Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Native Instruments TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Native Instruments Anleitungen
  4. USB Audio Interfaces
  5. TRAKTOR AUDIO 2 MK2
  6. Benutzerhandbuch
Native Instruments TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Benutzerhandbuch

Native Instruments TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Native Instruments TRAKTOR AUDIO 2 MK2

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Disclaimer Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpflichtung seitens der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Nati- ve Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, über-...
  • Seite 3 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com © NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2015. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 2! ............... 7 Über dieses Handbuch ........................ 7 Setup-Überblick .......................... 8 Was befindet sich in der Verpackung? ..................9 Spezielle Formatierungen ......................9 System- und Stromanforderungen ................11 Stromanforderungen ........................11 Software-Systemvoraussetzungen ....................11 TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick ................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät ..........32 Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus ............32 5.1.1 TRAKTOR AUDIO 2 an Ihr iOS-Gerät anschließen ............33 5.1.2 Kopfhörer an Ihr TRAKTOR AUDIO 2 anschließen ............34 5.1.3 Anschluss Ihres TRAKTOR AUDIO 2 an ein Verstärkersystem ........
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis USB-Probleme ..........................65 Physikalische Neu-Konfiguration von TRAKTOR AUDIO 2 ............66 Überprüfen Sie Ihre IRQs (nur Windows) ..................66 Update-Installation kann Installationsordner nicht finden ............66 Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe ............... 67 Weitere Problemlösungsquellen ....................67 Weitere Dokumentation ..................... 68 Weitere Dokumentation .......................

  • Seite 7: Herzlich Willkommen Zu Traktor Audio 2

    Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 2! Über dieses Handbuch Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 2! Vielen Dank für den Kauf des TRAKTOR-AUDIO-2-Audio-Interfaces. Dies ist die ultimative Hardware-Lösung für zahlreiche Heimstudio- und DJ-Anwendungen. Das TRAKTOR AUDIO 2 bietet folgenden Funktionsumfang: • Ultra-tragbares Audio-Interface für Ihren Computer oder Ihr iOS-Gerät. •...

  • Seite 8: Setup-Überblick

    Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 2! Setup-Überblick Setup-Überblick In diesem Abschnitt erhalten Sie einen kurzen Überblick über die notwendigen Schritten bei der Inbetriebnahme des TRAKTOR-AUDIO-2-Systems. Die einzelnen Punkte werden in den späteren Abschnitten noch detaillierter ausgeführt. • TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer nutzen: Für den internen Mixer-Modus schließen Sie das TRAKTOR-AUDIO-2-Audio-Interface an Ihren Rechner an und verbinden es mit Ihrem Kopfhörer und dem Verstärker-System.

  • Seite 9: Was Befindet Sich In Der Verpackung

    Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 2! Was befindet sich in der Verpackung? Was befindet sich in der Verpackung? Die TRAKTOR-AUDIO-2-Box enthält: • Das TRAKTOR-AUDIO-2-Audio-Interface • Das Mini-USB-Kabel • Das Native-Instruments-iOS-Verbindungskabel • Ein Registrierungs-Flyer mit der Seriennummer Ihrer TRAKTOR-LE-2-Software, der Seri- ennummer Ihrer TRAKTOR-AUDIO-2-Hardware, und einem Link zur Hardware-Registrie- rungs-Seite, wo Sie Ihre Hardware registrieren und die TRAKTOR-LE-2-Software herunter- laden können...
  • Seite 10 Herzlich Willkommen zu TRAKTOR AUDIO 2! Spezielle Formatierungen • Texte, die in der Software auftauchen (Bezeichnungen von Buttons, Reglern, Texte neben Auswahlkästen etc.) werden hellblau dargestellt. Wann immer Sie eine solche Formatie- rung antreffen, erscheint der entsprechende Text auf dem Bildschirm Ihres Computers. •...

  • Seite 11: System- Und Stromanforderungen

    System- und Stromanforderungen Stromanforderungen System- und Stromanforderungen Stromanforderungen Das TA2 wird bei Anschluss an einen Computer via USB mit Strom versorgt. Bei der Nutzung des TA2 mit TRAKTOR DJ auf Ihrem iOS-Gerät, bekommt es Strom vom iOS- Gerät. Die Nutzung des iOS-Geräts bei Stromversorgung über den Akku und angeschlossenem TA2 führt zu einer deutlich geringeren Laufzeit des Akkus.

  • Seite 12: Traktor Audio 2 Auf Einen Blick

    TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Hardware-Überblick TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Dieses Kapitel enthält einen Überblick über die Hardware-Komponenten des TA2. Es erklärt auch beide Setup-Szenarios, den internen und den externen Mixer-Modus bei der Nutzung mit dem Computer und mit dem iOS-Gerät. Hardware-Überblick Oberseite In der Abbildung unten sehen Sie die Oberseite des TA2.
  • Seite 13 TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Hardware-Überblick Der TA2 von oben. (1) Kopfhörer-Lautstärke-Regler: Dieser Regler steuert die Lautstärke des Kopfhörerausgangs. Wenn die Software im External-Mixing-Modus arbeitet, wird dieser Regler von der Software ig- noriert. (2) Kopfhörer-Signalanzeige: Diese LED leuchtet abhängig vom Kopfhörerpegel auf. Je höher der Ausgangspegel, desto heller leuchtet die LED.

  • Seite 14: Rückseitehardware-Überblick

    TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Hardware-Überblick (4) Cue-Mix-Regler: Dieser Regler steuert den Mix, den Sie auf dem Kopfhörer hören. Wenn Sie den Regler in Richtung Rückseite des TA2 drehen, hören Sie im Kopfhörer mehr vom Kopfhö- rer-/Cue-Signal. Drehung des Reglers in Richtung der Vorderseite des Geräts führt zu einem höheren Anteil an Haupt-Signal im Kopfhörer.

  • Seite 15: Nutzung Des Traktor Audio 2 (Einsatzbereiche)

    Anschluss. Außerdem arbeitet das TRAKTOR AUDIO 2 als standard-kompatibles Audio-Interface für Windows und Mac OS X. Für Windows wird ein Treiber benötigt, den Sie von der Native Instruments-Website herun- terladen müssen, falls keine TRAKTOR-Software installiert ist. 3.2.1 Der Internal-Mixer-Modus im Überblick Wenn TRAKTOR oder TRAKTOR DJ im Internal-Mixer-Modus genutzt wird, widmet sich der MAIN-Ausgang (Haupt-Ausgang) dem Haupt-Mix und der Kopfhörerausgang wird für das Kopf-...
  • Seite 16 TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Nutzung des TRAKTOR AUDIO 2 (Einsatzbereiche) Die beiden Drehregler beeinflussen dabei den Kopfhörerausgang – ein Drehregler steuert die Lautstärke des Kopfhörers, während der andere den Cue-Mix steuert (ob der DJ einen Track vorhört (Cue), den Haupt-Mix hört, oder eine Mischung aus beidem). Der Kopfhörer wird dabei für Monitor-Zwecke direkt an den Kopfhörerausgang angeschlossen, während ein anderes Kabel über den MAIN-Ausgang (Haupt-Ausgang) das TRAKTOR AUDIO 2 mit aktiven Lautsprechern oder einem Verstärker verbindet.
  • Seite 17 TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Nutzung des TRAKTOR AUDIO 2 (Einsatzbereiche) Die folgende Abbildung zeigt das TRAKTOR AUDIO 2 nach Anschluss an ein iOS-Gerät bei der Nutzung im Internal-Mixer-Modus. Überblick über die Nutzung des TA2 mit einem iOS-Gerät im Internal-Mixer-Modus. Beachten Sie, dass iOS-Geräte bei angeschlossenem TA2 möglicherweise nicht zeitgleich geladen werden können.

  • Seite 18: Der External-Mixer-Modus Im Überblick

    TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Nutzung des TRAKTOR AUDIO 2 (Einsatzbereiche) 3.2.2 Der External-Mixer-Modus im Überblick In diesem Anwendungsfall für das TRAKTOR Audio 2 geht es um die Verbindung von TRAK- TOR oder TRAKTOR DJ mit einem traditionellen (externen) DJ-Mixer. Bei dieser Anwendung führen der MAIN- und der Kopfhörer-Ausgang jeweils das Signal eines der Decks von TRAK- TOR oder TRAKTOR DJ.
  • Seite 19 TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Nutzung des TRAKTOR AUDIO 2 (Einsatzbereiche) Überblick über die Nutzung des TA2 mit einem Computer im Internal-Mixer-Modus. Die folgende Abbildung zeigt das TRAKTOR AUDIO 2 nach Anschluss an ein iOS-Gerät bei der Nutzung im External-Mixer-Modus. TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 19...
  • Seite 20 TRAKTOR AUDIO 2 auf Einen Blick Nutzung des TRAKTOR AUDIO 2 (Einsatzbereiche) Überblick über die Nutzung des TA2 mit einem iOS-Gerät im External-Mixer-Modus. Beachten Sie, dass iOS-Geräte bei angeschlossenem TA2 möglicherweise nicht zeitgleich geladen werden können. TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 20...

  • Seite 21: Verwendung Des Traktor Audio 2 Mit Ihrem Computer

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Dieser Abschnitt bietet Ihnen alle Informationen zum Anschluss Ihres TRAKTOR-AUDIO-2-Au- dio-Interfaces an Ihren Computer, sowohl im Internal- als auch im External-Mixer-Modus. Be- vor Sie Ihr TRAKTOR AUDIO 2 anschließen, beachten Sie bitte die folgenden Punkte: Der TA2 kann in Kombination mit Verstärkern, Lautsprechern oder Kopfhörern sehr hohe Pegel erzeugen, die Ihr Hörvermögen schädigen können.

  • Seite 22: Kopfhörer An Ihr Traktor Audio 2 Anschließen

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Verbinden Sie das "Computer-Ende" des Mini-USB-Kabels mit einem freien USB-An- schluss an Ihrem Computer. Nur für Windows-Nutzer: Abschluss der Gerätetreiber-Installation Nach der Hardware-Erkennung schließt Windows die Gerätetreiber-Installation ab: •...

  • Seite 23: Anschluss Ihres Traktor Audio 2 An Ein Verstärkersystem

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Vorderseite des TRAKTOR ► AUDIO 2 an. 4.1.3 Anschluss Ihres TRAKTOR AUDIO 2 an ein Verstärkersystem Um das TRAKTOR AUDIO 2 an einen Verstärker oder an Aktivboxen anzuschließen: Schalten Sie Ihren Verstärker aus.

  • Seite 24: Letzte Vorbereitungen In Traktor

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Schließen Sie die MAIN-Ausgangsbuchse auf der Vorderseite des TRAKTOR AUDIO 2 über ein passendes Kabel an Ihr Verstärkersystem an. 4.1.4 Letzte Vorbereitungen in TRAKTOR Zur Einrichtung der TRAKTOR-Software für den Internal-Mixer-Modus, gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie TRAKTOR.
  • Seite 25 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Wählen Sie Traktor Audio 2 MK2 (Traktor Audio 2 MK2 (ASIO) in Windows) vom Aus- klapp-Menü Audio device. Wählen Sie den Output-Routing-Tab. Wählen Sie im Abschnitt...

  • Seite 26: Einrichtung Ihres Systems Für Den External-Mixer-Modus

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Dieser Abschnitt führt Sie durch die Einrichtung Ihres TA2 mit Ihrem Computer für die Nut- zung im External-Mixer-Modus. Wenn Sie Ihr TA2 im Internal-Mixer-Modus nutzen möchten, fahren Sie bitte mit Abschnitt ↑4.1, Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus fort.

  • Seite 27: Traktor Audio 2 An Ihren Dj-Mixer Anschließen

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus • Es erscheint die Meldung Gerätetreiber wird installiert. • Nach der Installation des Gerätetreibers zeigt Windows die Meldung "Das Gerät ist be- triebsbereit" an. 4.2.2 TRAKTOR AUDIO 2 an Ihren DJ-Mixer anschließen Um das TRAKTOR AUDIO 2 an Ihren Mixer anzuschließen: Schalten Sie Ihren DJ-Mixer aus.

  • Seite 28: Anschluss Der Kopfhörer An Den Dj-Mixer

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Schließen Sie den Kopfhörer-Ausgang auf der Vorderseite des TRAKTOR AUDIO 2 über ein Kabel 3,5-mm-Klinke auf Stereo-Cinch an die Eingänge des Line-/CD-Kanal für Deck B Ihres DJ-Mixers an. 4.2.3 Anschluss der Kopfhörer an den DJ-Mixer Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen, vergewissern Sie sich, dass der Lautstärkeregler des...

  • Seite 29: Anschluss Des Dj-Mixers An Ein Verstärkersystem

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhörerausgang des Mischpults an (oft mit ► "Headphones" oder "Phones" bezeichnet). 4.2.4 Anschluss des DJ-Mixers an ein Verstärkersystem Um den Mixer an ein Verstärkersystem (oder an Aktivlautsprecher) anzuschließen: TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 29...

  • Seite 30: Letzte Vorbereitungen In Traktor

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Verbinden Sie die Hauptausgänge Ihres DJ-Mixers durch passende Kabel mit den Eingän- ► gen Ihres Verstärkersystems. 4.2.5 Letzte Vorbereitungen in TRAKTOR Zur Einrichtung der TRAKTOR-Software für den External-Mixer-Modus, gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie TRAKTOR.
  • Seite 31 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem Computer Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Wählen Sie den Audio-Setup-Tab. Wählen Sie Traktor Audio 2 MK2 (Traktor Audio 2 MK2 (ASIO) in Windows) vom Aus- klapp-Menü Audio device. Wählen Sie den Output-Routing-Tab.

  • Seite 32: Verwendung Des Traktor Audio 2 Mit Ihrem Ios-Gerät

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Dieser Abschnitt bietet Ihnen alle Informationen zum Anschluss Ihres TRAKTOR-AUDIO-2-Au- dio-Interfaces an Ihr iOS-Gerät, sowohl für die Nutzung im Internal- als auch im External-Mi- xer-Modus.

  • Seite 33: Traktor Audio 2 An Ihr Ios-Gerät Anschließen

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus 5.1.1 TRAKTOR AUDIO 2 an Ihr iOS-Gerät anschließen Bitte beachten Sie: Wenn Sie beabsichtigen das optionale Netzteil zu verwenden, verbin- den Sie es mit dem TRAKTOR AUDIO 2 und einer Steckdose bevor Sie TRAKTOR DJ star- ten.

  • Seite 34: Kopfhörer An Ihr Traktor Audio 2 Anschließen

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Verbinden Sie den Lightning-Stecker des iOS-Verbindungskabels mit dem Lightning-An- schluss ihres iOS-Geräts. 5.1.2 Kopfhörer an Ihr TRAKTOR AUDIO 2 anschließen Um einen Kopfhörer an das TRAKTOR AUDIO 2 anzuschließen: TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 34...

  • Seite 35: Anschluss Ihres Traktor Audio 2 An Ein Verstärkersystem

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhörerausgang des TRAKTOR AUDIO 2 an. ► 5.1.3 Anschluss Ihres TRAKTOR AUDIO 2 an ein Verstärkersystem Um das TRAKTOR AUDIO 2 an einen Verstärker oder an Aktivboxen anzuschließen: Schalten Sie Ihren Verstärker aus.

  • Seite 36: Letzte Vorbereitungen In Traktor Dj

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den Internal-Mixer-Modus Schließen Sie die MAIN-Ausgangsbuchse auf der Vorderseite des TRAKTOR AUDIO 2 über ein passendes Kabel an Ihr Verstärkersystem an. 5.1.4 Letzte Vorbereitungen in TRAKTOR DJ Der Internal-Mixer-Modus ist bei der Nutzung von TRAKTOR DJ in Kombination mit dem TRAKTOR AUDIO 2 die Grundeinstellung.

  • Seite 37: Einrichtung Ihres Systems Für Den External-Mixer-Modus

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Starten Sie die TRAKTOR-DJ-App auf Ihrem iOS-Gerät, indem Sie auf ihr Symbol tippen. TRAKTOR DJ wird automatisch für die Verwendung mit dem TA2 im Internal-Mixer-Modus konfiguriert. Sie können nun direkt Tracks in die Decks von TRAKTOR DJ laden und mit dem Auflegen →...

  • Seite 38: Traktor Audio 2 An Ihren Dj-Mixer Anschließen

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Verbinden Sie den Lightning-Stecker des iOS-Verbindungskabels mit dem Lightning-An- schluss ihres iOS-Geräts. 5.2.2 TRAKTOR AUDIO 2 an Ihren DJ-Mixer anschließen Um das TRAKTOR AUDIO 2 an Ihren DJ-Mixer anzuschließen: Schalten Sie Ihren DJ-Mixer aus.
  • Seite 39 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Schließen Sie den MAIN-Ausgang (Haupt-Ausgang) auf der Vorderseite des TRAKTOR AU- DIO 2 über ein Kabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker auf der einen und Stereo-Cinch-Ste- ckern auf der anderen Seite an die Eingänge des Line-/CD-Kanals für Deck A Ihres DJ- Mixers an.

  • Seite 40: Anschluss Der Kopfhörer An Den Dj-Mixer

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Schließen Sie den Kopfhörer-Ausgang auf der Vorderseite des TRAKTOR AUDIO 2 über ein Kabel 3,5-mm-Klinke auf Stereo-Cinch an die Eingänge des Line-/CD-Kanal für Deck B Ihres DJ-Mixers an. 5.2.3 Anschluss der Kopfhörer an den DJ-Mixer Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen, vergewissern Sie sich, dass der Lautstärkeregler des...

  • Seite 41: Anschluss Des Dj-Mixers An Ein Verstärkersystem

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhörerausgang des Mischpults an (oft mit ► "Headphones" oder "Phones" bezeichnet). 5.2.4 Anschluss des DJ-Mixers an ein Verstärkersystem Um Ihren DJ-Mixer an einen Verstärker oder an Aktivboxen anzuschließen: Schalten Sie Ihren Verstärker aus.

  • Seite 42: Letzte Vorbereitungen In Traktor Dj

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Verbinden Sie die Hauptausgänge Ihres DJ-Mixers durch passende Kabel mit den Eingän- gen Ihres Verstärkersystems. 5.2.5 Letzte Vorbereitungen in TRAKTOR DJ Wenn Sie das optionale Netzteil verwenden, schließen Sie es an TRAKTOR AUDIO 2 und an eine Steckdose an.
  • Seite 43 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Öffnen Sie in TRAKTOR DJ mit einem Tippen auf das Plus-Symbol von Deck A oder B das Browser-Menü. Öffnen Sie die Preferences, indem Sie auf das Preferences-Symbol tippen. TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 43...
  • Seite 44 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 mit Ihrem iOS-Gerät Einrichtung Ihres Systems für den External-Mixer-Modus Wählen Sie den Audio-Setup-Tab und aktivieren Sie in den Output-Optionen den External Mixer Mode. Schließen Sie das Preferences-Menü. Schalten Sie Ihren DJ-Mixer an. Schalten Sie Ihr Verstärkersystem ein. Sie können nun direkt Tracks in die Decks von TRAKTOR DJ laden und über Ihren exter- →...

  • Seite 45: Verwendung Des Traktor Audio 2 Als Standard-Audio-Interface Ihres Computers

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio- Interface Ihres Computers Wenn Sie das TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers verwenden möchten, müssen Sie die Audio-Voreinstellungen entsprechend konfigurieren. Die folgenden Abschnitte zeigen Ihnen, wie Sie das TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Gerät für die Audio- Ausgabe Ihres Computers einrichten.

  • Seite 46: Treiber-Software-Installation In Windows

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers Treiber-Software-Installation in Windows In der Grundeinstellung werden die Signale des MAIN-Ausgangs auch an den Kopfhörer- ausgang geschickt. Das vereinfacht die Nutzung des TA2 ungemein, denn Sie können Ihre Lautsprecher und Ihren Kopfhörer gleichzeitig angeschlossen lassen und müssen für die je- weilige Verwendung nie irgendwelche Änderungen an den Audio-Systemeinstellungen Ihres Betriebssystems vornehmen.

  • Seite 47: Traktor Audio 2 An Ihren Computer Anschließen

    So installieren Sie den Treiber für das TRAKTOR AUDIO 2 unter Windows: Finden und entpacken Sie die heruntergeladene Installationsdatei auf Ihren Computer. Doppelklicken Sie auf die Installations-Datei Traktor Audio 2 MK2 Driver Setup PC.exe, um den Installationsprozess zu beginnen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 48: Kopfhörer An Ihr Traktor Audio 2 Anschließen

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers Kopfhörer an Ihr TRAKTOR AUDIO 2 anschließen Verbinden Sie das "Computer-Ende" des Mini-USB-Kabels mit einem freien USB-An- schluss an Ihrem Computer. Nach der Hardware-Erkennung schließt Windows die Gerätetreiber-Installation ab: • Es erscheint die Meldung Gerätetreiber wird installiert.

  • Seite 49: Anschluss Ihres Traktor Audio 2 An Ein Verstärkersystem

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers Anschluss Ihres TRAKTOR AUDIO 2 an ein Verstärkersystem Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Vorderseite des TRAKTOR ► AUDIO 2 an. Anschluss Ihres TRAKTOR AUDIO 2 an ein Verstärkersystem Um das TRAKTOR AUDIO 2 an einen Verstärker oder an Aktivboxen anzuschließen: Schalten Sie Ihren Verstärker aus.

  • Seite 50: Letzte Schritte Unter Mac Os X

    Wählen Sie Ton im Bereich Hardware aus (zweite Reihe von oben). Im Fenster wählen Sie die Registerkarte Ausgabe. Wählen Sie das TRAKTOR AUDIO 2 MK2 aus der Liste der verfügbaren Soundkarten. Schließen Sie das Fenster. Das TRAKTOR AUDIO 2 ist jetzt als Standardsoundkarte ausgewählt.

  • Seite 51: Letzte Schritte Unter Windows

    Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers Letzte Schritte unter Windows Letzte Schritte unter Windows Öffnen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Sound. Wählen Sie den Tab Wiedergabe im Fenster Sound. Wählen Sie den Ausgangs-Kanal Traktor Audio2 MK2 Main.
  • Seite 52 Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Standard-Audio-Interface Ihres Computers Verwendung des TRAKTOR AUDIO 2 als Soundkarte für Ihre Musik-Software Wenn Sie Musiksoftware so einrichten möchten, dass Sie ein separates Signal über den Kopfhörerausgang ausgibt, wählen Sie den Kopfhörerausgang des TA2. Um dies zu tun, müssen Sie den Cue-Mix-Regler des TA2 komplett in Richtung Rückseite des Geräts dre- hen.

  • Seite 53: Erweiterte Konfiguration Ihres Traktor Audio 2

    Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Unter Windows® Alle erweiterten Einstellungen werden unter Windows in der Control-Panel-Software vorgenom- men, die während der Installation der TRAKTOR- oder der Treiber-Software-auf Ihrem Compu- ter installiert wurde.

  • Seite 54: Audio Settings (Audioeinstellungen)

    Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) Öffnen Sie Start > Alle Programme > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 2 MK2 > ► TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Control Panel. Falls das Control-Panel nicht auffindbar ist, wurde die Software mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht installiert.
  • Seite 55 Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) Die Audio-Settings-Seite besteht aus zwei Bereichen: Audio Processing (Audioverarbeitung) Device Monitor (Geräteüberwachung). In den folgenden Unterkapiteln erhalten Sie weitere Informationen. Audio Processing (Audioverarbeitungs-Bereich) Der Audio-Processing-Bereich der Audio-Settings-Seite des Control-Panels. Im Audio-Processing--Bereich (Audioverarbeitung) werden Parameter eingestellt, die sich auf die analog-zu-digital/digital-zu-analog-Konvertierung Ihres Audio-Interfaces beziehen.

  • Seite 56: Device-Monitor-Bereich

    Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) Bei der Konvertierung von Audio-Signalen in ein digitales Format und umgekehrt muss der Audio-Treiber die Daten in einem Puffer zwischenspeichern (Audio-Buffer) und dann weiter an die CPU leiten. Je größer dieser Pufferspeicher ist, umso länger dauert es, bis das Sig- nal am Ausgang hörbar zur Verfügung steht.

  • Seite 57: Diagnostics-Seite (Fehlerdiagnose)

    Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) ◦ Panic: Der Treiber hat die Verarbeitung der Audiodaten gestoppt. Es sind bei der Kommunikation mit dem Interface zu viele USB-Eingabe/Ausgabe-Fehler aufgetreten. • Output Latency (Ausgabelatenz): zeigt die Ausgangslatenz (Verzögerung) in Millisekunden 7.1.2 Diagnostics-Seite (Fehlerdiagnose) Die Diganostics-Seite des Control-Panels.
  • Seite 58 Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) nection Monitor (Verbindungsanzeige); System Performance Test (Systemleistungstest) und formation. In den folgenden Unterkapiteln erhalten Sie weitere Informationen über diese Berei- che. Drop-Out-Detection-Bereich Der Drop-Out-Detection-Bereich auf der Diagnositcs-Seite des Control-Panels. Drop-Out Detection-Bereich (Audioaussetzer) zeigt die USB-Eingabe-/Ausgabefehler und Pufferleerläufe an.
  • Seite 59 Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) Connection-Monitor-Bereich (Verbindungsanzeige) Der Connection-Monitor-Bereich auf der Diagnositcs-Seite des Control-Panels. Der Connection-Monitor-Bereich zeigt die Anzahl der Clients und USB-Datenfehler an. Er be- steht aus zwei Anzeigen und einer Taste: • Number of Clients (Anzahl der Clients): zeigt die Anzahl der Programme an, die auf das Interface zugreifen.

  • Seite 60: Information-Bereich

    Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Erweiterte Einstellungen unter Windows (Control-Panel) Der System-Performance-Test-Bereich dient der Überwachung des aktuellen DPC-Latenzwertes (Deferred Procedure Call) Ihres Windows-Systems. Ein Deferred Procedure Call ist ein Wind- ows-Mechanismus, der es Aufgaben mit einer hohen Priorität (wie zum Beispiel grundlegende Systemaufgaben) erlaubt, Aufgaben mit einer niedrigeren Priorität zu verzögern.

  • Seite 61: Experteneinstellungen Unter Mac Os X

    Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Experteneinstellungen unter Mac OS X Experteneinstellungen unter Mac OS X Unter Mac OS X können Sie die erweiterten Einstellungen für den Audio- und MIDI-Bereich im Audio-MIDI-Setup vornehmen. Wenn Sie mit Ihren verwendeten Geräten Probleme haben sollten, schauen Sie bitte in die Anleitung zur Fehlerbehebung von Audioproblemen, die Sie im Handbuch-Ordner der Soft- ware vorfinden.
  • Seite 62 Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 Experteneinstellungen unter Mac OS X Ausgangs-Bereich Der Ausgangs-Bereich des Audio-MIDI-Setup in Mac OS X. Im Ausgangs-Bereich des Audio-MIDI-Setup können Sie die Sample-Rate wählen. Das entspre- chende Element finden Sie im Kontextmenü Format. • Format: Wählen Sie eine Sample-Rate, die zu Ihrer Musikanwendung kompatibel ist und zur Leistungsfähigkeit Ihres Computers passt.

  • Seite 63: Fehlerbehebung Und Faq

    TRAKTOR AUDIO 2 auftreten könnten, zu lösen. Probleme mit der Hardware Alle Produkte von Native Instruments werden während der Entwicklungsphase ausgiebig in ver- schiedenen Anwendungssituationen getestet. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrer Hard- ware haben, folgen Sie bitte diesen Schritten bei der Fehlersuche: •...

  • Seite 64: Überprüfung Der Korrekten Traktor-Audio-2-Treiberinstallation Unter Windows

    Überprüfung der korrekten TRAKTOR-AUDIO-2-Treiberinstallation unter Windows Öffnen Sie Start > Alle Programme > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 2 MK2. Dort fin- den Sie das Hilfsprogramm TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Control Panel. Überprüfen Sie, dass das Gerät an den Computer angeschlossen ist und öffnen Sie das Control-Panel. Wenn alle Kon- textmenüs grau dargestellt sind (d.h.

  • Seite 65: Usb-Probleme

    Fehlerbehebung und FAQ USB-Probleme USB-Probleme Sollten Sie Probleme feststellen, die durch die USB-Verbindung zwischen dem TRAKTOR AU- DIO 2 und Ihrem Computer verursacht werden, sollten Sie die nachfolgenden Abschnitte lesen; einige mögliche Gründe für USB-Probleme werden hier beschrieben. Nutzung eines USB-Hubs mit Stromversorgung Verbinden Sie das TRAKTOR AUDIO 2 am Besten direkt mit einem USB-Anschluss Ihres Com- puters.

  • Seite 66: Physikalische Neu-Konfiguration Von Traktor Audio 2

    Fehlerbehebung und FAQ Physikalische Neu-Konfiguration von TRAKTOR AUDIO 2 Physikalische Neu-Konfiguration von TRAKTOR AUDIO 2 Schließen Sie das TRAKTOR AUDIO 2 an einen anderen USB-Anschluss Ihres Computers an. Testen Sie alle USB-Anschlüsse Ihres Computers, bis Sie den Anschluss gefunden haben, der am besten funktioniert.

  • Seite 67: Störgeräusche Und Dropouts Während Der Wiedergabe

    Fehlerbehebung und FAQ Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe Störgeräusche und Dropouts während der Wiedergabe Wenn Sie Störgeräusche und/oder Dropouts während der Wiedergabe eines Tracks hören, soll- ten Sie die Latenzeinstellung des TRAKTOR AUDIO 2 erhöhen. Schauen Sie sich dazu bitte Abschnitt ↑7, Erweiterte Konfiguration Ihres TRAKTOR AUDIO 2 an, der das TRAKTOR-AU-...

  • Seite 68: Weitere Dokumentation

    Sie finden diese Dokumente im Dokumentationsordner, der während der Softwareinstallation im Programmordner angelegt wird und auf der Website von Native Instruments. Darüber hinaus können Sie die Handbücher auch über das Help-Menü der TRAKTOR-Software aufrufen. In TRAKTOR DJ finden Sie die TRAKTOR-DJ-In-App-Help. Sie versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen zum Gebrauch von TRAKTOR DJ und macht Sie mit der grundlegenden Bedie- nung vertraut.

  • Seite 69: Forum

    Wenn keiner der Einträge der Knowledge Base mit Ihrem Problem übereinstimmt oder die ge- fundenen Treffer Ihr Problem nicht lösen können, haben Sie die Möglichkeit, über das Online- Hilfeformular mit dem technischen Support von Native Instruments Kontakt aufzunehmen. Das Hilfeformular fragt zunächst Informationen zu Ihrer Hard- und Software ab. Diese Informa- tionen sind wichtig, um Sie bei Schwierigkeiten optimal beraten zu können.
  • Seite 70 Weitere Dokumentation Updates können Sie die Versionsnummer einer Anwendung auch in der Registerkarte Overview des Ser- vice Center finden. Updates sind in der Registerkarte Update des Service Center zu finden, oder aber auf der NI-Website unter: http://www.native-instruments.com/updates. TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 70...

  • Seite 71: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Unterstützte Treiber • ASIO • Core Audio • DirectSound • WASAPI Abmessungen • Größe: 84,3 x 55 x 16,2 mm / 3.3 x 2.17 x 0.63 " • Gewicht: 68 g / 0.15 lbs Audio-Wandler (Eingänge A/D) Kanäle D/A Kanäle A/D Sample-Raten...
  • Seite 72 Technische Spezifikationen Kopfhörerausgang Lastimpedanz 8 Ohm - 600 Ohm Maximaler Ausgangspegel +5 dBu bei 32 Ohm Dynamikumfang (A-gewichtet) 102 dB Gesamtklirrfaktor und Verzerrungen 0,004% (Maximalpegel, hohe Impedanz, 100 Ohm)) Frequenzgang ± 1.4 dB 20 Hz - 20 kHz Stromversorgung Stromversorgung über USB-Schnittstelle, 5 V, 500 mA Bus-Strom von einem Computer - kein externes Netzteil nötig.

  • Seite 73: Hardware-Rücksendung

    Hardware-Rücksendung Hardware-Rücksendung Bitte kontaktieren Sie vor Einsendung jeglicher Ware unser Technik-Support-Team. Sollte eine Rücksendung erforderlich sein, wird Ihnen das Technik-Support-Team eine RA-Nummer (Re- turn Authorization) zuweisen, um die Bearbeitung zu beschleunigen. Telefonischer Kontakt zum technischen Support http://www.native-instruments.com/support TRAKTOR AUDIO 2 - Benutzerhandbuch - 73...

Inhaltsverzeichnis