Dell Alienware 13 Schnellstart Handbuch

Alienware 13
Quick Start Guide
Snelstartgids | Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch | Guida introduttiva rapida
Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de adapter aan en druk op de aan-/uitknop
Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
Shortcut keys
Sneltoetsen | Touches de fonction
Tastaturbefehle | Tasti di scelta rapida
Allows to disconnect Alienware graphics amplifier
Hiermee kunt u de grafische versterker van Alienware ontkoppelen
Permet de déconnecter l'amplificateur graphique Alienware
+
Ermöglicht das Trennen einer Verbindung zu einem
Alienware-Grafikverstärker
Consente di scollegare l'amplificatore grafico Alienware
Disable/Enable wireless
Wifi in-/uitschakelen
Activer/désactiver le sans fil
+
Wireless deaktivieren/aktivieren
Attiva/Disattiva rete senza fili
Mute audio
Geluid dempen | Couper le son
+
Audio stummschalten | Disattiva audio
Decrease volume
Geluidsniveau omlaag | Diminuer le volume
+
Lautstärke reduzieren | Diminuisci volume
Increase volume
Geluidsniveau omhoog | Augmenter le volume
+
Lautstärke erhöhen | Aumenta volume
Switch to external display
Naar extern beeldscherm schakelen
Basculer vers un moniteur externe
+
Auf externe Anzeige umschalten
Passa al monitor esterno
Decrease brightness
Helderheid verminderen | Diminuer la luminosité
+
Helligkeit reduzieren | Riduci luminosità
Increase brightness
Helderheid vermeerderen | Augmenter la luminosité
+
Helligkeit erhöhen | Aumenta luminosità
Disable/Enable touchpad
Touchpad in-/uitschakelen
Activer/désactiver le pavé tactile
+
Touchpad deaktivieren/aktivieren
Attiva/Disattiva touchpad
Disable/Enable AlienFX
AlienFX in-/uitschakelen
Désactiver/activer AlienFX
+
AlienFX deaktivieren/aktivieren
Attiva/Disattiva AlienFX
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
N.B.: Voor meer informatie, zie Specificaties op dell.com/support.
REMARQUE : pour plus d'informations, consultez la section Caractéristiques sur
dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Information finden Sie unter Technische Daten auf
dell.com/support.
N.B.: per ulteriori informazioni, consultare Specifiche all'indirizzo dell.com/support.
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
alienware.com
Support produits et manuels
dell.com/support/manuals
Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Contact Dell
dell.com/contactdell
Neem contact op met Dell | Contacter Dell
Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid
Réglementations et sécurité dell.com/regulatory_compliance
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
Regulatory model
Wettelijk model | Modèle réglementaire P56G
Muster-Modellnummer | Modello di conformità
Regulatory type
Wettelijk type | Type réglementaire P56G001
Muster-Typnummer | Tipo di conformità alle normative
Computer model
Computermodel | Modèle de l'ordinateur Alienware 13
Computermodell | Modello del computer
Printed in China.
© 2014 Dell Inc. 2014-10