________________________ 4 4. CONTRÔLES PRÉ-OPÉRATOIRES ___________________________________ 4 5. APERÇU _____________________________________________________ 5 6. DÉMARRAGE ET ARRÊT DU MOTEUR _______________________________ 6 7. ENTRETIEN ET STOCKAGE ________________________________________ 8 8.
  • Seite 59 RURIS 1077 Tiller 1. INTRODUCTION _______________________________________________ 2 2. SAFETY INSTRUCTIONS __________________________________________ 2 3. TECHNICAL DATA ______________________________________________ 4 4. PRE-OPERATION CHECKS ________________________________________ 4 5. OVERVIEW ___________________________________________________ 5 6. STARTING AND STOPPING THE ENGINE _____________________________ 6 7. MAINTENANCE AND STORAGE ____________________________________ 7 8.
  • Seite 117 RURIS 1077 RUMPEL 1. WSTĘP ______________________________________________________ 2 2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ____________________________________ 2 3. DANE TECHNICZNE _____________________________________________ 4 4. KONTROLE PRZEDOPERACYJNE ___________________________________ 4 5. PRZEGLĄD ___________________________________________________ 5 6. URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE SILNIKA _________________________ 6 7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE _______________________________ 7 8. MONTAŻ AKCESORIÓW ROBOCZYCH _______________________________ 8...
  • Seite 157 RURIS 1077 Motokultivator 1. UVOD _______________________________________________________ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE ___________________________________________ 2 3. TEHNIČKI PODACI ______________________________________________ 4 4. PROVJERE PRIJE OPERACIJE ______________________________________ 4 5. PREGLED ____________________________________________________ 5 6. PALJENJE I GAŠENJE MOTORA ____________________________________ 6 7. ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE _____________________________________ 7 8.
  • Seite 175 RURIS 1077 Motokultivator 1. UVOD _______________________________________________________ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE ___________________________________________ 2 3. TEHNIČKI PODACI ______________________________________________ 4 4. PROVJERE PRIJE OPERACIJE ______________________________________ 4 5. PREGLED ____________________________________________________ 5 6. POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE MOTORA ____________________________ 6 7. ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE _____________________________________ 7 8.
  • Seite 193 RURIS 1077 PINNE 1. EINFÜHRUNG _________________________________________________ 2 2. SICHERHEITSHINWEISE __________________________________________ 2 3. TECHNISCHE ANGABEN _________________________________________ 4 4. KONTROLLEN VOR DER OPERATION ________________________________ 4 5. ÜBERBLICK ___________________________________________________ 5 6. STARTEN UND ABSTELLEN DES MOTORS ____________________________ 6 7. WARTUNG UND LAGERUNG ______________________________________ 8 8.

  • Seite 194: Einführung

    Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines RURIS-Produkts und für das Vertrauen, das Sie in unser Unternehmen setzen! RURIS ist seit 1993 auf dem Markt und hat sich in dieser Zeit zu einer starken Marke entwickelt, die ihren Ruf durch die Einhaltung ihrer Versprechen, aber auch durch kontinuierliche Investitionen aufgebaut hat, die darauf abzielen, den Kunden mit zuverlässigen, effizienten und qualitativ hochwertigen...

  • Seite 195: Warnhinweise

    2.2. WARNHINWEISE Üben: a) Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung der Maschine vertraut. b) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, die Maschine zu benutzen.

  • Seite 196: Technische Angaben

    Bewegen Sie den Schalthebel in die Neutralstellung. Öl nachfüllen. Füllen Sie die Motorölwanne mit Schmieröl RURIS 4T-MAX. (siehe technische Daten) Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, während Sie das Getriebeöl prüfen. Um den Ölstand zu prüfen, verwenden Sie den Ölmessstab. Der Ölstand muss am maximalen Füllstand liegen.

  • Seite 197: Überblick

    Die Maschine sollte 5 Stunden lang unter leichter Belastung laufen. Nach dieser Zeit wechseln Sie das Öl sowohl im Getriebe als auch im Motor. Füllen Sie dann die Getriebeölwanne mit RURIS G-Tronic-Öl und die Motorölwanne mit RURIS 4T-MAX-Öl. Abbildung 7 5.

  • Seite 198: Starten Und Abstellen Des Motors

    N. Differentialsperrhebel. Abb.1 Abb . 2 Abb . Montageanleitung Das Gerät wird direkt am Flansch A (Abb. 5) montiert oder im Schnellhaken C (Abb. 6) befestigt. Es ist notwendig, die Muttern D (Abb. 6), die die Pinnebefestigung sichern, fest anzuziehen. Zur Montage des Mähmessers bzw.
  • Seite 199 Wenn der Motorstopphebel losgelassen wird, stoppt der Motor. Bringen Sie den Kraftstoffschalter in die Position „ON“. Die im Handbuch dargestellten Abbildungen dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Der Lieferant behält sich das Recht vor, strukturelle und funktionale Änderungen an den in diesem Handbuch dargestellten Geräten vorzunehmen.

  • Seite 200: Wartung Und Lagerung

    3. Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest sitzen und ziehen Sie sie bei Bedarf nach. 4. Der Kraftstoffstand des Motors sollte alle drei Betriebsstunden überprüft werden. Wechseln Sie das Motoröl nach 25 Betriebsstunden oder alle 6 Monate. Verwenden Sie RURIS 4T-MAX-Öl. 5. Beim Prüfen der Ölmenge im Getriebe muss die Maschine waagerecht aufgestellt werden .
  • Seite 201 Messerdurchmesser 300 mm Nettogewicht 99 kg Garantie 24 Monate Achtung: Bei allen Montage-, Reparatur- und Anwendungsvorgängen wird das Tragen von Arbeitshandschuhen empfohlen. - Muttern A abschrauben, Scheibe und Schutzabdeckung für Zapfwelle abnehmen (Abb.5/1) - Montieren Sie den Räumvorsatz DX77 mit den zuvor entfernten Unterlegscheiben und Muttern A (Abb. 5/2) am Motorgrubber.
  • Seite 202 Arbeitsvorbereitung. Starten Sie den Motor, betätigen Sie den Kupplungshebel und kuppeln Sie die Zapfwelle ein. Lassen Sie den Kupplungshebel los und prüfen Sie, ob der Freischneider normal läuft. Betätigen Sie den Kupplungshebel erneut, legen Sie den entsprechenden Gang ein und lassen Sie die Kupplung los, um mit der Arbeit zu beginnen.
  • Seite 203 Alle 8 Arbeitsstunden: -die Radachsen mit Fett (Abb. 10/1) einfetten. Alle 50 Betriebsstunden: -Kontrollieren Sie den Ölstand im Getriebe mithilfe der Ölstandskappe A (Abb. 10/2). Bei Bedarf RURIS G-Tronic-Öl nachfüllen. Die Gesamtölkapazität beträgt 0,3 Liter. Grabfräse RURIS SX77 Arbeitsbreite 800 mm...
  • Seite 204 Montieren Sie den Griff am Messereinstellhebel (Abb. 8). Um die Fräse an der Fräse zu befestigen, entfernen Sie die Muttern und die Zapfwellenabdeckplatte von der Fräse (Abb. 9). Bringen Sie die zuvor entfernten Muttern und Unterlegscheiben wieder an und ziehen Sie sie fest an (Abb. 10). Inbetriebnahme Überprüfen Sie, ob die Sperre für den Rückwärtsgang der Zapfwelle richtig funktioniert.
  • Seite 205 Wartung Sämtliche Wartungsarbeiten müssen abgestelltem Motor durchgeführt werden. Tragen Arbeitshandschuhe, um Ihre Hände zu schützen. Für sämtliche Wartungsarbeiten müssen Sie die Pinne von der Pinne lösen (Abb. 25). Waschen Sie die Fräse nach jedem Gebrauch mit Wasser und entfernen Sie alle in der Fräse steckenden Fremdkörper (Abb.
  • Seite 206 RURIS CX77 Mähmesser Arbeitsbreite 1100 mm Nummer Messerklinge Übertragungsmechanismus Im Ölbad Schutz MESSER Nettogewicht mit Zubehör 59 kg Garantie 24 Monate Montageanleitung Befestigen Sie die Geräteabdeckung (Abb.1) am Steuergerät. Ziehen Sie die Schrauben gut fest! Nutzen Sie je nach Antriebstyp und Maschinenmodell eine der 2 Möglichkeiten zur Befestigung der Schutzvorrichtung (Abb.
  • Seite 207 MONTAGE Überprüfen Sie, ob der Stift richtig in seiner Aufnahme sitzt, und befestigen Sie dann die Schneidleiste B mit den beiden Muttern und Unterlegscheiben am Rahmen A (Abb. 5). Doppelte „Mähgruppe Blade“ (mit doppeltem Kurbelmechanismus), die Stifte F greifen in ihre Aufnahmen (Abb. 5b), dann wie oben beschrieben vorgehen.

  • Seite 209: Konformitätserklärungen

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: SC RURIS IMPEX SRL Bvd . Decebal, nein. 111, Verwaltungsgebäude, Craiova, Dolj, Rumänien Ziel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro Vertretungsberechtigter: Ing. Stroe Marius Catalin – Geschäftsführer Autorisierte Person für die technischen Unterlagen: Ing. Radoi Alexandru – Produktionsdesignleiter Produktbeschreibung: Der Motorgrubber ist ein reversibles Gerät, an dem sowohl Heckgeräte (Kippfräse, Pflug etc.) als auch Frontgeräte (Mäher, Rodungszubehör etc.) angebracht sind, wobei der Motorgrubber die grundlegende...
  • Seite 210 AA die letzten beiden Ziffern des Herstellungsjahres darstellt, die Ziffern 5 und 7 die Chargennummer und die Ziffern 7-12 die Produktnummer Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, Hersteller, in Übereinstimmung mit Regierung Beschluss 1029/2008 - über die Bedingungen für die Installation an Maschinen Markt , Richtlinie 2006/42 / EG – Maschinen ; Sicherheit Anforderungen und Sicherheit , Norm EN ISO 12100:2010 –...

  • Seite 211: Motorkennzeichnung Und Beschriftung

    • SR ISO 45001: 2018 - Arbeitssicherheit Arbeitsschutzmanagementsystem - Beruflich . MOTORKENNZEICHNUNG UND BESCHRIFTUNG Benzinmotoren mit Zündung durch Funken empfangen und verwendet auf RURIS -Geräten und -Maschinen, gemäß der EU- Verordnung 2016/1628 ( geändert durch die EU- Verordnung 2018/989) und der Regierung Beschluss 467/2018 sind markiert mit : - Marken- und Herstellername: YHPM Co.
  • Seite 212 Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie 2000/14/EG, geändert durch die Richtlinie 2005/88/EG und SR EN ISO 3744: 2011 Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova als Hersteller, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EG ( geändert durch Richtlinie 2005/88/EG), Regierungsbeschluss 1756/2006 - über Limit Pegel der Lärmemissionen in der Umgebung Ausrüstung Produktbestimmung VERWENDUNG in AUSSEN-Gebäuden, ich habe die Überprüfung und...
  • Seite 213 Motocoltivatore RURIS 1077 1. INTRODUZIONE _______________________________________________ 2 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA _______________________________________ 2 3. DATI TECNICI _________________________________________________ 4 4. CONTROLLI PRE-OPERATORI _____________________________________ 4 5. PANORAMICA _________________________________________________ 5 6. AVVIAMENTO E ARRESTO DEL MOTORE_____________________________ 6 7. MANUTENZIONE E STOCCAGGIO __________________________________ 8 8.
  • Seite 233 RURIS 1077 MOTOKULTIVÁTOR 1. ÚVOD _______________________________________________________ 2 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ________________________________________ 2 3. TECHNICKÉ ÚDAJE _____________________________________________ 4 4. PREDOPERAČNÉ KONTROLY ______________________________________ 4 5. PREHĽAD ____________________________________________________ 5 6. ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE MOTORA _____________________________ 6 7. ÚDRŽBA A SKLADOVANIE ________________________________________ 7 8. MONTÁŽ PRACOVNÉHO PRÍSLUŠENSTVA ____________________________ 8...

Inhaltsverzeichnis